Dictionnaire anglais - français

cichlids

pêche - iate.europa.eu
Can ancient colour polymorphisms explain why some cichlid lineages speciate rapidly under disruptive sexual selection?... By detl ning colour patterns by hue and arrangement of hues on the body, we could assign almost all observed phenotypes of Lake Victoria cichlids to one of three female(«plain», «orange blotched», «black and white») and three male («blue», «red-ventrum», «reddorsum») colour patterns....
pêche - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
pêche - iate.europa.eu
The diversity of male nuptial coloration leads to species diversity in lake victoria cichlids... We review the important role of coloration in the speciation and adaptive evolution of Lake Victoria cichlids, which have experienced adaptive radiation during a very short evolutionary period....
général - core.ac.uk - PDF: ir.soken.ac.jp
The oldest fossil cichlids (teleostei: perciformes): indication of a 45 million-year-old species flock.Five closely related species of fossil cichlids collected from an Eocene site in Tanzania, East Africa, represent the oldest known cichlids....
Threat-sensitive responses to disturbance cues in juvenile convict cichlids and rainbow troutWe conducted laboratory experiments (1) to confirm the existence of a non-injury released disturbance cue in juvenile convict cichlids and rainbow trout, and (2) to determine if cichlids and trout exhibit a graded threat-sensitive antipredator response to varying concentrations of disturbance cues....

Publications scientifiques

Diet and seasonal trophic strategy of the european otter, lutra lutra, in middle atlas, morocco
... Over time, the diet changed: in autumn 2010, cichlids, in...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Paul raphaël, extrait de la revue historique (tome cix, 1912) qui se compose de trois lettres inédites de jules ferryPaul Raphaël, extrait de la Revue historique (tome CIX, 1912) qui se compose de trois lettres inédites de Jules Ferry....
général - core.ac.uk -
Sourates xcviii, la preuve décisive , 4-8 à cx, le secours , 1-3 : coran...f., 17,5 × 16,7 cmSourate CIX, Les incrédules  : « Dis : O vous, les incrédules ! Je n'adore pas ce que vous adorez ; vous n'adorez pas ce que j'adore....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La muse normande. david ferrand, publiée d'après les livrets originaux, 1625-1653 et l'inventaire général de 1655.... [cix]-cxx.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Les cinquante pseaulmes de // david, traduictz par clement marot : cõpris // le cantique de simeon. // plus, // l'oraison dominicale. // la salutation angelique. // prieres devant, et apres le repas. // le tout mis en musique, par m. pierre colin, maistre // des enfants de l'eglise d'autun, à quatre parties en quatre // volumes, en chant non vulgaire : mais plus // convenable aux instrumens, que // les aultres par cy devãt // imprimez. // a paris, chez nicolas du chemin, à l'enseigne du gry- // phon d'argent, ruë s. jean de latran. m. d. l. // avec privilege du roy, pour six ans. //... XL [CIX]) - Fol....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Dodecacorde // contenant dovze // pseavmes de david, mis en // mvsique selon les dovze modes, approuvez des meilleurs autheurs anciens et modernes. // à 2. 3. 4. 5. 6. et 7. voix. // par clavd. le ievne, compositeur de la musique de la chambre du roy. // [vignette] a la rochelle, // par hierosme havltin//m. d. xcviii. //...v.) - [XIII] - Le tout puissant (Psaume CX/[CIX] ; à 5 v.)...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Cichlids that can be added are convict cichlids, red devil cichlids, Texas cichlids and so on.

Les cichlidés qui peuvent être additionnés sont les cichlidés forçats, les cichlidés diable rouge, les cichlidés du Texas et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hobbyists typically divide cichlids into three main groups: African cichlids, Central and North American cichlids, and South American cichlids.

Les amateurs divisent typiquement les cichlidés en trois groupes principaux : Cichlidés africains, Central et cichlidés nord-américains, et cichlidés de l’Amérique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parrot cichlids are the offspring of different freshwater cichlids and are therefore themselves, freshwater cichlids.

Les cichlidés perroquets sont la progéniture de différents cichlidés d’eau douce et sont donc eux-mêmes, cichlidés d’eau douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new world cichlids can also be split down further by separating them into dwarf cichlids, larger Amazonian cichlids, and Neotropical cichlids.

Les cichlidés du nouveau monde peuvent également être divisés davantage en les séparant en cichlidés nains, les plus grands cichlidés Amazoniens, et les cichlidés Néotropicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The African cichlids can be further divided into Great Rift Valley cichlids and Other African cichlids.

Les cichlidés africains peuvent être encore divisés en cichlidés de la Great Rift Valley et d’autres cichlidés Africains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, african cichlids cannot be kept with south american cichlids.

Les Cichlidés d'Amérique du sud ne peuvent pas vivre avec les Cichlidés d'Amérique centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquarists usually divide the cichlid species into three main groups: African cichlids, Central and North American cichlids, and South American cichlids.

Les amateurs divisent typiquement les cichlidés en trois groupes principaux : Cichlidés africains, Central et cichlidés nord-américains, et cichlidés de l’Amérique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aulonocara is a genus of African cichlids most commonly known as Peacock Cichlids.

L’Aulonocara est un genre des cichlides africains le plus communément connus sous le nom de Cichlidés-Paon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, they can be very different between the different American Cichlids and African Cichlids.

Plus précisément, ils peuvent être très différents entre les différents cichlidés américains et africains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butterfly cichlids and dwarf jewel cichlids make good specimen fish or if you want to add some cichlids that will stand out, try the Zebra Haplochromis.

Les cichlidés papillon et les cichlidés rubis nains sont de bons spécimens de poissons ou si vous voulez ajouter quelques cichlides qui resteront à découvert, essayez le Zebra Haplochromis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where cichlids first evolved and as the Gondwana split 150 million years ago, the cichlids were separated.

C’est là où les cichlidés ont évolué la première fois et quand le Gondwana s’est divisé il y a 150 millions d’années, les cichlidés ont été séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parrot cichlids are egg layers and will prepare a smooth flat surface just as most other cichlids do.

Les cichlidés perroquets sont des pondeurs d’œufs et prépareront une lisse surface plate juste comme la plupart des autres cichlidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporal diversification of Central American cichlids.

Importante révision partielle de cichlidés d'Amérique centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, all the cichlids exhibited isometric growth.

tous les cas, les rougets montrent une croissance isométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central American Cichlids in their natural environment

Cichlidés centre américains dans leurs milieux naturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues