Publications scientifiques

Comparaison des mesures anthropométriques des enfants scolaires selon leur milieu de résidenc: etude dans la province de kenitra au nord ouest du maroc
... The aim of this study is to determine prevalence of stunting and wasting in a sample of 263 school

children enrolled

in the sixth grade.
...
... Objectifs: Cette étude a pour objectif de déterminer la prévalence du retard de croissance et du déficit pondéral chez un échantillon de 263 enfants scolarisés en 6eme fondamental...
général - core.ac.uk -
Children enrolled in multiple programs... A sample of 24 teachers of children enrolled in more than 1 program completed a questionnaire and participated in a structured interview....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Incidence per 1,000 person-years of mild and severe influenza-associated acute respiratory illness in children enrolled in a pediatric respiratory infection cohort in thailandγ.Incidence per 1,000 person-years of mild and severe influenza-associated acute respiratory illness in children enrolled in a pediatric respiratory infection cohort in Thailandγ.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cognitive advantage in children enrolled in a second-language immersion elementary school program for 3 years... Participants included a total of 106 French-speaking 8-year-old children drawn from two language groups: 53 children enrolled in English immersion classes since the age of 5 (the immersion group) and 53 children enrolled in monolingual French-speaking classes (the monolingual group)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Differences in use of health services between white and african american children enrolled in medicaid... This study examines differences in use of health services between White and African American children enrolled in Medicaid, controlling for other factors that affect service use....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Temporal estimates of schistosome burdens of fifteen school aged children enrolled in a mass drug administration program in which they are treated annually....0.5.Temporal estimates of schistosome burdens of fifteen school aged children enrolled in a mass drug administration program in which they are treated annually.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Children enrolled

for the first semester are automatically

enrolled

for the second semester.

Tous les enfants inscrits pour la première période des TAP sont automatiquement reconduits pour la seconde période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 895,000 children enrolled in formal education

Environ 895 000 enfants ont bénéficié d'une éducation formelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 895,000 children enrolled in formal education

Environ 895 000 enfants ont reçu un enseignement formel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children enrolled in European schools are enrolled in the section corresponding to their dominant language.

Les enfants scolarisés en école européenne sont inscrits dans la section qui correspond à leur langue dominante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desensitisation induced in the majority of children enrolled.

intensément l'anxiété de la majorité des enfants examinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are grouped according to their age and number of children enrolled.

Les enfants sont regroupés en fonction de leur âge et du nombre d'inscrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 million children enrolled in primary education (MDG2)

inscription de 9 millions d'enfants dans l'enseignement primaire (OMD 2),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional protections for children enrolled in clinical investigations.

Des mesures de protection supplémentaires introduites pour les enfants dans les investigations cliniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the victim’s children aged 18-24 children enrolled in full-time studies;

les enfants de la victime âgés de 18 à 24 ans qui poursuivent des études à temps plein;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
information on the preschool age children enrolled in

recherche, les données concernant les enfants préscolaires ont été recueillies dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the initial 376 children enrolled, 280completed the study.

Des enfants de l'initiale 376 inscrits, 280 ont achevé l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children enrolled at Lab School Paris: 480 € per year

Enfants inscrits à la Lab School Paris : 480 € pour l’année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We currently have 31 children enrolled in this program.

Nous avons actuellement 60 enfants intégrés au sein de ce programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children enrolled at school (before and after school hours)

les enfants inscrits à l'école (c'est-à-dire avant et après les heures d'école)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are almost 1,000 children enrolled in the program.

1000 enfants sont directement ciblés par le programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues