Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chime

peigne

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
There is disclosed a chime for an alcohol containing cask.

L'invention concerne un peigne pour un fût contenant de l'alcool.

production - wipo.int
A top-chime 1 for a keg 10 is described.

L'invention concerne un peigne supérieur (1) pour un tonnelet (10).

technologie alimentaire - wipo.int
The top-chime 1 comprises jaws movable between open and closed relative positions.

Le peigne supérieur (1) comprend des mâchoires mobiles entre des positions relatives ouverte et fermée.

technologie alimentaire - wipo.int
The chime has an annular rim portion that is secured by snap fitting with a groove of the cask.

Ce peigne comprend une partie bordure annulaire fixée par encliquetage avec une rainure du fût.

production - wipo.int
The chime further includes a pair of opposing wing portions that extend outwardly from the rim portion beyond the cask.

Ledit peigne comprend également une paire de parties ailes opposées qui s'étendent vers l'extérieur depuis la partie bordure au-delà du fût.

production - wipo.int
▷
Experiments with the chime parallel processing system: This paper presents the results from running five experiments with the Chime Parallel Processing System....
▷
La fontaine du père peigne à limogesInternational audienceJusqu’à présent, la fontaine du Père Peigne avait donné lieu à quelques études historiques des textes anciens et à certaines reconstitutions archéologiques du réseau d’aqueduc l’alimentant....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
A fragment-decoding plus missing-data imputation asr system evaluated on the 2nd chime challengeThis paper reports on our entry to the small-vocabulary, moving-talker track of the 2nd CHiME challenge....
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. tempo (1953, lafaye) : marionnettes. marionnettes. le peigne...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam16 bandes d'extra-fort disposées dans les rainures de 6 baguettes en bois parallèles, mobiles ; 2 axes perpendiculaires aux branches du peigne assurent, par système de blocage et rotule, les mouvements de déformation ; il y a deux autres versions, démontées ; l'une plus ancienne que l'autre devant servir à doubler...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: gallica.bnf.fr
An 85±5 ma chime age for the agigawa welded tuff sheet in the oldest volcanic sequence of the nohi rhyolite,CHIME ages were determined for zircon and allanite from the Agigawa welded tuff sheet of the Nohi Rhyolite in the Kamado area, Gifu Prefecture....
Les causes des marées... Chartres, Claude Peigne et Estienne Massot, 1680....
 PDF: www.nendai.nagoya-u.ac.jp PDF: expositions.bnf.fr
Multi-channel speech processing architectures for noise robust speech recognition: 3rd chime challenge results... The CHiME 3 challenge targets robust speech recognition in realistic environments such as street, bus, caf-fee and pedestrian areas....
Monasticon gallicanum ; collection de 168 planches de vues topographiques représentant les monastères de l'ordre de saint-benoit, congrégation de saint-maur, avec deux cartes des établissements bénedictins en france,... Peigne-Delacourt n'avaiy point comble une lacune."...
 PDF: www.spsc.tugraz.at PDF: hdl.handle.net
Embedding model-based architecting in a collaborative environmentCHIME is an immersive, collaborative virtual environment designed to support the productivity of teams of software developers....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
chime

carillon

communication - iate.europa.eu
The chime was officially replaced by the "Indicatif ADP" chime.

Le carillon a été officiellement remplacé par le carillon “Indicatif ADP”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is a door chime.

La présente invention concerne un carillon de porte.

organisation des transports - wipo.int
The chime was officially replaced by the "Indicatif ADP" chime.

Le carillon a été officiellement remplacé par le carillon « Indicatif ADP ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The just-released Chime accessory provides an audible chime sound that works independently of your smartphone.

L'accessoire chime vient de sortir et fournit un son de carillon audible qui fonctionne indépendamment de votre smartphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chime clock has run for more than two centuries, yet its chime is as clear and stentorian as ever.

Le carillon de l'horloge a fonctionné pendant plus de deux siècles, mais le son carillon est toujours aussi clair et fort que jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Enrichissement des collections: une montre de poche signée pierre jaquet droz...(http://blog.mahgeneve.ch): "Deux arguments de poids ont prévalu en faveur de l'acquisition d'une montre de poche émaillée, à sonnerie et carillon, et de sa clef accordée: l'un est lié à la signature de l'oeuvre et l'autre à sa provenance."
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Pelerinage a lourdes : lourdes / présentation par le père roguetComprend : LE CARILLON - LE GAVE - LES AVE DANS LES CLOCHES - LA PROCESSION AUX FLAMBEAUX - LA PROCESSION DU SAINT-SACREMENT - LES ACCLAMATIONS SUR L'ESPLANADEBnF-Partenariats, Collection sonore...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Dix fugues de concert : pour le piano / par henry cohen ; [orn. par] a. marcé... [Le carillon....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Professions en mutation, in : revue française de sociologie, n° xxxii-2, avril-juin 1991Ansari Françoise, Brossier Christine, Carillon Laurence, Duval Jean-Luc, Meunier Françoise....
Le carillon // légende dansée et mimée en // un seul acte (manuscrit autographe)... [Le carillon]Musique de Jules Massenet, sur un argument de Camille de Roddaz et E....
 PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Variational bayesian inference for source separation and robust feature extraction
... This algorithm achieves 6% and 5% relative error reduction compared to ML uncertainty estimation on the CHiME noise-robust speaker identification and speech recognition benchmarks, respectively, and it opens the way for more complex VB approximations of uncertainty....
... Dans les deux cas, la méthode proposée donne les meilleurs résultats
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

chimb

•

die

•

reed

•

comb

•

beater

•

rack cutting tool

[...]

chasing tool

•

wraith

•

ripple comb

•

ripple

•

rootrake

•

finger

•

grain finger

•

toothed plate

•

comb pattern

•

gathering shoe

•

land

•

beard

•

sloven

•

mouse

•

dress comb

•

hair comb

•

cable form

•

jaw

•

work holding jaw

•

holding jaw

•

clamping jaw

•

gripping jaw

•

yarn feeder bushing

•

chaser

•

blade

•

bush rake

•

pinned comb

•

pinned faller

•

straight comb

•

cable card

•

carillon

•

Exemples anglais - français

electronic chime

sonnerie électronique
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

door chime

carillon de porte
communication / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

chime(a/c tires)

deflecteur
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

First and second chime end members are disposed in the first and second chime ends respectively.

Des premier et second éléments d'extrémité de rebord sont disposés dans les première et seconde extrémités de rebord respectives.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The buyer of the Grandmaster Chime Chime 6300A-010 remains unidentified.

Cette « Grandmaster Chime 6300A-010 » n’a jamais été porté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reusable sealable plastic drum (100) incorporates a plastic drum body (102) with a convex upper chime (110) having a convex chime radius.

L'invention concerne un fût en plastique étanche réutilisable (100) comprenant un corps en plastique (102) à rebord supérieur convexe (110) possédant un rayon de rebord convexe.

production - wipo.int
The CHIME telescope's cylinder surface, used to spot the signal, courtesy of chime-experiment.ca

La surface cylindrique du télescope CHIME, utilisée pour repérer le signal, gracieuseté de chime-experiment.ca

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to correct the chime and strike on a Seth Thomas Sonora chime clock

Comment faire pour modifier les Chimes sur un Thomas Clock Seth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chime having a bending length that is defined between a top edge of the chime and the bending region, the bending length being selected such that the bending length is less than a distance between the chime and the access opening.

Le jable a une longueur de courbure définie entre un bord supérieur du jable et la zone de courbure, ladite longueur de courbure étant choisie de manière à être inférieure à une distance entre le jable et l'ouverture d'accès.

production - wipo.int
Like the other services of Amazon, this one benefits from several offers, here to the number of three: Chime Basic, Chime Plus and Chime Pro.

Comme les autres services d’Amazon, celui-ci bénéficie de plusieurs offres, ici au nombre de trois : Chime Basic, Chime Plus et Chime Pro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the other services of Amazon, this one benefits from several offers, here to the number of three: Chime Basic, Chime Plus and Chime Pro.

Comme les autres services d’Amazon Cloud, celui-ci bénéficie de plusieurs offres, ici au nombre de trois : Chime Basic, Chime Plus et Chime Pro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can try Chime for free for 30 days by visiting the Amazon Chime trial page.

Vous pouvez essayer Chime gratuitement pendant 30 jours en vous rendant sur la page d'essai d'Amazon Chime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The container includes a sidewall, a bottom closure, and a chime.

Le récipient comprend une paroi latérale, une fermeture inférieure et un rebord.

production - wipo.int
To learn more about the Amazon Chime web application, please visit the Amazon Chime Documentation page.

Pour en savoir plus sur l’application web Amazon Chime, veuillez visiter la page de documentation d’Amazone Chime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The channel has an inner wall (120), an outer wall (122), a mouth for receiving the upper chime, and a base surface (124) for engaging the upper chime.

Ce canal comprend une paroi interne (120), une paroi externe (122), une ouverture permettant de recevoir le rebord supérieur, et une surface de base (124) mettant en prise le rebord supérieur.

production - wipo.int
The invention relates to known signal appliances comprising chime tubes which are fixed in a circle and chime by means of a centrally mounted, motor-driven striking element.

Dans les appareils de signalisation connus, les tubes sonores fixés à un cercle résonnent sous l'effet d'un impact produit par un élément d'impact disposé centralement, entraîné par un moteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The clock's bells chime on the quarter hour, and chime the Salve Regina on the hour.

Elle sonne chaque quart d’heure et entonne le Salve Regina chaque heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To learn more about the Amazon Chime web application, please visit the Amazon Chime Documentation page.

Pour en savoir plus sur la fonctionnalité M'appeler d'Amazon Chime, veuillez consulter la page de documentation d'Amazon Chime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод