Dictionnaire anglais - français

According to Colgate, chlorhexidine gluconate has not been proven to reduce subgingival calculus and in some studies actually increased deposits.

D'après Colgate[7], le digluconate de chlorhexidine n'a pas prouvé son efficacité dans la réduction du tartre sous-gingival et dans certaines études a même augmenté les dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Colgate, chlorhexidine gluconate has not been proven to reduce subgingival calculus and in some studies actually increased deposits.

le digluconate de chlorhexidine n'a pas prouvé son efficacité dans la réduction du tartre sous-gingival et dans certaines études a même augmenté les dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Colgate, chlorhexidine gluconate has not been proven to reduce subgingival calculus and in some studies actually increased deposits.

Chlorhexidine Digluconate:le digluconate de chlorhexidine n'a pas prouvé son efficacité dans la réduction du tartre sous-gingival et dans certaines études a même augmenté les dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibacterial and anti-candida activity of chlorhexidine gluconate, triphala and munamal pothu (bark of mimusops elengi)...0.2% Chlorhexidine gluconate, Triphala and Mimusops elengi (Munamal) on Candida species and three common bacterial pathogens.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In vitro activity of chlorhexidine gluconate against methicillin-resistant and -sensitive staphylococcus aureus strainsA wide variety of antimicrobial cationic agents, such as chlorhexidine gluconate, are commonly used in antiseptic preparations in the prevention of nosocomial infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)....
 PDF: core.ac.uk
Prevention of nosocomial infection in cardiac surgery by decontamination of the nasopharynx and oropharynx with chlorhexidine gluconate: a randomized controlled trial...0.12% chlorhexidine gluconate for reduction of nosocomial infection after cardiac surgery....
Aspartate aminotransferase activity after gargling with green tea and chlorhexidine gluconate... Chlorhexidine gluconate is often used as mouth rinse in dental practice....
 PDF: doaj.org
Efficacy of chlorhexidine gluconate ointment (oronine h®) for experimentally-induced comedones...Toyama; 2Seki Dermatological Clinic, Toyama-shi, Toyama; 3Otsuka Pharmaceutical Factory Inc, Naruto-shi, Tokushima, JapanBackground: Oronine H® ointment, which contains chlorhexidine gluconate as its active component, is a well known disinfectant, and has been widely used for treatment of acne in Japan....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Estimation des paramètres pour les séquences de markov avec application dans des problèmes médico-économiques
... We compare homogeneous and non-homogeneous Markov models for cost-effectiveness analysis of routine use of transparent dressings containing a chlorhexidine gluconate gel pad versus standard transparent dressings....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Chlorhexidine gluconate solubilized in a hydrophobic monoacylglyceride is described.

L'invention concerne un gluconate de chlorhexidine solubilisé dans un monoacylglycéride hydrophobe.

santé - wipo.int
Chlorhexidine gluconate is stably incorporated into the silicone catheter.

Le gluconate de chlorhexidine est incorporé de manière stable dans le cathéter en silicone.

santé - wipo.int
Compositions containing chlorhexidine gluconate solubilized in hydrophobic vehicles are described.

Cette invention concerne des compositions contenant du gluconate de chlorhexidine solubilisé dans des véhicules hydrophobes ; et des systèmes de résine les contenant.

santé - wipo.int
Additional biocides such as triclosan and chlorhexidine gluconate may be included.

Des biocides supplémentaires, tels que le triclosane et le gluconate de chlorhexidine, peuvent être inclus dans la composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Chlorhexidine gluconate is a salt of chlorhexidine and gluconic acid.

Chlorhexidine gluconate est du sel de chlorhexidine et de l'acide gluconic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably chlorhexidine gluconate, sodium gluconate and sorbitol are used with the sodium gluconate and sorbitol substantially constituting the composition in a ratio by weight of about 2:1.

Du gluconate de chlorhexidine, du gluconate de sodium et du sorbitol sont de préférence utilisés, le gluconate de sodium et le sorbitol constituant en substance la composition selon un rapport en poids d'environ 2/1.

santé - wipo.int
X-Pur Chlorhexidine is a clear bluish liquid that contains chlorhexidine gluconate 0.12%.

X-Pur Chlorhexidine est une solution transparente bleuâtre qui contient 0,12 % de gluconate de chlorhexidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active agents can be nearly any active agent such as chlorhexidine gluconate (CHG).

Les agents actifs peuvent être pratiquement n'importe quel agent actif tel que le gluconate de chlorhexidine (CHG).

santé - wipo.int
Chlorhexidine gluconate oral rinse should not be used by persons who are known to be hypersensitive to chlorhexidine gluconate or other formula ingredients.

Chlorhexidine Gluconate le Rinçage Oral, 0.12 % ne devraient pas être utilisés par les personnes qui sont connues être hypersensibles à chlorhexidine gluconate ou à d'autres ingrédients de formule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlorhexidine Gluconate Oral Rinse, 0.12% should not be used by persons who are known to be hypersensitive to chlorhexidine gluconate or other formula ingredients.

Chlorhexidine Gluconate le Rinçage Oral, 0.12 % ne devraient pas être utilisés par les personnes qui sont connues être hypersensibles à chlorhexidine gluconate ou à d'autres ingrédients de formule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlorhexidine Gluconate Oral Rinse, 0.12% should not be used by persons who are known to be hypersensitive to chlorhexidine gluconate or other formula ingredients.

Le rince-bouche Peridex (gluconate de chlorhexidine à 0,12 %) n’est pas conseillé aux personnes qui sont hypersensibles au gluconate de chlorhexidine ou à d’autres ingrédients contenus dans le produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmacokinetics: Pharmacokinetic studies with chlorhexidine gluconate oral rinse indicate approximately 30% of the active ingredient, chlorhexidine gluconate, is retained in the oral cavity following rinsing.

Les études de Pharmacokinetic avec 0.12 % chlorhexidine gluconate le rinçage oral indiquent qu'environ 30 % de l'ingrédient actif, chlorhexidine gluconate, sont retenus dans la cavité buccale suite au rinçage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perichlor is clear bluish liquid that contains chlorhexidine gluconate 0.12%.

Perichlor est une solution transparente, bleuâtre qui contient 0,12 % de gluconate de chlorhexidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmacokinetic studies with a 0.12% chlorhexidine gluconate oral rinse indicate approximately 30% of the active ingredient, chlorhexidine gluconate, is retained in the oral cavity following rinsing.

Les études de Pharmacokinetic avec 0.12 % chlorhexidine gluconate le rinçage oral indiquent qu'environ 30 % de l'ingrédient actif, chlorhexidine gluconate, sont retenus dans la cavité buccale suite au rinçage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlorhexidine 4% solution of chlorhexidine gluconate in a detergent base and concentrated alcohol-based solutions +/L* - - + - L -

Chlorhexidine Solution de gluconate de chlorhexidine à 4 % dans une base détergente et solutions concentrées à base d'alcool + /L* - - + - L -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues