Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ciprofloxacin

ciprofloxacine

général / santé / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es
Particularly preferred are mixtures of ciprofloxacin hydrochloride and ciprofloxacin betaine.

Il s'agit de préférence de mélanges de chlorhydrate de ciprofloxacine et de bétaïne de ciprofloxacine.

santé - wipo.int
Preferred antibiotics are doxycycline and ciprofloxacin.

Les antibiotiques préférés sont doxycycline et ciprofloxacine.

santé - wipo.int
A process for purifying of ciprofloxacin is described wherein a solution of ciprofloxacin is contacted with a solid phase.

Dans ce procédé, une solution de ciprofloxacine est mise en contact avec une phase solide.

chimie - wipo.int
Co-administration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations.

La co-administration de probénécide et de ciprofloxacine augmente les concentrations sériques de ciprofloxacine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-administration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations.

L'administration concomitante de probénécide et de ciprofloxacine accroît la concentration sérique de la ciprofloxacine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Projet anr evalufq-vol : persistance des enterobacteriacae resistantes aux fluoroquinolones dans le sol après épandage de fumier de volailles
... The proportion of bacteria resistant to 32 mg / L of ciprofloxacin (metabolite of enrofloxacin) in manure at the output of the building was less than 0.003%...
... La proportion de bactéries résistantes à 32 mg/L de ciprofloxacine (métabolite de l'enrofloxacine) dans les fumiers en sortie du bâtiment était inférieure à 0,003% pour les animaux non traités et d'environ 2% pour les animaux traités....
activité agricole / commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Infections urinaires communautaires et résistance aux antibiotiques : quelle place pour le mécillinam dans la cystite à escherichia coli ?
... The strains were simultaneously tested for temocillin, fosfomycin, furans, ciprofloxacin and cotrimoxazole.Results:...
... Test simultané pour témocilline, fosfomycine, furanes, ciprofloxacine et cotrimoxazole....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Successful treatment of bacillus cereus infection with ciprofloxacin.... Ciprofloxacin treatment was effective on both occasions
▷
Evolution de la résistance aux antibiotiques des entérobactéries isolées à l’hôpital général de douala de 2005 à 2012... Pendant la période d'étude, nous avons observé des taux de résistance élevés aux principales classes d'antibiotiques, et une augmentation entre 2005 et 2012 de 29,1% à 51,6% pour les céphalosporines de troisième génération, de 29,2% à 44% pour la ciprofloxacine....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -
Evaluation of antimicrobial susceptibility of facultative anaerobic bacteria isolated in root-filled teeth with persistent infection front to use of systemic antibiotics...treatment.Material and methodEnterococcus faecalis (n=3), Enterococcus faecium (n=3), Actinomyces viscosus (n=3) and Staphylococcus aureus (n=3) clinical strains collected in vivo from root-filled canals with failure endodontic treatment thad been their antimicrobial susceptibility tested by the E-test method in duplicate using the antibiotics: Amoxicillin (AC), Rifampicin (RI), Moxifloxacin (MX), Vancomycin (VA), Tetracycline (TC), Ciprofloxacin (CI), Chloranphenicol (CL), Benzilpenicillin (PG), Amoxicillin + clavulanic acid (XL), Doxycycline (DC), Erythromycin (EM) e Azithromycin (AZ).Resultall...
Enquête sur la contrefaçon de quelques anti-infectieux administrés per os commercialisés dans la ville de lubumbashi... Résultats: Cinq molécules: ampicilline, amoxycilline, ciprofloxacine, mebendazole et metronidazole ont été colletées....
 PDF: figshare.com
Efficacy of ciprofloxacin against leptospira interrogans serogroup icterohaemorrhagiae.Ciprofloxacin activity against Leptospira interrogans serogroup icterohaemorrhagiae was studied in vitro and in an animal model....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant campylobacter infection(e.g., ciprofloxacin) are used to treat Campylobacter infections in adults....
 PDF: jid.oxfordjournals.org
Ciprofloxacin

Ciprofloxacine

général - eur-lex.europa.eu
Are you sure that Ciprofloxacin included into Ciprofloxacin preparation composition will help you?

Êtes-vous sûr que l'Ciprofloxacine présente dans la composition préparatoire de Cipro vous aidera?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each mL of ciprofloxacin injection contains 2 mg of ciprofloxacin in 5% dextrose injection.

Chaque mL of ciprofloxacine pour injection contient 2 mg de ciprofloxacine dans du dextrose à 5 % injectable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sevelamer (Renagel) may reduce the absorption of ciprofloxacin and possibly reduce the effectiveness of ciprofloxacin.

Sevelamer (Renagel) peut réduire l’absorption de la ciprofloxacine et, éventuellement, l’efficacité de la ciprofloxacine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for producing ciprofloxacin hydrates, to novel ciprofloxacin hydrates, to medicaments containing them and to their use in the production of medicaments.

La présente invention concerne un procédé pour produire des hydrates de ciprofloxacine, de nouveaux hydrates de ciprofloxacine, des médicaments les contenant, ainsi que leur utilisation dans la fabrication de médicaments.

chimie - wipo.int
Disclosed herein is a process for preparation of taste masked dry syrup composition of ciprofloxacin comprising Ciprofloxacin taste masked granules along with at least one pharmaceutically acceptable excipient.

L'invention concerne un procédé de préparation d'une composition sèche de ciprofloxacine pour suspension buvable comprenant des granulés à saveur masquée de ciprofloxacine conjointement avec au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable.

santé - wipo.int
▷
Projet anr evalufq-vol : persistance des enterobacteriacae resistantes aux fluoroquinolones dans le sol après épandage de fumier de volailles
... The proportion of bacteria resistant to 32 mg / L of ciprofloxacin (metabolite of enrofloxacin) in manure at the output of the building was less than 0.003%...
... La proportion de bactéries résistantes à 32 mg/L de ciprofloxacine (métabolite de l'enrofloxacine) dans les fumiers en sortie du bâtiment était inférieure à 0,003% pour les animaux non traités et d'environ 2% pour les animaux traités....
activité agricole / commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Infections urinaires communautaires et résistance aux antibiotiques : quelle place pour le mécillinam dans la cystite à escherichia coli ?
... The strains were simultaneously tested for temocillin, fosfomycin, furans, ciprofloxacin and cotrimoxazole.Results:...
... Test simultané pour témocilline, fosfomycine, furanes, ciprofloxacine et cotrimoxazole....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Successful treatment of bacillus cereus infection with ciprofloxacin.... Ciprofloxacin treatment was effective on both occasions
▷
Evolution de la résistance aux antibiotiques des entérobactéries isolées à l’hôpital général de douala de 2005 à 2012... Pendant la période d'étude, nous avons observé des taux de résistance élevés aux principales classes d'antibiotiques, et une augmentation entre 2005 et 2012 de 29,1% à 51,6% pour les céphalosporines de troisième génération, de 29,2% à 44% pour la ciprofloxacine....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -
Evaluation of antimicrobial susceptibility of facultative anaerobic bacteria isolated in root-filled teeth with persistent infection front to use of systemic antibiotics...treatment.Material and methodEnterococcus faecalis (n=3), Enterococcus faecium (n=3), Actinomyces viscosus (n=3) and Staphylococcus aureus (n=3) clinical strains collected in vivo from root-filled canals with failure endodontic treatment thad been their antimicrobial susceptibility tested by the E-test method in duplicate using the antibiotics: Amoxicillin (AC), Rifampicin (RI), Moxifloxacin (MX), Vancomycin (VA), Tetracycline (TC), Ciprofloxacin (CI), Chloranphenicol (CL), Benzilpenicillin (PG), Amoxicillin + clavulanic acid (XL), Doxycycline (DC), Erythromycin (EM) e Azithromycin (AZ).Resultall...
Enquête sur la contrefaçon de quelques anti-infectieux administrés per os commercialisés dans la ville de lubumbashi... Résultats: Cinq molécules: ampicilline, amoxycilline, ciprofloxacine, mebendazole et metronidazole ont été colletées....
 PDF: figshare.com
Efficacy of ciprofloxacin against leptospira interrogans serogroup icterohaemorrhagiae.Ciprofloxacin activity against Leptospira interrogans serogroup icterohaemorrhagiae was studied in vitro and in an animal model....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant campylobacter infection(e.g., ciprofloxacin) are used to treat Campylobacter infections in adults....
 PDF: jid.oxfordjournals.org

Publications scientifiques

▷
Effluents hospitaliers : sources de pollution en antibiotiques et de résistances bacériennes potentiellement transmissibles via un biofilm ? : microbiologie
...0.88μg/L (ciprofloxacin), 101.06...
... Les concentrations en antibiotiques mesurées par chromatographie en phase liquide - spectrométrie de masse après collecte via un échantillonnage passif pendant 15 jours sont égales à 2,08±0,88μg/L (ciprofloxacine), 101,06±18.47...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Stability of ciprofloxacin in polyvinylchloride minibags
ABSTRACTBackground: Ciprofloxacin is a fluoroquinolone antibiotic used to treat infections caused by both gram-positive and gram-negative organisms.Objective:...
...RÉSUMÉContexte : La ciprofloxacine est un antibiotique de la famille des fluoroquinolones utilisé dans le traitement des infections à bactéries Gram-positif et Gram-négatif.Objectif...
général - core.ac.uk -
▷
Interaction entre la phénytoïne et la ciprofloxacine chez une patiente âgée de 20 ans
Abstract Objectives: To describe a possible interaction between ciprofloxacin and phenytoin and to discuss its management in a 20-year-old patient....
...Résumé Objectif : Decrire une interaction possible entre la ciprofloxacine et la phenytoine chez une patiente agee de 20 ans et discuter de la gestion de cette interaction....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Résistance aux quinolones des escherichia coli de la flore fécale de porcs
... Based on results of disk diffusion method 114 isolates exhibiting different levels of quinolone-resistance were submitted to MIC determination for nalidixic acid, flumequine, enrofloxacine, marbofloxacine and ciprofloxacine....
... Pour ces souches les CMI de l’acide nalidixique, la fluméquine, l’enrofloxacine, la marbofloxacine et la ciprofloxacine ont été déterminées....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Impact des antibiotiques et des déterminants de résistance sur l'expression et le contrôle moléculaire des facteurs de virulence des souches nosocomiales de "staphylococcus aureus"... aureus" résistantes aux fluoroquinolones deviennent plus adhérentes à des surfaces recouvertes de fibronectine après croissance en présence d'une concentration sub-inhibitrice de ciprofloxacine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Impact de la résistance antibiotique et des fluoroquinolones sur l'adhérence à la fibronectine de: étude fonctionnelle et mécanismes moléculaires... Ces souches hautement résistantes voient leur adhérence à la fibronectine augmenter significativement après croissance en présence de concentrations sous-inhibitrices de ciprofloxacine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Tamidopex : essai phase iv multicentrique contrôlé randomisé du traitement par antibiothérapie minute de la diarrhée du militaire déployé en opération extérieureObjectif : Evaluer l’efficacité du traitement monodose par ciprofloxacine un gramme au cours de la diarrhée aiguë du militaire français en opération extérieure.Matériel...
équilibre international / défense / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Malakoplakie pseudotumorale du sein... La patiente était mise sous traitement médical à base de ciprofloxacine avec bonne évolution clinique et radiologique après un recul d'un mois
général - core.ac.uk -
▷
▷
Rôle des résidus d'antibiotiques dans l'environnement hydrique sur la sélection et la diffusion de bactéries résistantes des genres "aeromonas", "acinetobacter" et "legionella"... Une corrélation statistique significative entre concentrations de ciprofloxacine et souches résistantes isolées a pu être mise en évidence dans les eaux usées des hôpitaux....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Ciprofloxacin

•

Cipro

Traductions en contexte anglais - français

A 10 mL volume of the 5% ciprofloxacin suspension (containing 250 mg ciprofloxacin/5mL) is bioequivalent to a 5 mL volume of the 10% ciprofloxacin suspension (containing 500 mg ciprofloxacin/5mL).

Un volume de 10 millilitres de 5 % ciprofloxacin la suspension (contenant 250 mgs ciprofloxacin/5mL) est bioequivalent à un volume de 5 millilitres de 10 % ciprofloxacin la suspension (contenant 500 mgs ciprofloxacin/5mL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you sure that Ciprofloxacin included into Ciprofloxacin preparation composition will help you?

Êtes-vous sûr que l'Doxycycline présente dans la composition préparatoire de Doxycycline vous aidera?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking fennel along with ciprofloxacin (Cipro) might decrease the effectiveness of ciprofloxacin (Cipro).

Prenant cordyceps avec le cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar) pourrait diminuer l'efficacité de cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 10 mL volume of the 5% ciprofloxacin for oral suspension (containing 250 mg ciprofloxacin/5mL) is bioequivalent to a 5 mL volume of the 10% ciprofloxacin for oral suspension (containing 500 mg ciprofloxacin/5mL).

Un volume de 10 millilitres de 5 % ciprofloxacin la suspension (contenant 250 mgs ciprofloxacin/5mL) est bioequivalent à un volume de 5 millilitres de 10 % ciprofloxacin la suspension (contenant 500 mgs ciprofloxacin/5mL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciprofloxacin film coated tablets are available in 250 mg and 500 mg (ciprofloxacin equivalent) strengths.

Les comprimés film-enduits de Ciprofloxacin sont disponibles dans 250 mg, 500 mg et 750 forces de mg (équivalent de ciprofloxacin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciprofloxacin is contraindicated in patients who have shown hypersensitivity to Ciprofloxacin or other quinolones.

Ciprofloxacin est contre-indiqué dans les patients qui ont montré l'hypersensibilité au ciprofloxacin ou à tous les autres quinolones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciprofloxacin film-coated tablets are available in 250 mg, 500 mg and 750 mg (Ciprofloxacin equivalent) strengths.

Les comprimés enduits de film de Ciprofloxacin sont disponibles à 250 mgs, 500 mgs et 750 mgs (ciprofloxacin équivalent) les forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciprofloxacin film-coated tablets are available in 250 mg, 500 mg and 750 mg (ciprofloxacin equivalent) strengths.

Les comprimés enduits de film de Ciprofloxacin sont disponibles à 250 mgs, 500 mgs et 750 mgs (ciprofloxacin équivalent) les forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciprofloxacin film-coated tablets are available in 250 mg, 500 mg and 750 mg (Ciprofloxacin equivalent) strengths.

Les comprimés film-enduits de Ciprofloxacin sont disponibles dans 250 mg, 500 mg et 750 forces de mg (équivalent de ciprofloxacin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciprofloxacin film-coated tablets are available in 250 mg, 500 mg and 750 mg (ciprofloxacin equivalent) strengths.

Les comprimés film-enduits de Ciprofloxacin sont disponibles dans 250 mg, 500 mg et 750 forces de mg (équivalent de ciprofloxacin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common infections treated with ciprofloxacin include:

Les infections courantes présentées ciprofloxacine comprennent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciprofloxacin tablets, USP are available as round, white to off-white film-coated tablets containing 250 mg ciprofloxacin.

Les comprimés de Ciprofloxacin, USP sont disponibles comme autour, blancs aux comprimé s enduits du film blanc cassé contenant 250 mgs ciprofloxacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciprofloxacin interacts with thyroid replacement therapy:

La ciprofloxacine interagit avec un traitement de substitution thyroïdien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure uses paper disks impregnated with 5-µg ciprofloxacin to test the susceptibility of microorganisms to ciprofloxacin.

Cette procédure utilise des disques en papier imprégnés de 5 mcg ciprofloxacin pour évaluer la susceptibilité de micro-organismes à ciprofloxacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probenecid interferes with renal tubular secretion of Ciprofloxacin Alvogen and produces increased concentrations of Ciprofloxacin Alvogen in serum.

Probenecid interfère de la sécrétion tubulaire rénale de ciprofloxacin et produit une augmentation dans le niveau de ciprofloxacin dans le sérum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод