Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A chimeric mouse having an endogenous bradeion gene the expression of which is under regulation; and mouse embryo stem cell-origin cells collected from this chimeric mouse.

L'invention concerne une souris chimère qui comporte un gène bradeion endogène dont l'expression est régulée ; et des cellules souches embryonnaires de souris issues de la souris chimère.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A chimeric mouse comprising these hybridoma cell lines and a histocompatible mouse is further provided.

L'invention concerne également des anticorps monoclonaux ayant ces caractéristiques, des lignées de cellules hybridomes produisant ces anticorps monoclonaux, une souris chimère portant ces lignées de cellules hybridomes et une souris histocompatible.

santé - wipo.int
In addition, a method of generating a human hepatitis virus-infected chimeric mouse is provided.

En outre, l'invention concerne un procédé pour créer une souris chimère infectée par le virus de l'hépatite humain.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This chimeric mouse is mated with a C57BL/6J mouse to give mice comprising cells wherein one of the SGRF gene pair has been inactivated.

Cette souris chimère est mise en correspondance avec une souris C57BL/6J pour obtenir une souris contenant des cellules dans lesquelles une des paires de gènes SGRF a été inactivée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This produces a chimeric mouse, which has green stroma and colorless immune cells," says Marc Bajénoff.

On obtient ainsi une souris chimère, dont le ganglion présente un stroma de couleur verte, habité de cellules immunitaires incolores » explique Marc Bajénoff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chimeric mouse-human igg1 antibody that can mediate lysis of cancer cells.A chimeric mouse-human antibody has been created that recognizes an antigen found on the surface of cells from many carcinomas....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Characterization of chimeric mouse/human ige-dg1.Chimeric mouse/human IgE-DG1 was transiently expressed in HEK293 cells, and the IgE concentrations were determined by ELISA....
Optimized heparg is a suitable cell source to generate the human liver chimeric mouse model for the chronic hepatitis b virus infectionThe human liver chimeric mouse with primary human hepatocytes (PHHs) engraftment has been demonstrated to be a useful animal model to study hepatitis B virus (HBV) pathogenesis and evaluate anti-HBV...
Convenient plasmid vectors for construction of chimeric mouse/human antibodies ... However, construction of chimeric mouse/human genes in expression vectors is time-consuming work....
Histopathological findings in chimeric mouse livers and kidneys.... (H) The left lateral lobe of a #1C2 hemizygous chimeric mouse was immunostained with anti-hCK8/18 antibodies....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

documentation / informatique et traitement des données / milieu naturel - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Then this chimeric mouse is crossed with a wild type mouse to give a heterozygote mouse.

Cette souris chimérique est croisée avec une souris de type sauvage pour donner une souris hétérozygote.

chimie - wipo.int
Disclosed is a mouse (TES-C21) and chimeric mouse-human (TESC-2) anti-IgE antibody and fragments.

L'invention porte également sur des anticorps (et leurs fragments) anti-IgE de souris (TES-C21) et de chimère homme-souris (TESC-2).

chimie - wipo.int
In this chimeric mouse, hematopoietic stem cells continuously differentiate into immune cells.

Dans cette souris chimérique, les cellules souches hématopoïétiques se différentient en continu en cellules immunes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A chimeric mouse is constructed by transferring human CD34-positive cells (hematopoietic stem cells) into an SCID mouse.

L'invention concerne une souris chimérique créée par transfert de cellules positives CD34 humaines (cellules souches hématopoïétiques) dans une souris SCID.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The target embryo stem cells lacking the TLR7 gene function are microinjected into a mouse blastocyst to construct a chimeric mouse.

Ces cellules souches embryonnaires cibles auxquelles il manque la fonction génique TLR7 sont micro-injectées dans un blastocyste de souris pour construire une souris chimérique.

chimie - wipo.int
Chimeric mouse study 'could have prevented human deaths in 1993 drug trial

Une étude chez la souris chimérique «aurait pu prévenir des décès chez l'homme en 1993

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chimeric mouse study 'could have prevented human deaths in 1993 drug trial'.

Une étude chez la souris chimérique «aurait pu prévenir des décès chez l'homme en 1993

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then a chimeric mouse is constructed by using the above cells and a genetically modified mouse having been inactivated in both of the Cds1(Chk2) gene pair is thus constructed.

Une souris chimérique est alors produite, par utilisation des cellules susmentionnées, conduisant à la production d'une souris génétiquement modifiée ayant été inactivée dans les deux gènes de la paire de gènes Cds1(Chk2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Project Title: Studying Hepatitis A Virus (HAV) Infection, Replication and Clearance in a Chimeric Mouse Model.

Titre du projet: Étude de l'infection, de la réplication et de la clairance du virus de l'hépatite A (VHA) dans un modèle chimérique de souris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project Title: Studying Hepatitis A Virus (HAV) Infection, Replication and Clearance in a Chimeric Mouse Model.

Titre du projet : Étude de l’infection par le virus de l’hépatite A (HAV), de la réplication et de l’autorisation dans un modèle de souris chimérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically provided in some embodiments are chimeric mouse-dog anti-GD2-dog-IL2 immunocytokines useful in the treatment of GD2 -expressing cancers in dogs.

Certains modes de réalisation concernent spécifiquement des immunocytokines chimériques souris-chien anti-GD2-chien-IL2 utiles dans le traitement de cancers exprimant GD2 chez les chiens.

chimie - wipo.int
Project Title: Studying Hepatitis A Virus (HAV) Infection, Replication and Clearance in a Chimeric Mouse Model.

Titre du projet: Étude de l'infection par le virus de l'hépatite A (HAV), de la réplication et de l'autorisation dans un modèle de souris chimérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data demonstrate that a synthesized chimeric mouse-human IgM antibody can be used as a positive control for measles diagnostic tests and proficiency panels.

Les données démontrent qu'un anticorps anti-IgM humaine de souris chimérique synthétisé peut être utilisé comme témoin positif pour des tests de diagnostic de la rougeole et des échantillonnages d'épreuve de compétence.

chimie - wipo.int
RITUXAN (rituximab) is a chimeric mouse/human monoclonal antibody that binds specifically to the transmembrane antigen CD20.

RITUXAN (rituximab) est un anticorps monoclonal chimérique murin/humain qui se lie spécifiquement à l'antigène transmembranaire CD20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And another study suggested a chimeric mouse study could have prevented human deaths in a 1993 drug trial.

Et une autre étude a suggéré qu'une étude de souris chimérique aurait pu empêcher la mort humaine dans un essai de 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues