Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
In addition, a child lock can be activated to prevent accidental changes to the cooking settings.

De plus, vous pouvez activer le verrouillage parental pour éviter toute modification accidentelle des réglages de cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

The first double-lock-and-child-lock motor is operatively connected to the double lock lever and to the child lock lever.

Le premier moteur de double fermeture et fermeture de sécurité enfant est connecté fonctionnellement au levier de double fermeture et au levier de fermeture de sécurité enfant.

industrie mécanique - wipo.int
The door latch system includes a primary lock, a double lock and a child lock that are operated using only two motors.

Le système de verrouillage de portière comprend une fermeture principale, une double fermeture et une fermeture de sécurité enfant qui sont actionnées par seulement deux moteurs.

industrie mécanique - wipo.int
The mobile device can receive a second input effective to transition from the child lock screen to display a child space.

Le dispositif mobile peut recevoir une seconde entrée permettant la transition de l'écran de verrouillage pour enfant à l'affichage d'un espace pour enfant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The appliance cannot operate because child lock is activated.

L'appareil ménager ne fonctionne pas, car la fonction de verrouillage pour enfants est activée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include anti-mould coating and a child lock.

Il est notamment doté d’un embout antidérapant et d’un verrouillage pour enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you operate the buttons on the Home Theater system while the CHILD LOCK function is on, CHILD LOCK appears in the front panel display.

Remarque • Lorsque vous actionnez les touches de l’appareil alors que la fonction de verrouillage enfant est activée, « CHILD LOCK » apparaît sur l’affichage du panneau frontal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By putting a child lock, you will be blocking your child from accessing this site.

En mettant un verrou enfant, vous allez empêcher votre enfant d'accéder à ce site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the driver attempts to unlock child lock doors and the system detects approaching traffic, the vehicle maintains the child lock and issues an acoustic warning.

Quand le conducteur tente de déverrouiller les portières protégées par la sécurité enfant et que le système détecte du trafic en approche, le véhicule maintient la sécurité enfant et émet un avertissement sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please check that the child lock has not been activated.

Vérifiez que la fonction Verrouillage enfant n’est pas activée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The child lock password set at the factory is "1234".

Le code secret préréglé en usine est “1234”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The child lock password set at the factory is "1234".

Le mot de passe de la protection parentale défini par l'usine est « 1234 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Deactivate the Child Lock on Hotpoint Washing Machines

Comment désactiver les machines à laver verrouillage enfants sur Hotpoint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety features: Residual heat indicators, Child lock, Automatic switch-off.

Sécurité: verrouillage de sécurité pour enfants, indicateur de chaleur résiduelle, arrêt automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please check that the child lock has not been activated.

Vérifiez que le verrouillage enfant n’est pas activé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The child lock password set at the factory is "1234".

Le code secret préréglé en usine est “1234”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues