Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chicken pox

varicelle

santé - iate.europa.eu
Chicken Pox Disease Prevention | How to Prevent and Avoid Chicken Pox

La prévention des maladies Chicken Pox | Comment prévenir et éviter la varicelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Age Barriers for Chicken Pox Chicken pox is most likely to infect children.

Chicken Pox groupes d’âge Aucun obstacle d’âge pour Chicken Pox La varicelle est le plus susceptible d’infecter les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination drug can also be effective in treating chicken pox.

Le médicament combinatoire peut également être employé dans le traitement de la varicelle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
But you can also get chicken pox and not know it immediately, thanks to the chicken pox incubation period.

Mais vous pouvez également obtenir la varicelle et ne pas savoir immédiatement, grâce à la période d’incubation de la varicelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herpes zoster may also rarely affect people who have never had chicken pox but have been vaccinated with the chicken pox vaccine.

La zona peut également rarement affecter les gens qui n'ont jamais eu la varicelle mais avoir été vaccinée avec le vaccin de varicelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Bénéfices et risques de l’ibuprofène chez les enfants fébriles : revue systématique de la littérature en vue de la réalisation d’un outil écrit d’information à destination des parents
... A low increased risk of adverse reactions to ibuprofen is to be feared in specifics clinical situations (chicken pox, pneumonia, angina)....
... Un faible risque accru d’effets indésirables de l’ibuprofène est à craindre dans certaines situations cliniques (varicelle, pneumopathie, angine)....
général - core.ac.uk -
▷
Varicella-zoster virus in the nervous system: silent retreat or permanent guerilla?peer reviewedaudience: researcher, professionalVaricella-zoster virus is a Herpesvirus responsible for three distinct clinical features : chicken pox (varicella), shingles (herpes zoster) and post-zosterian pain (post-herpetic neuralgia)....
▷
Maintenance de l'immunité après la vaccination contre la varicelle chez les enfants transplantés hépatiques: 10 ans de suiviLa varicelle est une maladie hautement contagieuse et spontanément résolutive....
santé / activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.besanté / activité agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Guillain-barré syndrome following varicella-zoster virus infection...clinical features, and electrophysiological and immunological phenotypes of Guillain-Barré Syndrome (GBS) patients treated at a single institution in Bangladesh who had preceding chicken pox (primary Varicella-zoster virus [VZV] infection) within 4 weeks of GBS onset....
Le zona ophtalmique: une dermatose rare chez l’enfantLe zona est dû a une réactivation du virus varicelle-zona (VZV) qui reste quiescent dans les ganglions sensitifs dorsaux après la varicelle....
 PDF: www.loc.gov
Depressed neutrophil motility in patients with recurrent herpes simplex virus infections: in vitro restoration with levamisole... Although the function of polymer-phonuclear leukocytes (PlVINL) has not been adequately assessed during viral infections, a se-vere, intrinsic, chemotactic defect has been ob-served in children with measles virus infection but not in a group of children with chicken pox, viral encephalitis, or viral hepatitis [2] who served as controls....
Infection par le virus de la varicelle et du zonaLe virus de la varicelle et du zona (VZV) appartient à la famille des alpha-herpesviridae....
 PDF: jid.oxfordjournals.org PDF: orbi.uliege.be
Infections par les virus herpès simplex 1 et 2Les virus herpès simplex de type 1 (HSV-1) et de type 2 (HSV-2) font partie de la famille des alpha-herpesviridae, tout comme le virus de la varicelle et du zona (VZV)....

Publications scientifiques

▷
Chicken pox infection in patients undergoing chemotherapy: a retrospective analysis from a tertiary care center in indiaSummary: There is paucity of data on the incidence, severity and management of chicken pox in patients receiving active chemotherapy for cancer.From...
▷
Varicelle et zona: virus vzv, étiologie, complications et traitementaudience: professional, researcherLa varicelle est une affection très fréquente et très contagieuse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

chickenpox

•

varicella

Exemples anglais - français

chicken

poulet
sciences naturelles et appliquées / produit animal - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Isn’t chicken pox really serious when you’re adult?

Est-ce que Slack, c’est vraiment important quand tu es développeur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chicken pox parties is “middle ages vigilante vaccination

Pox parties de poulet est "vaccination vigilante du moyen âge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chicken pox in adults presents more serious complications.

La rougeole à l’âge adulte entraîne des complications plus importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chicken pox has absolutely nothing to do with chickens.

Ah chicken ce n'a rien à voir avec les poulettes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for reducing the itch and the scarring associated with chicken pox is disclosed.

Cette invention a trait à un procédé qui permet de réduire le purit et la cicatrisation associés à la varicelle.

santé - wipo.int
A chicken pox diet should be nutritious and balanced.

L'alimentation du poulet Shabo doit être équilibrée et nutritive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steroids and the chicken pox virus don’t go together.

Les « stéroïdes et le virus de varicelle ne vont pas ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are suffering from chicken pox and respiratory diseases.

Les enfants souffrent de la varicelle et de maladies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’ve had chicken pox before, you’re probably immune.

Si vous avez déjà eu la varicelle, vous êtes probablement immunisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you've had chicken pox before, you're probably immune.

Si vous avez déjà eu la varicelle, vous êtes probablement immunisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chicken pox diet should be balanced and nutritious.

L'alimentation du poulet Shabo doit être équilibrée et nutritive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steroids and the chicken pox virus don't go together.

Les « stéroïdes et le virus de varicelle ne vont pas ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chicken Pox is a virus that often affects children.

La varicelle est un virus qui affecte souvent les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reye’s syndrome for those taking aspirin during chicken pox

Le syndrome de Reye pour les personnes qui prennent de l'aspirine au cours de la varicelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measles/rubella is NOT relatively harmless like chicken pox.

La rougeole / rubéole est pas relativement inoffensif comme la varicelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод