Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
technologie alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
produit animal - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

And in Wloclawek, Leon is

chilling before

the television.

Transcription Ce jour-là, Chloé pleure devant la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides an improved method where whole fish is brought to an under-cooled state by super-chilling before processing.

L'invention concerne un procédé amélioré selon lequel du poisson entier est mis en état de super-refroidissement par surréfrigération avant traitement.

technologie alimentaire - wipo.int
Carcases after dressing but before chilling

Carcasses après lhabillage, mais avant le ressuage

général - eur-lex.europa.eu
Carcases after dressing but before chilling

Carcasses après l'habillage, mais avant le ressuage

général - eur-lex.europa.eu
Sampling of the carcase shall be performed after evisceration and before chilling.

Il convient de prélever l'échantillon sur la carcasse après l'éviscération, mais avant le refroidissement.

produit animal - eur-lex.europa.eu
And as mentioned before, they don’t require chilling.

Comme mentionné auparavant, le type n’a pas besoin de cascadeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multi-stage continuous liquid chilling system for chilling particulate food product with a chilling liquid.

L'invention concerne un système de refroidissement continu de liquide multi-étage pour refroidir un produit alimentaire particulaire avec un liquide de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
air chilling: chilling of poultry carcases in cold air

refroidissement à lair: refroidissement des carcasses de volailles à lair froid

produit animal - eur-lex.europa.eu
And in Wloclawek, Leon is chilling before the television.

Transcription Ce jour-là, Chloé pleure devant la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a chiller (1) for chilling liquid before storage in a refrigerated vat (2).

L'invention se rapporte à un organe de refroidissement (1) servant à refroidir un liquide avant son stockage dans une cuve réfrigérée (2).

technologie alimentaire - wipo.int
Chris Watts’ chilling TV interview before alleged family murder confession

Home/NEWS/Interview de Chris Watts avant une confession présumée de meurtre familial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chris Watts’ chilling TV interview before alleged family murder confession

Interview de Chris Watts avant une confession présumée de meurtre familial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never before has a birthday cake photograph been so chilling.

Jamais un gâteau d'anniversaire de type vidéoludique n'aura été aussi impressionnant !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before he left for prison, Coral made a chilling statement.

Avant de quitter la prison, Coral a fait une déclaration glaçante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we suggest stopping a moment before chilling the champagne.

J’ai envie de dire attendons encore un peu avant de déboucher le champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues