Dictionnaire anglais - français

Immunogenic peptides derived from Chlamydia trachomatis are provided.

L'invention concerne des peptides immunogéniques dérivés de la Chlamydia trachomatis.

santé - wipo.int
Immunogenic peptides derived from Chlamydia trachomatis are provided.

L'invention concerne des peptides immunogéniques dérivés de chlamydia trachomatis.

santé - wipo.int
CHLAMYDIAL INFECTION (Chlamydia trachomatis), INCLUDING LYMPHOGRANULOMA VENEREUM (LGV

INFECTION À CHLAMYDIA (Chlamydia trachomatis), Y COMPRIS LYMPHOGRANULOMATOSE VÉNÉRIENNE (LGV

général - eur-lex.europa.eu
This invention also relates to oligonucleotides for determining Chlamydia trachomatis.

La présente invention concerne également des oligonucléotides permettant de déterminer la présence de Chlamydia trachomatis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Detection of Chlamydia trachomatis nucleic acid in a clinical specimen

détection d'acide nucléique de Chlamydia trachomatis dans un échantillon clinique

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Étude du rôle de la transglutaminase tissulaire (tg2) dans l'infection par chlamydia trachomatis : un effecteur clé dans le détournement du métabolisme de la cellule hôte
Chlamydia trachomatis is an obligate intracellular pathogenic bacterium infecting humans, causing sexually transmitted infections or ocular infections....
...Chlamydia trachomatis est une bactérie pathogène intracellulaire obligatoire infectant l'Homme causant des infections sexuellement transmissibles et des infections oculaires....
général - core.ac.uk -
Les infections génitales hautes : bases microbiologiques du diagnostic et du traitement
... In the context of sexually transmitted disease (STD), the most frequently identified microorganisms causing PID are Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis and Mycoplasma genitalium....
... Dans un contexte d’infections sexuellement transmissibles (IST), Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis, Mycoplasma genitalium dominent le tableau étiologique, et la vaginose bactérienne et l’infection à Trichomanas vaginalis sont assez régulièrement associées....
général - core.ac.uk -
Effect of serial passage in tissue culture on sequence of omp1 from chlamydia trachomatis clinical isolatesPrevious epidemiological studies of Chlamydia trachomatis frequently have required expansion of isolates in tissue culture....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
T-cell lymphoblastic lymphoma of the uterus complicated by chlamydia trachomatis pneumonia.... At presentation, the patient also had a life-threatening pneumonia due to Chlamydia trachomatis which responded to erythromycin and tetracycline....
Changing pattern of chlamydia trachomatis strains in lymphogranuloma venereum outbreak, france, 2010–2015We describe a change in the molecular epidemiology of Chlamydia trachomatis strains involved in an outbreak of rectal lymphogranuloma venereum in France during January 2010–April 2015....
 PDF: doaj.org
Lack of in vitro activity of cefoxitin, cefamandole, cefuroxime, and piperacillin against chlamydia trachomatis.... One of these infections, acute pelvic inflammatory disease, can be caused by Chlamydia trachomatis....

Publications scientifiques

Cloning, expression, purification and antigenicity of antigenic region of momp protein from chlamydia trachomatisIntroduction: Chlamydia trachomatis is an obligate intracellular parasites, gram-negative bacteria and also is one of the most common sexually transmitted infections....
Infections sexuellement transmissibles à chlamydia trachomatisDepuis quelques années, le diagnostic d’infection sexuellement transmissible à Chlamydia trachomatis est de plus en plus souvent posé....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: eprints.iums.ac.irgénéral - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Impact de l'infection à chlamydia trachomatis et sa récidive sur la fertilité féminineContexte : L'infection génitale à Chlamydia trachomatis (C....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adaptation d'une intervention européenne, destinée à promouvoir le dépistage opportuniste du chlamydia trachomatis chez les jeunes de 18-24 ans, aux conditions de soins primaires en france. étude qualitative pré-interventionnelle auprès de médecins généralistes dans les alpes-maritimesContexte : Chlamydia Trachomatis (CT) est à l’origine de l’infection sexuellement transmissible bactérienne la plus répandue en Europe....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Survenue des obstructions tubaires chez les femmes à cotonou (bénin) : rôle des bactéries... Les germes banaux, les mycoplasmes et Chlamydia trachomatis ont été isolés dans respectivement 28,1%, 38,6% et 36,8% des cas....
général - core.ac.uk -
Promotion du dépistage opportuniste des infections uro-génitales basses à chlamydia trachomatis par auto-prélèvement chez les patients de 18 à 24 ans en soins primaires. mise en œuvre et évaluation en france du projet européen catte (chlamydia testing training in europe) : analyse quantitative et qualitative de l'intervention auprès de médecins généralistes dans les alpes-maritimesContexte : L’infection uro-génitale basse à Chlamydia trachomatis (Ct) est l’IST bactérienne la plus fréquente en Europe en particulier chez les jeunes multi-partenaires....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Chlamydia ( Chlamydia trachomatis ) What is Chlamydia?

Chlamydia Chlamydia Qu’est-ce que la chlamydia ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia trachomatis is usually transmitted sexually.

Chlamydia trachomatis se transmet habituellement pendant les rapports sexuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the present invention, there is provided a simultaneous diagnostic kit for Trichomonas vaginalis and Chlamydia trachomatis which can diagnose Trichomonas vaginalis and Chlamydia trachomatis simultaneously using vaginal fluid.

Selon l'invention, il s'agit d'une trousse de diagnostic simultané de Trichomonas vaginalis et Chlamydia trachomatis utilisant simultanément le liquide vaginal.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention describes an efficient vaccine against a Chlamydia trachomatis (Ct).

La présente invention concerne un vaccin efficace contre Chlamydia trachomatis (Ct).

chimie - wipo.int
Oligonucleotides and methods for the amplification and specific detection of Chlamydia trachomatis.

La présente invention concerne des oligonucléotides et des procédés d'amplification et de détection spécifique de Chlamydia trachomatis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chlamydia trachomatis can cause the following conditions:

Chlamydia trachomatis provoque les maladies suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia Trachomatis can cause the following conditions:

Chlamydia trachomatis provoque les maladies suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For detection of Chlamydia trachomatis (CT) infections

Pour la détection d’infections à Chlamydia trachomatis (CT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main causative organisms are Neisseria gonorrhoeae (gonorrhea) and Chlamydia trachomatis (chlamydia).

Les principaux germes responsables sont Neisseria gonorrhoeae (gonococcie) et Chlamydia trachomatis (chlamydiose).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions and methods for detecting Chlamydia trachomatis (CT) and Neisseria gonorrhoeae (NG) are provided.

L'invention concerne des compositions et des procédés de détection de Chlamydia trachomatis (CT) et de Neisseria gonorrhoeae (NG).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Section 1: Report on Sexually Transmitted Infections in Canada: 2012 – Chlamydia (Chlamydia trachomatis).

Section 1: Rapport sur les infections transmissibles sexuellement au Canada : 2012 – Chlamydia (Chlamydia trachomatis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia trachomatis is an obligate intracellular bacteria, with

Chlamydia trachomatis est une bactérie intracellulaire obligatoire dont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions and methods for detecting Chlamydia trachomatis (CT) and Neisseria gonorrhoeae (NG) are provided.

Cette invention concerne des compositions et des procédés de détection de Chlamydia trachomatis (CT) et Neisseria gonorrhoeae (NG).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chlamydia, caused by the bacterium Chlamydia trachomatis, exists in a number of different strains.

Chlamydia, causée par la bactérie Chlamydia trachomatis, existe dans un certain nombre de souches différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An immunoassay for Chlamydia trachomatis has a decreased incidence of false positives and false negatives.

Une immunoanalyse de détection de Chlamydia trachomatis a une fréquence réduite de faux positifs ou de faux négatifs.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues