Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Provided are a xanthogen-modified chloroprene rubber that maintains the basic characteristics of conventional chloroprene rubber while exhibiting good dynamic characteristics and a production method for said xanthogen-modified chloroprene rubber.

Cette invention concerne un caoutchouc chloroprène modifié par un xanthogène qui conserve les caractéristiques de base du caoutchouc chloroprène classique tout en manifestant de bonnes caractéristiques dynamiques et son procédé de production.

chimie - wipo.int
Provided are a chloroprene rubber with excellent low-temperature properties, a chloroprene rubber composition, a volcanizate thereof, and a formed body.

L'invention concerne un caoutchouc chloroprène présente d'excellentes propriétés basse température, une composition de caoutchouc chloroprène, un vulcanisat associé, et un corps formé comprenant ledit caoutchouc.

chimie - wipo.int
Provided is a chloroprene rubber effective in preventing mold fouling.

L'invention concerne un caoutchouc chloroprène efficace pour assurer une prévention contre l'encrassement des moules.

chimie - wipo.int
A chloroprene rubber which contains a compound having a steroid skeleton.

Le caoutchouc chloroprène selon l'invention contient un composé possédant un squelette de stéroïde.

chimie - wipo.int
A synthetic chloroprene rubber adhesive composition which comprises a carboxylated synthetic chloroprene rubber as a major component and further contains a chlorinated polypropylene and/or a chlorinated polypropylene derivative.

L'invention concerne une composition de colle caoutchouc chloroprène synthétique, qui comprend un caoutchouc chloroprène synthétique carboxylé, comme composant principal, et un polypropylène chloré et/ou un dérivé de celui-ci.

chimie - wipo.int
Preparation and properties of chloroprene rubber/vermiculite... Chloroprene rubber/vermiculite nanocomposites (CR/VerNs) were prepared via solution intercalation method from CR, cetyltrimethyl ammonium bromide (CTAB) and vermiculite in a solution...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Tensile study of chloroprene rubber with coal ash as green filler reinforcementChloroprene rubber is one of the first oil resistant synthetic rubbers....
Physical and morphological properties of styrene butadiene rubber / recycled chloroprene rubber (sbr/crr) blends... The effects of physical and morphological properties of styrene butadiene rubber/virgin chloroprene rubber blends (SBR/CRv) and styrene butadiene rubber/recycled chloroprene rubber blends (SBR/CRr) were investigated....
Chloroprene rubber/reclaimed rubber blendChloroprene rubber was blended with whole tire reclaimed rubber (WTR) in presence of different levels of a coupling agent Si69 [bis-(3-(triethoxysilyl)propy1)tetrasuIfide] and...
Study on carbon fiber reinforced chloroprene rubber composites... In this paper, the high-performance carbon fiber (CF) was used as a reinforcement, the chloroprene rubber (CR) as the matrix, and coupling agent as a compatilizer, prepared carbon fiber/rubber composite materials....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This rubber composition for hoses contains, as rubber components, a chloroprene rubber, a butadiene rubber and a styrene-butadiene rubber.

Cette composition de caoutchouc destinée à des flexibles contient, comme composants de caoutchouc, un caoutchouc de chloroprène, un caoutchouc de butadiène et un caoutchouc de styrène-butadiène.

chimie - wipo.int
A glove comprising an elastomeric blend of chloroprene rubber and a carboxylated synthetic butadiene rubber.

L'invention concerne un gant renfermant un mélange élastomère de caoutchouc de chloroprène et de caoutchouc de butadiène synthétique carboxylé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
China reviews anti-dumping measures on Japanese chloroprene rubber

5 La Chine révise ses mesures anti-dumping sur le caoutchouc de chloroprène japonais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a protective cover for a control of a computer system, such as, for example, a video game system, made of a chloroprene rubber or a mixture of chloroprene rubber with other rubbers.

L'invention concerne une enveloppe protectrice pour un contrôleur d'un système d'ordinateur, par exemple d'un système de jeux video, ladite enveloppe étant en chloroprène-caoutchouc ou en un mélange chloroprène-caoutchouc avec d'autres caoutchoucs.

vie sociale - wipo.int
The chloroprene rubber is contained in an amount of 60-80 parts by mass in 100 parts by mass of the rubber components.

Le caoutchouc de chloroprène est contenu en une quantité de 60-80 parties en masse dans 100 parties en masse de composants de caoutchouc.

chimie - wipo.int
China reviews anti-dumping measures on Japanese chloroprene rubber

La Chine révise ses mesures anti-dumping sur le caoutchouc de chloroprène japonais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred glove of the invention is a medical glove comprising an elastomeric blend of chloroprene rubber and one of carboxylated nitrile butadiene rubber or carboxylated styrene butadiene rubber.

Dans un mode de réalisation préféré, ce gant est un gant médical renfermant un mélange élastomère de caoutchouc de chloroprène et de caoutchouc de butadiène nitrile carboxylé ou de caoutchouc de butadiène styrène carboxylé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed is a chloroprene rubber adhesive composition having excellent adhesiveness and heat resistance which does not diffuse formaldehyde.

La présente invention concerne une composition d’adhésif en caoutchouc de chloroprène ayant d’excellentes propriétés d’adhérence et de résistance thermique et qui ne diffuse pas de formaldéhyde.

chimie - wipo.int
This chloroprene rubber may contain the compound having a steroid skeleton in an amount of 0.01-1% by mass.

Ce caoutchouc chloroprène peut contenir le composé possédant un squelette de stéroïde à une teneur de 0,01 à 1 % en masse.

chimie - wipo.int
Disclosed is a wiper blade comprising a head part (1) made of diene rubber, a reversing connecting rod (2) and a wedge (3) made of chloroprene rubber (CR).

L'invention concerne une lame d'essuie-glace comportant une partie tête constituée d'un caoutchouc diénique, ainsi qu'une pièce jointive de renversement (2) et une partie effilée (3) constituées d'un caoutchouc de chloroprène (CR).

organisation des transports - wipo.int
Provided are a sulfur-modified chloroprene rubber with reduced heat-generating properties, a molding thereof, and a production method therefor.

L'invention concerne un caoutchouc de chloroprène modifié par le soufre ayant des propriétés de génération de chaleur réduites, un objet moulé à base de celui-ci et son procédé de fabrication.

chimie - wipo.int
An example of the thermoplastic elastomer is a styrene-butadiene-styrene block copolymer or the like, and examples of the halogenated rubber are a chloroprene rubber, a chlorosulfonated-polyethylene, etc.

Des exemples d'élastomère thermoplastique peuvent inclure un copolymère séquencé de styrène- butadiène-styrène, ou similaire; et des exemples de caoutchouc halogéné peuvent inclure un caoutchouc de chloroprène, un polyéthylène chlorosulfoné, ou similaire.

chimie - wipo.int
At least one layer, which forms the outer contact layer with the unvulcanized rubber or vulcanized rubber and which is made of an adhesion promoter formed on the basis of a chloroprene rubber, is applied to the textile fibers.

Les fibres textiles reçoivent au moins une couche formant la couche extérieure de contact avec le caoutchouc, composée d'un agent adhésif à base de caoutchouc de chloroprène.

chimie - wipo.int
The company manufactured and sold three-pronged pliers and chloroprene rubber sleeves and grommets in various sizes.

Elle fabrique et commercialise des pinces à trois branches et des manchons et passe-fils en caoutchouc chloroprène de différentes tailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The INA-14 and XTO-674 Series come in brass or stainless steel body materials with rubber seals of NBR, FKM or CR (Chloroprene rubber).

Les séries INA-14 et XTO-674 sont conçues avec un corps en laiton ou en acier inoxydable et des joints élastiques en NBR, FKM ou CR (caoutchouc chloroprene).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues