Publications scientifiques

Bilingual and monolingual children attend to different cues when learning new words... Our results showed that in this ambiguous condition monolingual

children attend

more to object property cues whereas bilingual children attend more to pragmatic cues.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bilingual and monolingual children attend to different cues when learning new words... Our results showed that in this ambiguous condition monolingual children attend more to object property cues whereas bilingual children attend more to pragmatic cues....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Does harmonicity explain children’s cue weighting of fricative-vowel syllables?1... labeling syllable-initial fricatives, children have been found to weight formant transitions more and fricative-noise spectra less than adults, prompting the suggestion that children attend more to the slow vocal-tract movements that create syllabic structure than to the rapid gestures more closely aligned with individual phonetic segments....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Japanese educational system and competitiveness in children (i)... Approximately, 93 percent of the children attend at least 2 years of pre-elementary education (2001)....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.hiroshima-u.ac.jp

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Seventy-two percent of

children attend

public day cares and 85% school age children attend school.

Les garderies publiques reçoivent 72 % des enfants, et 85 % des enfants d'âge scolaire vont à l'école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roughly 72 percent of children attend public daycares and 85 percent of school age children attend school.

Les garderies publiques reçoivent 72 % des enfants, et 85 % des enfants d'âge scolaire vont à l'école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their children attend the same schools as your children.

Leurs enfants ne fréquentent pas les mêmes écoles que vos enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our children attend the same schools as your children.

Nos enfants vont aux mêmes écoles que les vôtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While their children work the fields, Mr. Idy’s children attend school.

Tandis que leurs enfants travaillent aux champs, ceux de M. Idy vont à l'école

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 32% of Andorran children attend the French primary schools, 31% attend Spanish, and 37% attend Andorran schools.

39% des enfants fréquentent les écoles andorranes andorrans, 33% fréquentent les écoles françaises, et 28% des écoles espagnoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 35% of Andorran children attend the French primary schools, 35% attend Spanish, and 29% attend Andorran schools.

39% des enfants fréquentent les écoles andorranes andorrans, 33% fréquentent les écoles françaises, et 28% des écoles espagnoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While their children work the fields, Mr. Idy’s children attend school.

Tandis que leurs enfants travaillent aux champs, ceux de M. Idy vont à l'école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their children attend U.S. and European universities.

leurs enfants dans les universités européennes et américaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 2,300 children attend these education centres.

Plus de 2300 enfants ont fréquenté ces établissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children attend schools according to their residence.

Les enfants sont répartis dans les écoles selon leur secteur résidentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most children attend their neighbourhood primary school.

La plupart des enfants fréquentent l'école primaire dans leur quartier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mario and Susan’s children attend primary school.

(Les enfants de Mario et Susan sont à l’école primaire.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children attend Church services with their parents.

Les enfants assistent aux services religieux avec leurs parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bosniak and Croat children attend separate schools.

Les enfants serbes et albanais vont dans des écoles séparées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues