Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cinematographic works

of the past
d'œuvres cinématographiques du passé
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Corps à corps et domination rapprochée : comment le cinéma « réfléchit » le monde social
... Thus she manages through cinematographic works to tackle the question of the place of the dominated in an unbalanced relation like the one which links the masters to their servants (La Règle du jeu, La...
... Elle parvient ainsi, par le biais d’oeuvres cinématographiques, à aborder la question de la place du dominé dans une relation déséquilibrée comme celle qui lie les maîtres à leurs domestiques (La Règle du jeu, La Cérémonie), ou celle qui témoigne de la suprématie sociale masculine (Romance)...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Liv, scénario et processus de création
... Having already considered the many angles that have contributed to our text and the development of the story, both historically and artistically, we will also address the complications inherent to the creation of an intimate chronicle based on a marginal character forged by a rich multicultural environment through various segments of Montreal society before and after the war and all that it implies, inspired by the history of the city, cinematographic works of the time, and the testimonies of people who have either known the heroin or simply Montrealers who are her contemporaries...
... Ayant déjà considéré les multiples angles qui ont contribué à notre texte et au développement de l’histoire, tant au point de vue historique qu’artistique, nous nous pencherons également sur les complications inhérentes à la création d’une chronique intimiste d’un personnage marginal forgé par un riche entourage multiculturel, par divers segments de la société montréalaise d’avant et d’après-guerre et tout ce que cela implique, en nous basant sur des livres d’histoires de la ville, des œuvres cinématographiques de l’époque, et sur les témoignages de gens qui ont soit connu l’héroïne ou tout simplement des Montréalais qui lui sont contemporains...
général - core.ac.uk -
▷
Marguerite duras and taiwan : transmission, mediation, reception
... Duras' literary work was finally not transmitted in Taiwan, favoring instead herfeminist discourse as expressed through her cinematographic works....
général - core.ac.uk -
▷
Subjectivation modes on cinema and art: a regard over eija-liisa athila’s installationsThe recurrent multiplication of cinematographic works in museums and galleries allows us to reflect on possible changes in cinema and art institutions, and the regimes of subjectivity historically involved....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The model for diegetic analysis of sounds in screen media... It allows us to analyze the spatial specificity of audiovisual images in cinematographic works and the spatial-functional interactive action in video games and others multimedia
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Retrospective writing, or how one becomes an art critic... Each writer integrates the subjectivity of a personal viewpoint into the analysis of musical, visual or cinematographic works....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

works

en ce qui concerne les travaux
général - eur-lex.europa.eu
travaux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ouvrage
gestion administrative - acta.es
[...]
ouvrage d'art
usine

Traductions en contexte anglais - français

moving-image material other than cinematographic works

d'images en mouvement autres que les œuvres cinématographiques

général - eur-lex.europa.eu
For the Union, the term cinematographic works' also includes audiovisual works.

En ce qui concerne l'Union, l'expression œuvres cinématographiques désigne également les œuvres audiovisuelles.

culture et religion - eur-lex.europa.eu
Cinematographic works face strong competition from outside Europe [1].

Les œuvres cinématographiques sont confrontées à une forte concurrence extra-européenne [1].

concurrence - eur-lex.europa.eu
cinematographic works and any other audiovisual works;

Les œuvres cinématographiques et toutes autres œuvres audiovisuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product placement is a reality in cinematographic works and in audiovisual works made for television.

Le placement de produit est une réalité dans les œuvres cinématographiques et dans les œuvres audiovisuelles destinées à la télévision.

communication - eur-lex.europa.eu
Special Provisions Concerning Cinematographic Works:

Dispositions particulières concernant les oeuvres cinématographiques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special Provisions Concerning Cinematographic Works:

Dispositions particulières concernant les œuvres cinématographiques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special Provisions Concerning Cinematographic Works:

[Dispositions particulières concernant les oeuvres cinématographiques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cinematographic works forming part of national audiovisual heritages from other countries

d'œuvres cinématographiques faisant partie du patrimoine audiovisuel national d'autres pays

culture et religion - eur-lex.europa.eu
the preservation of equipment for showing cinematographic works on different mediums

la préservation de matériel de projection des œuvres cinématographiques sur différents supports

général - eur-lex.europa.eu
Special Provisions Concerning Cinematographic Works: 1.

Article 14bis: Dispositions particulières concernant les œuvres cinématographiques: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Special Provisions Concerning Cinematographic Works: 1.

Dispositions particulières concernant les œuvres cinématographiques: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Special Provisions Concerning Cinematographic Works: 1.

Article 14bis [Dispositions particulières concernant les oeuvres cinématographiques : 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special Provisions Concerning Cinematographic Works: 1.

Dispositions particulières concernant les œuvres cinématographiques: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special Provisions Concerning Cinematographic Works: 1.

[Dispositions particulières concernant les oeuvres cinématographiques: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод