Publications scientifiques

A model for the perception of tonal melodies...

Chord tones

are directly coded in the harmonic frame, while non-chord tones can sometimes be linked to a subsequent

chord

tone.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A dynamical model of pitch memory provides an improved basis for implied harmony estimation... However, the implied harmony of unaccompanied melodies can be difficult to estimate on the basis of chroma content in the presence of frequent nonchord tones....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Triadic transformation and harmonic coherence in the music of gavin bryars...appropriate.2 The other three instruments often support the triadic chord tones in th
général - core.ac.uk - PDF: minimalismsociety.org
Jazz guitar improvisation: beginning with guide-tones... After learning the rhythm guitar accompaniment, single note guide tones consisting of the flat 7th and 3rd chord tones of each dominant seventh chord are extracted from the chord voicings and applied in a melodic texture following chromatic voice leading principles within the harmonic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
énergie douce / énergie / sciences / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The three primary colors (red, blue and yellow, respectively) are used to identify the root, third and fifth

chord tones

, the three primary

tones

of a

chord

.

Les trois couleurs primaires (respectivement rouge, bleu et jaune) sont utilisées pour identifier les tonalités de la première corde, de la troisième corde et de la cinquième corde, les trois tonalités primaires d'une corde.

communication - wipo.int
Pedal notes are considered chord tones of these new types of chords, rather than non-chord tones of the more "classical" chords.

Par conséquent, les notes-pédale sont elles-mêmes davantage considérées comme des notes réelles de ces nouveaux types d'accords, plutôt que comme des notes étrangères à des types d'accords plus « classiques ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, most of those will be chord tones of the chord you're looking for.

La plupart du temps, ceux-ci sont des trésors des donjons que vous explorerez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes chord tones extend an octave above the 7th.

Parfois, les accords se prolongent d'une octave au-dessus du septième.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially true as you add more chord tones and extensions.

Cela est particulièrement vrai lorsque vous ajoutez d'autres tons et extensions d'accords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the concept of chord and non-chord tones is not as significant in jazz as it is in classical music.

En conséquence, les notions de notes réelles et étrangères ne sont plus aussi marquées en jazz qu'en musique classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn to play scales starting from each of these four different chord tones.

Apprenez à jouer des gammes à partir de chacun de ces quatre sons d’accords différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also play chord tones at the same time as melody notes.

Et bien évidemment, tu peux faire fonctionner la veilleuse en même temps que les mélodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These chords are considered closely related to the tonic because they share chord tones.

Ces accords sont considérés comme étroitement liés au tonique parce qu`ils partagent des tonalités d`accords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chord tones (1, 3, 5, 7) are good notes to begin a phrases with.

Les notes 1, 3, 5, 7, de l’accord, sont de bonnes notes pour commencer une phrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to keep the harmony outlined, play chord tones on beats one and three.

Si vous souhaitez conserver l'harmonie du morceau, jouez la tonique de l’accord sur des temps un et trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it is believed that you know how to distribute chord tones between the left and right hands.

Vous apprendrez également comment répartir les notes d'un accord entre la main droite et la main gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working on hearing the color of the individual chord tones is an essential first step in this process.

Travailler pour entendre la couleur des accords individuels est une première étape essentielle de ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tunes that jazz players like and that are challenging often have pretty chord tones in the original melody.

Les airs de jazz que les joueurs aiment et qui sont difficiles ont souvent de jolis accords dans la mélodie originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a music phone, the choice of polyphonic ring tones was small–you get just 10, 64-chord tones–but they’re assignable to contacts as well Anatomical Heart iPhone Case.

Pour un téléphone musical, le choix de sonneries polyphoniques était petit - vous obtenez seulement 10, 64-tons d'accord - mais ils sont assignables à des contacts aussi bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues