Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - acta.es
A component recognition-based chinese character segmentation and structure discrimination methodAbstract—In this digital age, using the technology of computer graphics and image processing to analyzing Chinese character segmentation and structure discrimination, has a very important significance for the inheritance and development of traditional culture....
Révision des onthophagus de l’archipel indo-neêrlandais, avec description des espèces nouvelles... Tibias antérieurs du mâle tronqués à l’extrémité et munis intérieurement d’une petite épine terminale....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
J.h.: high accuracy handwritten chinese character recognition by improved feature matching methodHigh accuracy handwritten Chinese character recognition using quadratic classifiers with discriminative feature extraction Cheng-Lin Liu To cite this version: Cheng-Lin Liu....
Chinese character recognition: history, status, and prospects... Chinese character recognition (CCR) is an important branch of pat-tern recognition....
Chinese character segmentationThis project is develop a segmentation algorithm to segment Chinese character....
A chinese character teaching system using structure theory and morphing technology.This paper proposes a Chinese character teaching system by using the Chinese character structure theory and the 2D contour morphing technology....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

De quelques conventions picturales : le char et ses représentations aux ve-ive siècles avant notre ère
... In fact, these first images of chariots were produced with conventions that remind us of the iconic nature of the graphical sign used during the Shang and the Western Zhou periods to designate the Chinese character che....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The character may be a Chinese character.

Le caractère peut être un caractère chinois.

informatique et traitement des données - wipo.int
A Chinese character information processing method and a Chinese character information processing device.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'informations de caractères chinois et un dispositif de traitement d'informations de caractères chinois.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are a Chinese character simple stroke input method and a Chinese character simple stroke search method.

La présente invention concerne un procédé de saisie par frappe unique de caractère chinois et un procédé de recherche par frappe unique de caractère chinois.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to a specified holographic Chinese character input method and system used for Chinese character teaching.

La présente invention concerne un procédé et un système de saisie de caractères chinois holographiques spécifiés, utilisés pour l'enseignement des caractères chinois.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Chinese character input apparatus of the present invention includes key input means, memory means and Chinese character generation means.

L'appareil d'entrée de caractères chinois de cette invention comprend des clés d'entrée, une mémoire et un générateur de caractères chinois.

informatique et traitement des données - wipo.int
LIN Code chinese character input method is an invention refer to method of chinese character input on key board and hand writing on-line input by researching result for chinese character structure and property.

Procédé de saisie de caractères chinois en code LIN.

informatique et traitement des données - wipo.int
LIN Code chinese character input method is an invention refer to method of chinese character input on key board and hand writing on-line input by researching result for chinese character structure and property.

Ce procédé permet de saisir des caractères chinois par l'intermédiaire d'un clavier ou par saisie en direct d'écriture manuscrite, au moyen d'une recherche de résultats pour la structure et les caractéristiques des caractères chinois.

informatique et traitement des données - wipo.int
You can sort Chinese text by Chinese character pronunciation or Chinese character stroke numbers.

Vous pouvez trier le texte en chinois selon la prononciation des caractères chinois ou le nombre de traits des caractères chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for character entry and more particularly Chinese character entry.

L'invention concerne un procédé et un appareil de saisie de caractère, plus particulièrement de saisie de caractères chinois.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Chinese character stroke order identification chart can aid a user to simply identify the stroke orders of most Chinese character structures.

Un schéma d'identification d'ordre de frappe de caractère chinois peut aider un utilisateur à identifier simplement les ordres de frappe de la plupart des structures de caractère chinois.

informatique et traitement des données - wipo.int
In accordance with the present invention, a Chinese character is inputted by inputting at least one radical key corresponding to a component radical of the Chinese character, so the Chinese character can be inputted easily and simply.

Conformément à la présente invention, un caractère chinois est saisi par saisie d'au moins une touche de radical correspondant à une composante du radical du caractère chinois, de sorte que le caractère chinois peut être saisi facilement et simplement.

informatique et traitement des données - wipo.int
An embodiment of the present invention relates to a Chinese character input method, inputting a Chinese character with one stroke via continuous sliding.

Un mode de réalisation de la présente invention concerne un procédé de saisie de caractères chinois, permettant de saisir un caractère chinois en une frappe par l'intermédiaire d'un glissement continu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device includes: a Chinese character input part 1, a Chinese character analyzing part 3, a control part 4 and an output part 5.

Le dispositif comprend : une partie de saisie de caractère chinois (1), une partie d'analyse de caractère chinois (3), une partie de commande (4) et une partie de sortie (5).

informatique et traitement des données - wipo.int
The Chinese character input method according to the preferred embodiments can be grasped without learning and can effectively improve the Chinese character input speed.

Le procédé de saisie de caractères chinois, conformément aux modes de réalisation préférés, est facilement compréhensible, ne nécessite aucun apprentissage et permet d'améliorer la vitesse de saisie de caractères chinois.

informatique et traitement des données - wipo.int
A Chinese character inputting method for the digital keypad.

L'invention concerne une méthode de saisie de caractères chinois sur un pavé numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues