Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The new religious stamps build on the longstanding tradition of issuing Christmas stamps.

Les nouveaux timbres religieux s’appuient sur la tradition de longue date de nos timbres de Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new religious stamps build on the longstanding tradition of issuing Christmas stamps.

Les nouveaux timbres religieux suivent la tradition de longue date des timbres de Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada Post has issued annual Christmas stamps since 1964.

Postes Canada émet des timbres de Noël chaque année depuis 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every year since then special Christmas Stamps have been released.

Chaque année, une émission spéciale de timbres de Noël est offerte depuis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rolf Harder Christmas stamps: Designed by Hélène L’Heureux, the Christmas stamps were developed from Rolf Harder’s original illustrations under the art direction of his daughter, Vivi Harder.

Timbres de Noël de Rolf Harder : Les timbres de Noël ont été créés à partir d'illustrations originales de Rolf Harder et conçus par Hélène L'Heureux, sous la direction artistique de Vivi Harder, la fille du célèbre artiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The Christmas stamps are also available as a set with Christmas cards.

Les timbres-poste de Noël sont également disponibles en sets avec des cartes de Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1966 Britain issued its first special edition Christmas stamps.

Naturalia a sorti sa première brochure spéciale Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She says to the clerk, “May I have 50 Christmas stamps?

Elle demande au commis, «Puis-j'avoir 50 timbres de Noël?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She says to the clerk, “May I have 50 Christmas stamps?

Elle demande au commis, «Puis-j'avoir 50 timbres de Noël?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She says to the clerk, “May I have 50 Christmas stamps?

Elle demande au commis, «Puis-j'avoir 50 timbres de Noël?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Christmas stamps were more expensive than regular stamps, and the thought was, that the public would be inclined to pay a little extra to a charity for their Christmas mail.

Le timbre de Noël était un peu plus cher qu’un timbre ordinaire, car le maître de poste pensait que le public serait prêt à payer une taxe de charité supplémentaire pour envoyer son courrier de Noël .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He designed eight stamps for Canada Post, including two Christmas stamps (1983 and 1987) and one commemorative stamp, Blue Poppy, issued in 1997.

Il est également le concepteur de huit timbres-poste émis par la Société canadienne des postes, dont deux timbres de Noël (1983 et 1987) et un timbre commémoratif, Québec en fleurs, émis en 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hanukkah, Eid and Diwali stamps, as well as our Christmas stamps, depict our pride in Canada being a land of enormous diversity.

Les timbres consacrés à l'Aïd, à Diwali et à Hanoukka, en plus de nos timbres de Noël, témoignent de notre fierté envers la très grande diversité du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hanukkah, Eid and Diwali stamps, as well as our Christmas stamps, depict our pride in Canada being a land of enormous diversity.

Les timbres consacrés à l’Aïd, à Diwali et à Hanoukka, en plus de nos timbres de Noël, témoignent de notre fierté envers la très grande diversité du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In celebration of this enduring art form, three crèches adorn Canada's 2005 Christmas stamps.

Afin de souligner cette forme d'art durable, trois crèches ornent les timbres de Noël canadiens de 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Including 3 postcards featuring the Christmas stamps of the years 2014, 2015 and 2016.

Comprend trois cartes postales au visuel des timbres de Noël 2014, 2015 et 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year I did not even have Christmas stamps, I used our regular ones.

Cette année, je n'ai pas encore acheté de vernis, j'utilise mes anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another printing error occurred in October 1969 on certain copies of the 6 cents Christmas stamps.

Une autre erreur d'impression survint en octobre 1969 sur certains exemplaires du timbre de Noël de 6 ¢.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the proceeds from the sale of the Christmas stamps, went to a foundation, which helped children with problems.

Le produit de la vente des timbres de Noël a été donné à une fondation qui a aidé les enfants en difficulté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today you have much more choice about the way you sent your Christmas card, you can get them still, as always, send by mail, with its Christmas stamps.

Aujourd'hui, vous avez beaucoup plus de choix sur la façon dont vous avez envoyé votre carte de Noël, vous pouvez les obtenir encore, comme toujours, envoyer par courrier, avec ses timbres de Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues