Dictionnaire anglais - français

chymopapain

santé / chimie / général / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Recombinant chymopapain or synthetic chymopapain useful in the methods of the invention can be naturally occurring chymopapain or variant chymopapain, including the novel chymopapain isoenzmyes of the invention.

La chymopapaïne recombinante ou la chymopapaïne synthétique utile dans les procédés de l'invention peut être une chymopapaïne d'origine naturelle ou un variant de chymopapaïne, y compris les nouvelles isoenzymes de chymopapaïne de l'invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides novel chymopapain isoenzymes, compositions thereof, and methods for locally administering recombinant chymopapain or synthetic chymopapain to treat a disc disorder.

La présente invention propose de nouvelles isoenzymes de chymopapaïne, des compositions de celles-ci, et des procédés pour administrer localement une chymopapaïne recombinante ou une chymopapaïne synthétique pour traiter un trouble discal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Therapeutic chymopapain-containing compositions are also disclosed, as is a standardized, reproducible enzyme assay for Chymopapain B and C.

Sont également décrites des compositions thérapeutiques contenant de la chymopapaïne ainsi qu'une analyse enzymatique reproduisible standard pour la Chymopapaïne B et C.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The chymopapain is then eluted from the cation exchange resin.

La chymopapaïne est ensuite éluée de la résine échangeuse de cations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The active agent can be a chemonucleolytic agent such as chymopapain.

L'agent actif peut être un agent chimionucléolytique, tel que de la chymopapaïne.

santé - wipo.int
Effect of ph on far-uv cd of chymopapain.(A) Far-UV CD spectra of chymopapain at pH 7.4...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The purification and some physical-chemical studies of crystalline chymopapain b...ill., tablesChymopapain was first isolated and crystallized from fresh papaya latex by Jansen and Balls (J....
Effect of ph on ans binding of chymopapain.(A) ANS fluorescence spectra of chymopapain at pH 7.4...
Chymopapain. chromatographic purification and immunological characterization.Chymopapain (EC 3.4.22.6)...
Studies on the relationship between the degradative rates of proteins in vivo and their isoelectric points... It is not due to a greater sensitivity of acidic proteins to proteolytic attack since experiments with a variety of endoproteinases, including trypsin, chymotrypsin, Pronase, papain, chymopapain, Staphylococcus aureus V8 proteinase, pepsin and lysosomal cathepsins from rat liver, have failed to demonstrate more rapid digestion of acidic proteins

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The enzyme may be a protease with papain, chymopapain, and proteinase K being preferred for use in the invention.

L'enzyme peut être une protéase avec de la papaïne, de la chymopapaïne, la protéinase K étant préférée dans la mise en application de l'invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Another enzyme that’s found in papaya fruit is chymopapain.

Une autre enzyme présente dans la papaye est la chymopapaïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papaya leaves are a rich source of enzymes like papain and chymopapain.

Les feuilles de papaye sont une riche source d'enzymes comme la papaïne et la chymopapaïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can extract chymopapain, which is used in the treatment of herniated disks.

La chymopapaïne pourrait être utilisée dans les traitements de l’hernie discale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fruit contains several unique protein-digesting enzymes including papain and chymopapain.

La papaye contient plusieurs enzymes digèrent les protéines uniques, y compris la papaïne et la chymopapaïne .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers believe that the papaya proteases chymopapain and papain will have beneficial effects.

Les chercheurs croient que les enzymes protéolytiques Chymopapaïne et la papaïne dans la papaye sont responsables de ses effets bénéfiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chymopapain, another of its enzymes, has been used to relieve inflammation.

La chymopapaïne, une autre de ses enzymes, pour soulager l’inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-inflammatory effects: Papaya contains several unique protein enzymes including papain and chymopapain.

La papaye contient plusieurs enzymes digèrent les protéines uniques, y compris la papaïne et la chymopapaïne .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fruit contains several unique protein-digesting enzymes including papain and chymopapain.

La papaye contient plusieurs enzymes qui digèrent des protéines spécifiques, y compris la papaïne et la chymopapaïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papaya fruit is also a potential source of proteolytic enzymes like papain and chymopapain.

Les feuilles de papaye sont une riche source d'enzymes comme la papaïne et la chymopapaïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papaya seeds are rich in chymopapain and papain that effectively fight inflammation.

Les graines de papaye sont riches en chymopapaïne et en papaïne qui combattent efficacement l’inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers believe that the papaya proteases chymopapain and papain will have beneficial effects.

Les chercheurs croient que les enzymes protéolytiques du chymopapaine et de la papaïne dans la papaye sont responsables de ses effets bénéfiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papaya: Papaya contains several unique protein-digesting enzymes including papain and chymopapain.

La papaye contient plusieurs enzymes digèrent les protéines uniques, y compris la papaïne et la chymopapaïne .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The activities of chymopapain or papain in enzyme mixtures are inhibited by the addition of glycogen, hyaluronic acid, or desulfated heparin.

Les activités de la chymopapaïne et de la papaïne dans des mélanges enzymatiques sont inhibées par l'addition de glycogène, d'acide hyaluronique ou d'héparine désulfatée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
You can extract chymopapain, which is used in the treatment of herniated disks.

La chymopapaïne pourrait être utilisée dans les traitements de l'hernie discale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues