Dictionnaire anglais - français

chiffon

industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
I was going down the street going, "Chiffon, chiffon, chiffon, chiffon, chiffon.

Alors, je descendais la rue en criant: Chiffon, Chiffon, Chiffon, Chiffon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was going down the street going, "Chiffon, chiffon, chiffon, chiffon, chiffon.

Alors, je descendais la rue en criant : Chiffon, Chiffon, Chiffon, Chiffon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I was going down the street hollering, "Chiffon, chiffon, chiffon, chiffon.

Alors, je descendais la rue en criant : Chiffon, Chiffon, Chiffon, Chiffon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I was going down the street hollering, "Chiffon, chiffon, chiffon, chiffon.

Alors, je descendais la rue en criant: Chiffon, Chiffon, Chiffon, Chiffon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chiffon theme highlights your brand, story, and photography.

Le thème Chiffon met en valeur votre marque, son histoire et la photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E1 — les étoffes de rembourrage : du chiffon au vêtement et à la voile de bateau
...L'étude des étoffes de rembourrage trouvées sur la momie révèle après leur nettoyage qu'elles étaient composées de fragments de tissus de nature diverse. On a ainsi trouvé de nombreuses pièces de toile de lin comportant une ou plusieurs sangles cousues en renfort. L'ajustement de ces différents morceaux d'après la nature des coutures, la forme de certaines pièces, la présence d'attaches, d'anneau et l'examen de la densité du tissage ont permis d'évoquer l'hypothèse d'une voile de bateau. Une autre découverte a été celle d'une tunique courte dont la forme a pu être reconstituée à partir des fragments recueillis sur la momie.Schoefer Marie, Cotta Denise, Beentjes Annette....
général - core.ac.uk -
Printed textiles for donna karan fashion collection... Here I produced a multiple stripe pattern as a black print on ivory chiffon and as a discharge print on black matt viscose jersey before cutting and collaging the fabric into panels specifically engineered for the body....
Jeune fille frappant à une porte (cosette) : dessins... Elle n'avait sur elle que de la toile trouée ; pas un chiffon de laine....
industries du cuir et du textile / recherche et propriété intellectuelle / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Médailles sur les principaux événements : de louis le grand , de charles gros de boze... Plus le tissu récupéré est à l'origine blanc et fin, plus le chiffon est facile à blanchir et meilleur est le papier.téléchargeabl
La papeterie d'essone : les lessiveurs sphériques : les grandes usines de france : tableau de l'industrie française au xix e , paris, librairie nouvelle a. bourdillat, 1860Cette usine traite les chiffons de manière industrielle pour fabriquer du papier....
Le journal de paris : 8 octobre 1790Papier chiffon, 24 x 35,5 cmLe Journal de Paris , premier quotidien français, paraît le 1er janvier 1777 sur quatre pages de format in-4 o ...
(les) jeunes; ou, l'espoir de la france.... Le petit chiffon rouge....
chiffon
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Also provided is a process for preparation of chiffon like fabric.

La présente invention concerne également un procédé pour la préparation d'un tissu similaire à de la mousseline de soie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Georgette is thicker than chiffon and less transparent.

Georgette est plus épaisse que la mousseline et moins transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiffon is synonymous with elegance in the fashion world.

La mousseline de soie est synonyme d’élégance dans le monde de la mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than chiffon, trevera, and some types of cotton.

Plus de mousseline de soie, trevera, et certains types de coton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiffon, charmeuse, organza and georgette are all wise choices.

Mousseline de soie, Charmeuse, Organza et Georgette sont des choix judicieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hedonic and quality analysis of chiffon cake with purple sweet potato flour substitutionThe purpose of this study is (1) to determine differences in color chiffon cake which is substituted with purple sweet potato flour in 50%, 75%, and 100% of wheat flour; (2) to determine differences in flavor of chiffon cake which is substituted...
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1935-1936. le faiseur (1935 ; dullin) : théâtre. costumes de louis touchagues. thérèse (rôle interprété par : stirling, jarnac)Contient : Corsage taffetas pêche avec col organdi blanc, deux manchettes en mousseline blanche ; Jupe taffetas pêche ; Paire de manches en mousseline blanche ; Petite coiffe mousseline blancheNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Document...
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.poltekba.ac.idgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Evening ensemble - dress and jacketEvening ensemble consisting of:ddEvening dress of light green silk chiffon in green and white leaf pattern with large pink and red chrysanthemum flowers at hem....
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du palais-royal. programmation. le soulier de satin (1958 ; barrault) : théâtre. costumes et accessoires de costumes. rôle de dona sept épées, interprété par catherine faburel...France.Robe d’enfant Vélasquez à vertugadin en satin de soie bleu violine ; corsage en pointe orné de galons or, manches robe d’Enfant Vélasquez à vertugadin en satin de soie bleu violine ; corsage en pointe orné de galons or, manches avec applications de ruban de velours jaune clair ; jupe ornée de rubans de velours jaune clair avec galons de soie jaune Col en tulle recouvert de mousseline blanche bordée de dentelle de fleurs blanche Paire de manches en mousseline blanch
[photograph 2012.201.b1267.0605]... Stuart's dress was fashioned with a plum chiffon skirt and white and plum floral pring chiffon bodice, the flowers embroidered with sequins.
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre marigny. spectacles. la cerisaie (1954 ; barrault) : théâtre. 1954-1964. costume. rôle non identifié : céline sallers ; février alexandre...France.Robe longue à volants en mousseline verte recouverte de dentelle noire, encolure en tulle écrue avec applications de paillettes noires
Young corn ear addition improvessome nutrients and loweringglycemic index ofchiffon cakeThe effects of partial replacement of wheat flour with young corn ear (YCE) on sensory propertiesand glycemic index (GI) of chiffon cake were investigated....
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. l'amour de l'amour (1981 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de la danseuse parque interprété par véronique murillo...France.Cape flammes/languettes en mousseline lamée chaudron, orangé et or Tunique courte en jersey lamé chaudron Tunique voile lamé chaudron Ceinture cordelière torsadée bordeaux Loup (masque) en tissu rouge peint...
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. savannah bay (1983 ; duras) : théâtre. costumes. rôle de la jeune femme interprété par bulle ogier...France.Tunique en velours rouge bordé de galon or, manches en mousseline rouge : COS-2004/0531/01 Culotte en velours rouge bordeaux : COS-2004/0531/02 Ceinture en velours rouge bordeaux : COS-2004/0531/0

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This works very well with softer fabrics like chiffon.

Cela fonctionne d’autant mieux avec les tissus délicats comme la soie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t even like lemon chiffon cake, that’s the thing.

C'est pas de la tarte citron à la meringue, mais c'est tout comme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dress chiffon in the floor - must have for the summer!

Robe en mousseline de soie à l’étage — doit avoir pour l’été!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organza and georgette are other fabrics used much like chiffon.

Organza et Georgette sont d'autres tissus utilisés un peu comme la mousseline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As compared to chiffon, it is opaque and slightly heavy.

Par rapport à la mousseline, il est opaque et un peu plus épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These tops are available in velvet, chiffon and more fabrics.

Ces chaussures sont disponibles en velours, daim et dans de nombreux autres matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She looked so pretty in her sequin and chiffon dress:

Elle était absolument ravissante dans sa robe en sequins et mousseline :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beat the Heat of Beach Weddings with Beautiful Chiffon Dresses

Turn Up the Heat avec des robes de mariée Sexy Beach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georgette is quite similar to chiffon in drape and feel.

Georgette est assez similaire à la mousseline en drapé et se sentir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4-way stretch chiffon/lycra material, and decorated with crystals.

Mousseline 4-extensible / matériau lycra, et décoré avec des cristaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Base cloths offered include Chiffon, Tulle, Duchess Satin and Dupion.

Les vêtements de base proposes incluent la mousseline, le tulle, le satin duchesse, et le dupions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I used two different kinds of chiffon for the overlay.

J’ai utilisé deux sortes de rubans différents pour ouvrir les boîtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voile, chiffon, organza, and batiste are just a few examples.

Voile, mousseline de soie, organza, batiste ne sont que quelques exemples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiffon, tulle, organza bridesmaid dresses are very suitable for you.

Tulle, Organza, les tissus des robes de mariée sont particulièrement élégants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We sought out lightweight, chiffon dresses because it was summer.

Nous avons mis un maillot de bain, en clin d’œil car c’est l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues