Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method for modifying the breathing of a patient while the patient is experiencing sleep apnea, for example

Cheyne Stokes

breathing.

La présente invention concerne un procédé destiné à modifier la respiration d'un patient lorsque ledit patient souffre d'apnée du sommeil, par exemple dans le cas de la respiration de Cheyne-Stokes.

santé - wipo.int
Cheyne-Stokes Respirations Above 10,000 feet (3,000 meters) most people experience a periodic breathing during sleep known as Cheyne-Stokes Respirations.

Au-dessus de 3 000 mètres, la plupart des gens ont une respiration périodique pendant leur sommeil appelée Respirations de Cheyne-Stokes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheyne-Stokes respiration is detected by monitoring a peak flow of the patient.

La respiration de Cheyne-Stokes est détectée par contrôle d'un flux de pointe du patient.

santé - wipo.int
Central sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration.

Détection de l'apnée centrale du sommeil et de la respiration de Cheyne-Stokes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheyne-stokes respiration (periodic breathing) is an example.

La respiration de Cheyne-Stokes (respiration périodique) en est un exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheyne-Stokes respiration and apnea have been observed.

Une respiration de Cheyne-Stokes et une apnée ont été observées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheyne-Stokes respiration and apnea have been observed.

Respiration de Cheyne-Stokes et apnée ont été observées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-cycle, Cheyne-Stokes respiration - damage at the diencephalon.

Cycle de respiration court, respiration de Cheyne-Stokes - dommages à la moelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheyne-Stokes respiration (periodic breathing) is an example.

La respiration de Cheyne-Stokes (respiration périodique) en est un exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short-cycle, Cheyne-Stokes respiration - damage at the medulla.

Cycle de respiration court, respiration de Cheyne-Stokes - dommages à la moelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheyne-Stokes respiration is often a poor prognostic sign.

Cheyne-Stokes respiration indique souvent un pronostic grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention discloses a method for developing a diagnostic method for Cheyne-Stokes Respiration (CSR).

L'invention concerne un procédé permettant de développer un procédé de diagnostic de la respiration de Cheyne-Stokes.

santé - wipo.int
Central apnea due to medical condition without Cheyne-Stokes breathing

Le syndrome d'apnées centrales dû à des conditions médicales sans respiration de Cheyne-Stokes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CheyneStokes respiration is a particular type of central sleep apnoea.

La dyspnée de Cheyne-Stokes est une forme particulière d’apnée du sommeil dite centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and apparatus provide Cheyne-Stokes respiration ("CSR") detection based on a blood gas measurements such as oximetry.

L'invention concerne des procédés et un appareil qui prévoient la détection de la respiration Cheyne-Stokes («CSR») sur la base d'une mesure de gaz sanguin telle que l'oxymétrie.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues