Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Chlamydial infection mainly affects the genitourinary system.

L'infection à Chlamydia affecte principalement le système génito-urinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHLAMYDIAL INFECTION (Chlamydia trachomatis), INCLUDING LYMPHOGRANULOMA VENEREUM (LGV

INFECTION À CHLAMYDIA (Chlamydia trachomatis), Y COMPRIS LYMPHOGRANULOMATOSE VÉNÉRIENNE (LGV

général - eur-lex.europa.eu
Unfortunately, many people with chlamydial infection have few or no symptoms of infection.

Malheureusement, de nombreuses personnes avec une infection à Chlamydia ont peu ou pas de symptômes d'infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, many people with chlamydial infection have few or no symptoms of infection.

Malheureusement, de nombreuses personnes avec une infection à Chlamydia ont peu ou pas de symptômes d'infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people with chlamydial infection, however, have few or no symptoms of infection.

Malheureusement, de nombreuses personnes avec une infection à Chlamydia ont peu ou pas de symptômes d'infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mathematical model of chlamydial infection incorporating movement of chlamydial particlesWe present a spatiotemporal mathematical model of chlamydial infection, host immune response and spatial movement of infectious particles...
santé / activité agricole / pêche - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Chlamydial infection in animals: a reviewA review of the literature concerning chlamydial infection in birds and animals, particularly domestic animals is presented...
chlamydial infection
santé - iate.europa.eu
The micro trak test for rapid detection of chlamydiae in diagnosing and managing women with abdominal pain.... Only 43 (59%) of the women yielding chlamydiae would have received treatment in the absence of a diagnostic service for chlamydial infection...
santé / droits et libertés / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Epidemiology of chlamydial infection and disease in a free-ranging koala (phascolarctos cinereus) population - fig 1A: Prevalence of chlamydial infection, as assessed by C...
Prevalence of gonorrhoeal and/or chlamydial infection in hospitalized patients with pelvic inflammatory diseaseObjectives:To determine the prevalence of gonorrhoeal and/or chlamydial infection in hospitalized patients with pelvic inflammatory disease (PID) and to evaluate the factors which might be associated with these infections...
 PDF: doaj.org
chlamydial infection
santé - iate.europa.eu
A short course of an antibiotic usually clears chlamydial infection.

Un bref cours d'un antibiotique disparaît généralement l'infection à chlamydia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, many people with chlamydial infection have few or no symptoms.

Malheureusement, de nombreuses personnes avec une infection à Chlamydia ont peu ou pas de symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions and methods for the treatment of Chlamydial infection are disclosed.

L’invention a pour objet des compositions et des méthodes pour le traitement d'une infection à Chlamydia.

chimie - wipo.int
A short course of an antibiotic medicine usually clears chlamydial infection.

Un bref cours d'un antibiotique disparaît généralement l'infection à chlamydia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides compositions and methods of use in the treatment/prevention of chlamydial infection and/or diseases and disorders associated with chlamydial infection in a subject.

L'invention concerne des compositions et des méthodes de prévention/traitement d'une infection à Chlamydia et/ou de maladies et troubles associés à une infection à Chlamydia chez un patient.

santé - wipo.int
A mathematical model of chlamydial infection incorporating movement of chlamydial particlesWe present a spatiotemporal mathematical model of chlamydial infection, host immune response and spatial movement of infectious particles...
santé / activité agricole / pêche - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Chlamydial infection in animals: a reviewA review of the literature concerning chlamydial infection in birds and animals, particularly domestic animals is presented...

Publications scientifiques

Human pregnancy complicated by chlamydia psittaci acquired from goat, a new zaonotic infection ?
...
...A case of chlamydial infection in pregnant woman is described...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Many people with chlamydial infection, however, have few or no symptoms of infection.

Beaucoup de gens atteints de chlamydia, cependant, ont des symptômes peu ou pas d'infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydial infection also increases the risk of HIV transmission.

La chlamydia augmente aussi le risque de transmission du VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydial infection also increases the risk of HIV transmission.

La chlamydia augmente aussi le risque de transmission du VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk of chlamydial infection is significantly increased, however

Le risque d'infection chlamydiale est sensiblement augmenté, cependant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydial infection of the cervix can spread to the rectum.

L'infection chlamydienne du col de l'utérus peut se propager au rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydial infection of the cervix can spread to the rectum.

L’infection du col de l’utérus par la chlamydia peut s’étendre jusqu’au rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method for the isolation of chlamydia for diagnosis of chlamydial infection.

Procédé d'isolation de chlamydia pour diagnostiquer une infection chlamydienne.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chlamydial infection, like gonorrhea, is associated with incidence of premature births.

chlamydia, la gonorrhée, et est associée à une incidence plus élevée de naissances prématurées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydial infection of the cervix may become extended to the rectum.

L’infection du col de l’utérus par la chlamydia peut s’étendre jusqu’au rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydial infection of the cervix may become extended to the rectum.

L'infection chlamydienne du col de l'utérus peut se propager au rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gonorrhea and chlamydial infection typically spread from the vagina to the cervix, where they cause infection (cervicitis).

La gonorrhée et l’infection à chlamydia migrent du vagin vers le col de l’utérus, où elles peuvent déclencher une infection (cervicite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method is recommended as preferred in the diagnosis of chlamydial infection.

Cette méthode est recommandée comme préférée dans le diagnostic de l'infection à chlamydia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low N: Screening programmes for chlamydial infection: when will we ever learn?.

Programmes de dépistage de l’infection à Chlamydia: quand allons-nous apprendre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People diagnosed with gonorrhea should be screened for chlamydial infection, and vice versa.

Les personnes diagnostiquées avec la gonorrhée doivent passer un test pour le dépistage de l’infection à chlamydia et vice-versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydial infection, like gonorrhea, is associated with an increased incidence of premature births.

chlamydia, la gonorrhée, et est associée à une incidence plus élevée de naissances prématurées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues