Publications scientifiques

Presumptive 1/29 robertsonian translocation observed in the argentinean creole cattle breed
... The remaining animals appeared

chromosomally

normal.
...
... Les autres animaux sont apparus chromosomiquement normaux...
moyen de production agricole / Amérique / activité agricole - core.ac.uk -
Printed in u.s.a. association of stressful life events with chromosomally normal spontaneous abortion... The present study tested an a priori hypothesis that recent negative life events increase the odds of spontaneous abortion of a chromosomally normal conceptus....
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org
Is early-onset microsatellite and chromosomally stable colorectal cancer a hallmark of a genetic susceptibility syndrome?... We investigate whether such early-onset microsatellite and chromosomally stable colorectal cancers are a hallmark of a genetic susceptibility syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
First-trimester maternal serum immunoreactive inhibin in chromosomally normal and abnormal pregnanciesObjective: To investigate the maternal serum immunoreactive inhibin level in chromosomally normal and abnormal pregnancies in the first trimester....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Maternal serum ca 125 levels in pregnancies with chromosomally-normal and chromosomally-abnormal fetusesWe measured the maternal serum cancer antigen 125 (MS-CA 125) levels in 98 nonpregnant women, 765 first- and second-trimester pregnancies with chromosomally-normal fetuses, and 54 chromosomally-abnormal pregnancies....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Identification of chromosomally integrated tol dna in cured derivatives of pseudomonas putida paw1.Some plasmid-free Tol- strains derived from Pseudomonas putida PAW1 (which carries the TOL plasmid pWW0) have a segment of TOL DNA located chromosomally....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The method may be used to produce birds which are

chromosomally

male (ZZ) but phenotypically female or chromosomally female (ZW) but phenotypically male.

Ce procédé permet de produire des oiseaux mâles (ZZ) du point de vue des chromosomes mais femelles du point de vue du phénotype ou des individus femelles quant aux chromosomes (ZW) mais mâles quant au phénotype.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Chromosomally abnormal embryos consisted of more mtDNA compared to chromosomally normal embryos.

Chromosomiquement les embryons anormaux se sont composés de plus d'ADNmt comparé aux embryons chromosomiquement normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is comprised of two chromosomally-integrated components.

Il est composé de deux éléments intégrés dans les chromosomes.

chimie - wipo.int
This technique aims to select the embryos chromosomally.

Cette technique a pour but de sélectionner les embryons du point de vue chromosomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genes that are chromosomally amplified in breast tissue of breast cancer patients are disclosed.

L'invention concerne également des gènes amplifiés par amplification chromosomique dans les tissus mammaires de patientes atteintes d'un cancer du sein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ectopic pregnancies are more common with chromosomally abnormal embryos.

Chromosomiquement les embryons anormaux se sont composés de plus d'ADNmt comparé aux embryons chromosomiquement normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This technique aims to select the embryos chromosomally.

Cette technique a pour but de sélectionner les embryons du point de vue chromosomique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to plant transgene expression systems comprising chromosomally-integrated components that are individually heritable.

L'invention concerne des systèmes d'expression de transgènes dans des plantes.

chimie - wipo.int
The invention further relates to methods of making chromosomally targeted transgenic non-human primates.

L'invention concerne des primates transgéniques non humains, ainsi que procédés de fabrication de primates transgéniques non humains visant les chromosomes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Extra-chromosomally: This is linked essentially to plasmid activity.

Sous forme extra chromosomique : Elle est essentiellement liée à l’activité plasmidique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, in any given female age chromosomally abnormal blastocysts consisted on average of higher levels of mtDNA compared to chromosomally normal ones.

En d'autres termes, en n'importe quel âge femelle donné chromosomiquement les blastocystes anormaux ont consisté en moyenne en niveaux plus élevés d'ADNmt comparés chromosomiquement à la normale ceux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chromosomally typical mammals have two so-called sex chromosomes.

Les mammifères typiques du chromosome ont deux soi-disant chromosomes sexuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cefepime has a low affinity for chromosomally-encoded beta-lactamases.

Cefepime a une affinité basse pour le béta-lactamases chromosomally-encodé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems that humans are chromosomally programmed to self-destruct.

La race humaine semble programmée pour s'auto-détruire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They use transgenic rats and mice that contain multiple copies of chromosomally integrated plasmid or phage shuttle vectors.

Pour ces essais, on utilise des rats et des souris transgéniques qui comportent de multiples copies de vecteurs navettes de plasmides ou de phages intégrés dans leurs chromosomes.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues