Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chord member

membrure

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

The structure includes an upper chord member (202), a lower chord member (204), and a plurality of web members (206) extending therebetween.

La structure comprend une membrure supérieure, une membrure inférieure et plusieurs âmes qui s'étendent entre les membrures.

transports aérien et spatial - wipo.int

Each of the trusses (12) includes a top chord member (18) and a bottom chord member (20) interconnected by a plurality of web members (22A/B).

Chaque ferme (12) comprend une membrure supérieure (18) et une membrure inférieure (20) interconnectées par une pluralité de montants (22A/B).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The plurality of sheets are formed to include an upper chord member (202), a lower chord member (204), and a plurality of web members (206) extending therebetween.

Les multiples plaques sont formées de manière à comprendre une membrure supérieure (202), une membrure inférieure (204) et plusieurs âmes (206) qui s'étendent entre les membrures.

transports aérien et spatial - wipo.int

The composite truss structure also includes at least a first gusseting plate (208) coupled to the upper chord member, the lower chord member, and the plurality of web members.

La structure de treillis composite comprend également au moins un premier gousset couplé à la membrure supérieure, à la membrure inférieure et aux multiples âmes.

transports aérien et spatial - wipo.int

A joist comprised of at least one cold-formed steel elongated chord member; a cold-formed steel web having a plurality of web members and means for securing said web to said chord member.

L'invention concerne une poutrelle comprenant au moins un élément de membrure allongé en acier formé à froid; une armature en acier formée à froid présentant une pluralité d'éléments et des moyens permettant de fixer celle-ci sur l'élément de membrure.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Evaluation for corrosion state of lower gusset plate... Key word: corrosion, lower chord member, gusset plate, steel truss bridge 1

▷

Caractérisation, modélisation et contrôle vibratoire d’une articulation rotoïde flexible, dédiée à un système robotique...Le banc d’essai expérimental comprend deux capteurs de position : un, du côté moteur et l’autre, du côté membrure...

général - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Development of an accelerated construction method for... In construction, each leg-chord member can first be erected vertically with precast units or by cast-in-place at springing in form of columns, with the leg base sitting on a temporarily restrained hinge device at springing...

Type de pylône à piliers vu son rôle de coordinateur, nemiscau, moyenne-jamésie...Situé à un carrefour de lignes conductrices provenant de la Jamésie grandi-fluviale (tiré de Grande Rivière), des pylônes piliers ou renforcés ont une membrure appropriée, et une console de tête non moins pertinente ou faisant saillie pour mieux soutenir le rôle des conducteurs de répartition...

PDF: www.arch-bridges.cn

Effective length factors for solid round chord members of guyed towers.... One chord member of the tower was cut and tested by applying a load at its center while the diagonal bracings remained attached to the chord members...

Contrôle linéaire et non-linéaire d'un robot à un bras flexible... Mais au contraire des manipulateurs rigides, là où la connaissance de l’angle du moteur permet de savoir la position de l’extrémité du bras, la flexibilité de la membrure flexible provoque des oscillations lors de la rotation de la base ce qui rend le contrôle de son extrémité plus difficile que celui des robots rigides...

PDF: scholar.uwindsor.ca PDF: depositum.uqat.ca

Characterizing perpendicular-to-grain compression (c-perpendicular to) behavior in wood construction... For each test assembly, paired ASTM tests of the main member (bottom chord member in BC tests, and bottom plate member in BP tests) were conducted...

Étude des propriétés vibratoires d'un système robotique en opération de meulage par modélisation multi-corps flexibles... Elle a pour objectif de valider le modèle numérique en inspectant la trajectoire de l’effecteur puis de chaque membrure avec un système de mesure laser...

PDF: hdl.handle.net PDF: core.ac.uk

chord member

tronçon de membrure

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

barre de membrure

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

flange

•

flange member

•

boom member

•

rib

•

timber

•

side frame

[...]

frame

•

rib

•

boom

•

waling

•

tie beam

•

anchor tie

•

chord

•

wing chord

•

chord

•

Exemples anglais - français

upper-chord member

tronçon de la membrure supérieure

métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

bottom-chord member

tronçon de la membrure inférieure

métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

a wing stringer or chord member

une lisse ou membrane d'aile

général - eur-lex.europa.eu

A chord member (12) for a roof truss (10) and a method of constructing a chord member are disclosed.

L'invention traite d'une aile (12) pour une charpente en fermette (10) et d'un procédé de construction de ladite aile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Footboard (3) are each horizontally supported at both ends between two girders each composed of an upper chord member (1) and a lower chord member (2) that are arranged in parallel to each other.

Les marches (3) sont chacune soutenues horizontalement aux deux extrémités entre deux poutres constituées chacune d’un élément de corde supérieur (1) et d’un élément de corde inférieur (2) disposés parallèlement l’un à l’autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The pressure and suction side weld members may be configured to retain the mid-chord member in position with over extending side surfaces.

Les éléments soudés côté pression et côté dépression peuvent être conçus pour retenir l'élément à mi-corde en position avec des surfaces latérales débordantes.

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed is a truss, having an upper and lower chord member each extending in generally the same longitudinal direction and in spaced apart relation.

Cette invention concerne une poutre à treillis présentant un élément de corde supérieure et de corde inférieure s'étendant généralement dans la même direction longitudinale et espacés l'un de l'autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A relatively flat sheet metal structural web member (1) for interconnecting a pair of generally parallel spaced-apart chord members (UC, LC) to form a floor truss or the like.

Un organe d"ame de structure metallique relativement plat (1) sert a assembler une paire de semelles de poutre paralleles espacees (UC, LC) pour former une armature de poutre de sol ou autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Guitarists not only need to rearrange chord members at times but also leave some out in order to make a chord shape physically playable and pleasant sounding.

Les guitaristes n'ont pas seulement besoin de réorganiser les accords, mais aussi de laisser certains d'entre eux afin de rendre une forme d'accord physiquement jouable et agréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод