Dictionnaire anglais - français

chipper

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Bus based synchronization method for chipper based noc... Among the available propositions to reduce this complexity, CHIPPER based bufferless NoC is considered as one of the best options...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modeling and simulation of a large chipper driveThis paper presents a simulation model for a large chipper drive used in a paper mill...
chipper
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A conical chipper/canter head (10) .

L’invention concerne une tête de déchiqueteuse/équarrisseuse conique.

industrie du bois - wipo.int
A modular conical chipper/canter head and method.

La présente invention concerne une tête de déchiqueteuse/équarrisseuse conique modulaire et un procédé.

industrie du bois - wipo.int
Some people who are interested in a chipper will often assume that a wood chipper and a shredder are the same.

Certaines personnes qui s’intéressent aux broyeur de végétaux supposent souvent qu’un broyeur de et une déchiqueteuse de bois sont la même chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people who are interested in a chipper will often assume that a wood chipper and a shredder are the same.

Certaines personnes qui s’intéressent à une déchiqueteuse supposent souvent qu’une déchiqueteuse de bois et une déchiqueteuse sont identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a chipper knife, mountable onto a rotatable cutting head (1) of a chipper machine for cutting wood pieces into chips.

L'invention porte sur un couteau de déchiquetage pouvant être monté sur une tête de coupe rotative (1) d'une déchiqueteuse pour couper des morceaux de bois en copeaux.

industrie du bois - wipo.int
chipper
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
chipper
questions sociales - iate.europa.eu
In conjunction with the seed round, Chipper Cash is launching Chipper Checkout: a merchant focused, C2B, mobile payments product.

En même temps que la graine de départ, Chipper Cash lance Chipper Checkout: un produit de paiement mobile C2B destiné aux commerçants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chipper Jones was awarded Atlanta Braves No. 10 retired

Chipper Jones verra son no 10 retiré par les Braves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can Chipper actually direct $100 towards student debt each month?

Chipper peut-il affecter 100 $ à la dette étudiante chaque mois?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chipper Cash convinces Joe Montana to invest in African fintech

Chipper Cash convainc Joe Montana d’investir dans la fintech africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was Chipper Jones final regular season home game.

C'était le dernier match à domicile de chipper jones en saison régulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chipper
questions sociales - iate.europa.eu
The modern fish-and-chip shop (“chippy” or “chipper” in modern British slang originated in the United Kingdom, although outlets selling fried food occurred commonly throughout Europe.

Le magasin de poisson et frites moderne ("chippy" en argot britannique moderne) a son origine au Royaume-Uni, bien que les points de vente vendant de la nourriture frite se trouvent généralement dans toute l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modern fish-and-chip shop (“chippy” or “chipper” in modern British slang) originated in the United Kingdom, although outlets selling fried food occurred commonly throughout Europe.

Le magasin de poisson et frites moderne ("chippy" en argot britannique moderne) a son origine au Royaume-Uni, bien que les points de vente vendant de la nourriture frite se trouvent généralement dans toute l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modern fish-and-chip shop ("chippy" or "chipper" in modern British slang originated in the United Kingdom, although outlets selling fried food occurred commonly throughout Europe.

Le magasin de poisson et frites moderne ("chippy" en argot britannique moderne) a son origine au Royaume-Uni, bien que les points de vente vendant de la nourriture frite se trouvent généralement dans toute l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modern fish-and-chip shop ("chippy" or "chipper" in modern British slang) originated in the United Kingdom, although outlets selling fried food occurred commonly throughout Europe.

Le magasin de poisson et frites moderne ("chippy" en argot britannique moderne) a son origine au Royaume-Uni, bien que les points de vente vendant de la nourriture frite se trouvent généralement dans toute l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modern fish-and-chip shop (“chippy” or “chipper” in modern English slang) originated in the United Kingdom, although outlets selling fried food occurred commonly throughout Europe.

Le magasin de poisson et frites moderne ("chippy" en argot britannique moderne) a son origine au Royaume-Uni, bien que les points de vente vendant de la nourriture frite se trouvent généralement dans toute l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chipper
questions sociales - iate.europa.eu
When Chipper escapes and Jeff finds himself part of the chase, The Institute’s most ruthless agent is hot on their tail, and he wants Chipper dead … at any cost.

Lorsque Chipper s’échappe et que Jeff se retrouve impliqué dans la poursuite, l’agent le plus impitoyable de l’Institut est à fond sur sa gueule et il veut la mort de Chipper. . . à tout prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four main birds are named: Bully, Chipper, Snob and Neurotic.

Les quatre premiers oiseaux à se poser sur la ligne se nomment Chipper, Bully, Snob et Neurotic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chipper Jones Replaces Injured Matt Kemp on National League All-Star Team

Chipper Jones remplacera Matt Kemp avec la Nationale au match des étoiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chipper Jones was the Braves' 1st selection in the 1990 draft.

Chipper Jones est le tout premier choix de la draft 1990[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeffrey Loria makes me laugh!” former Braves third baseman Chipper Jones tweeted.

Jeffrey Loria me fait bien rire», a écrit l'ancien joueur de troisième but des Braves Chipper Jones sur son compte Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude du récepteur nucléaire fxr en contexte épithélial intestinal : activité et régulation de l'expression 3... Récemment, de nouvelles fonctions ont été attribuées à FXR dans l'intestin et une étude de ChIP-seq montre que les sites de liaison de FXR dans le génome diffèrent entre le foie et l'intestin...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de l'effet de l'estimation du canal sur le récepteur en râteau... Cette formule est appliquée pour l'approximation de la probabilité d'erreur dans le cas de trajets espacés par des multiples d'un temps chip...
 PDF: core.ac.uk
chipper
questions sociales - iate.europa.eu
chipper
transport terrestre - iate.europa.eu
A feed control arrangement for controlling the infeed of materials into a machine such as a wood chipper is provided.

L'invention concerne un dispositif de contrôle d'alimentation pour contrôler l'alimentation de matériaux dans une machine comme un burineur à bois.

technologie alimentaire - wipo.int
The chipper is positioned and oriented so that its teeth may effectively work at a predetermined marginal area of interest.

Ledit marteau burineur est positionné et orienté de sorte à ce que ses dents puissent usiner efficacement une zone de bordure prédéterminée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The apparatus includes at least one chipper (20, 30) having rotational axis and a plurality of outwardly extending teeth (26) randomly disposed thereabout.

Cet appareil comprend au moins un marteau burineur présentant un axe de rotation et une pluralité de dents s'étendant vers l'extérieur, disposées autour de l'axe de manière aléatoire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tractors with more than 50 hp. will not over power or damage the wood chipper since it is shear bolt protected, but will simply consume more fuel to accomplish the same results.

Tracteurs avec plus de 50 puissances en chevaux. pas au-dessus de la puissance ou endommager le burineur en bois puisque c'est boulon de cisaillement protégé, mais consommera simplement plus de carburant pour accomplir les mêmes résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chipper
activité agricole - acta.es
Le lion juge de paix : les contes de la souris bleue... L'occasion pour Rabier de dessiner son félin favori en fâcheuse posture, enivré puis rasé ! Ici, le lion Romulus mérite davantage son titre de roi des animaux, et tranche, en juge débonnaire, un différent cocasse entre un éléphant et un lapin...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Régina bouglione, présentation d’un chameau dressé : étoiles... Des lamas côtoient un bœuf écossais, des watusi, un élan du Cap, ou sautent par-dessus chameaux ou dromadaires couchés sur le tapis, parfois sous l’œil débonnaire d’un hippopotame juché sur un petit piédestal...

Traductions en contexte anglais - français

How much wood would a wood chipper chip if a wood chipper could chip wood?

Combien de tas de bois une marmotte pourrait couper si une marmotte pouvait couper du bois ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senator Fairbairn: You look pretty chipper, considering.

Le sénateur Fairbairn: Vous avez l'air fringant, malgré tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also concerns a chipper knife assembly and a method for mounting a chipper knife in a rotatable cutting head.

L'invention porte également sur un ensemble couteau de déchiquetage et sur un procédé pour monter un couteau de déchiquetage dans une tête de coupe rotative.

industrie du bois - wipo.int
That is where a wood chipper, leaf shredder chipper, or even a tree grinder is going to help you out.

C’est là qu’un déchiqueteur de bois, un déchiqueteur de feuilles ou même un broyeur d’arbres va vous aider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infeed chute is also configured so that operators can conveniently load the chipper while being along a side of the chipper.

La rampe d'alimentation est également configurée de sorte que des opérateurs peuvent commodément charger la découpeuse tout en étant le long d'un côté de la découpeuse.

technologie alimentaire - wipo.int
Skorpion 350 EBG is a drum chipper manufactured on the basis of the already proven design of the chipper series Skorpion 350.

Skorpion 350 EBG est un broyeur à tambour conçu sur la base de la solide série de Skorpion 350.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are they suddenly morose where they once were chipper?

désarroi dans lequel ils seraient soudainement plongés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gotta get the chipper or shredder going again too.

Le saule ou le noisetier ont de nouveau la cote aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All who enter here maketh the bricks chipper‘.

Tous ceux qui sont là dedans vident les petachnes à l'envi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limb Chipper will stop running the end of April . . . . . . . . . .

Squibb epernon va fermer à la fin de l’année... !!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You don’t have to always be chipper and excited.

Il ne faut pas être toujours dans l'empressement, l'excitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drum chipper and method providing for air cooling.

L'invention concerne un déchiqueteur à tambour et un procédé assurant un refroidissement par l'air.

technologie alimentaire - wipo.int
The chipper is equipped with modern LED road lighting.

Le broyeur est équipé au moderne éclairage routier LED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m usually very chipper and happy, go ask anyone!

D'habitude je suis gentil et mignon, demandez à qui vous voulez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlanta Brave Chipper Jones game used autographed batting helmet.

Atlanta courageux jeu de Jones de déchiqueteur utilisé autographié casque de frappeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues