Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chiller

groupe froid

industrie mécanique - techdico
Heat exchangers and 30-tonne chiller pass the test

Échangeurs thermiques et groupe froid de 30 tonnes réussissent le test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A temporary chiller was needed – and we were called in to help.

Un groupe froid temporaire était nécessaire – et nous avons été appelés à la rescousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For our customer, failure of a critical chiller causes massive production shortfalls.

Pour notre client, la défaillance d'un groupe froid critique entraînait des pertes de production massives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large hospital in Galveston, Texas, had lost one of its chiller motors.

Un grand hôpital de Galveston au Texas venait de perdre les moteurs de son groupe froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project involved installing a new chiller to cool the server rooms.

Le nouveau projet a consisté en l’installation d’un nouveau groupe froid pour climatiser les salles des serveurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The optimization of chiller loading by adaptive neuro-fuzzy inference system and genetic algorithmsA central air-conditioning (AC) system includes the chiller, chiller water pump, cooling water pump, cooling tower, and chilled water secondary pumps....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1takes place. 2) the operating schedule of chiller: when the chiller... So the heat transfer loss from the thermal storage tank becomes larger than that when the chiller operating schedule shifts to early morning....
 PDF: www.ibpsa.org
Low frost chiller for domestic refrigerator... A sample survey shows that the chiller compartment is mainly used only for making ice, and sparingly used....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Www.ijstr.org sustainable design of chiller plant using green techniquesAbstract: This paper includes a design and analysis of air cooled chiller plant in green buildings to reduce the overall temperature by 5-7 degree Celsius....
 PDF: www.ijstr.org
Nitrogen chiller acceptance test procedureThis document includes the inspection and testing requirements for the Nitrogen Chiller unit....
 PDF: digital.library.unt.edu
chiller

chambre de refroidissement

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
chiller

réfrigérant

industrie mécanique - iate.europa.eu
The chiller includes an insulated reservoir.

Cet appareil réfrigérant comprend un réservoir isolé.

industrie mécanique - wipo.int
This electro-adsorption chiller incorporates solely existing technologies.

Cet appareil réfrigérant à électro-adsorption ne recours qu'à des technologies existantes.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein are chiller apparatus containing cis-HFO-1336mzz.

La présente invention concerne un appareil réfrigérant contenant le cis-HFO-1336mzz.

chimie - wipo.int
A chiller (1) suitable for chilling shoes in manufacture.

La présente invention concerne un appareil réfrigérant à absorption (1) destiné à l'industrie de la chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A first condenser refrigerant return (112) is coupled to the first absorption chiller (104) and a second condenser refrigerant return (112) is coupled to the second absorption chiller (104).

Un premier conduit de retour (112) de réfrigérant du condensateur est couplé au premier refroidisseur par absorption (104), et un second conduit de retour (112) de réfrigérant du condensateur est couplé au second refroidisseur par absorption (104).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Optimisation thermodynamique d’un procédé solaire utilisant un système de réfrigération à éjecto-compression pour la production du froid... Plusieurs études paramétriques ont été entreprises afin d’évaluer les effets de certains paramètres (surchauffe du réfrigérant, débit calorifique du caloporteur et rayonnement solaire) sur sa performance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude expérimentale et modélisation de l’oxydation à haute température et des transformations de phases associées dans les gaines en alliage de zirconium.Parmi les scénarios accidentels hypothétiques étudiés dans le cadre des études de sûreté des Réacteurs à Eau Pressurisée (REP), figure l’Accident par Perte de Réfrigérant Primaire (APRP)....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Utilisation des coulis de glace comme fluide caloporteur et application aux arénas... Deux réfrigérants secondaires, la saumure et le coulis, servant à refroidir la glace sont comparés....
 PDF: core.ac.uk
chiller

refroidisseur

industrie mécanique / technologie alimentaire - iate.europa.eu acta.es
Cooling bath (chiller) requirements

Conditions applicables au bain de refroidissement (refroidisseur

général - eur-lex.europa.eu
A part-load, active, redundant chiller (26) is thermally coupled to the absorption chiller (24) for receiving a cooling-heating fluid from the absorption chiller (24).

Un refroidisseur redondant actif à charge partielle (26) est couplé thermiquement au refroidisseur à absorption (24) pour recevoir un fluide de refroidissement/chauffage à partir du refroidisseur à absorption (24).

industrie mécanique - wipo.int
: Cooling bath NO2 penetration (chiller

: Pénétration de NO2 dans le bain de refroidissement (refroidisseur

général - eur-lex.europa.eu
The chiller-subsystem (48) comprises a chiller (50), a tank (52), and a three-way valve (54).

Le sous-système de refroidisseur (48) comprend un refroidisseur (50), un réservoir (52) et une vanne trois voies (54).

chimie - wipo.int
An example arrangement for providing heat to an absorption chiller includes an absorption chiller and an engine.

Un exemple de disposition destiné à transmettre de la chaleur à un refroidisseur à absorption comprend un refroidisseur à absorption et un moteur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Contribution à l’étude du transfert thermique dans les échangeurs de chaleur des machines frigorifiques à adsorption.... Cette dernière solution présente un système innovant breveté en 2014 sous l’appellation Aéro-refroidisseur géothermal GAC « Géothermal Air Cooler »....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
chiller

cristallisoir

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
▷
Photodégradation de l’asm sur plants de pommier et impact sur son activité sdp... Dans ce travail, nous avons étudié la photodégradation de l’ASM, sur plants de pommier et sur cristallisoir en verre, en conditions semi-contrôlées (chambre de culture) sous un portique délivrant une quantité stable d’UV....
général - core.ac.uk -

cristallisoir réfrigérant

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Coordination producteur-consommateur par des approches prédictives hybrides : application au rafraîchissement solaire des bâtiments
... In contrast to conventional vapor-compression based cooling systems, the absorption cooling production involves a complex system composed of several components as collector panel, storage tank, cooling tower and absorption chiller....
... Dans les zones tropicales, les systèmes de refroidissement représentent l'un des postes les plus gourmands en énergie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Caractérisation des performances énergétiques des systèmes thermiques innovants pour le bâtiment au travers d'essais de courte durée en régime dynamique
Solar thermal systems combined with a backup system such as a boiler, a heat pump or incorporating an absorption chiller, can play an important role in reducing buildings energy consumption for heating, cooling and hot water production needs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

cooler

•

crystallizer

•

crystallising dish

•

spray chamber

•

cooling chamber

•

cooling unit

[...]

coolant

•

condenser

•

cut-off box

•

box cooler

•

glass dish

•

mandrel box

•

crystalliser

•

refrigeration unit

•

refrigerant

•

heat sinking plane

•

shrinkage block

•

heat exchanger

•

pre-cooler

•

refrigeration plant

•

cooling set

•

Exemples anglais - français

refrigerator-chiller’

réfrigérateur avec compartiment pour denrées hautement périssables
électronique et électrotechnique / consommation - iate.europa.eu

spin chiller

refroidisseur à tambour-agitateur
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
refroidisseur rotatif
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

chiller compartment

compartiment de rafraichissement
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

reciprocating water chiller

unite frigorifique a compresseur a piston
groupe frigorifique a compresseur a piston

Traductions en contexte anglais - français

The chiller circulates the fluid through a chiller and the fluid heat exchanger.

Le liquide circule au travers du dispositif de refroidissement et de l'échangeur de chaleur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A chiller system includes a switched reluctance motor for powering the compressor of the chiller system.

La présente invention concerne un système de refroidissement comportant un moteur à réluctance commutée pour l'alimentation du compresseur du système de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
Cooling bath (chiller) NO2 penetration

Pénétration de NO2 dans le bain de refroidissement

général - eur-lex.europa.eu
The absorption chiller (10) may be a single-effect, double-effect or triple-effect absorption chiller.

Le condenseur d'absorption peut être un condenseur d'absorption à effet simple, double ou triple.

industrie mécanique - wipo.int
Efficient chiller or room air-conditioner

Appareil de refroidissement ou climatiseur efficace

général - eur-lex.europa.eu
An electro-adsorption chiller (100) is disclosed herein.

La présente invention concerne un refroidisseur à électro-adsorption (100).

industrie mécanique - wipo.int
The fluid provides heat to the absorption chiller.

Le fluide cède de la chaleur au refroidisseur à absorption.

industrie mécanique - wipo.int
The chiller system includes a speed and control algorithm, and a data collection network to obtain operating parameters from the associated chiller system.

Le système de refroidisseur comprend un algorithme de vitesse et de commande, et un réseau de collecte de données pour obtenir des paramètres de fonctionnement à partir du système de refroidisseur associé.

industrie mécanique - wipo.int
Embodiments of a modular chiller system are described.

L'invention concerne des modes de réalisation d'un système de refroidissement modulaire.

industrie mécanique - wipo.int
If you are interested in magnetic chiller, industrial process chiller, heat pump chiller, and other hot sale products, just contact us.

Si vous êtes intéressé par le refroidisseur magnétique, le refroidisseur de processus industriel, refroidisseur de pompe à chaleur , et d'autres produits de vente chaude, contactez-nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REFRIGERATOR-CHILLER AND REFRIGERATOR WITH A 0-STAR COMPARTMENT

RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT POUR DENRÉES HAUTEMENT PÉRISSABLES ET RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT SANS ÉTOILE

général - eur-lex.europa.eu
An exemplary embodiment of the invention is a cooling system (100) including a first absorption chiller (104) and a second absorption chiller (104).

Dans un mode de réalisation exemplaire de l'invention, un système de refroidissement (100) comprend un premier refroidisseur par absorption (104) et un second refroidisseur par absorption (104).

industrie mécanique - wipo.int
The remote module includes a controller and a chiller.

Le module distant comprend un régulateur et un refroidisseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Once the door is closed, the chiller is reactivated.

Une fois que la porte est fermée, le système de refroidissement est réactivé.

transports aérien et spatial - wipo.int
REFRIGERATOR-CHILLER and REFRIGERATOR WITH A 0-STAR COMPARTMENT

Combinaison des compartiments Réfrigérateur comportant un ou plusieurs compartiments de stockage de denrées alimentaires fraîches N N N O N N N N N N 1

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод