Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
To begin with, it is necessary to measure the most important parameters that are necessary when choosing or sewing clothes: chest girth, waist girth and hips girth.

Pour commencer, il est nécessaire de mesurer les paramètres les plus importants nécessaires au choix ou à la couture des vêtements: tour de poitrine, tour de taille et tour de hanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C: Chest girth is taken from the widest part of the pet's chest, usually behind the front legs.

C : Le tour de poitrine se mesure à partir de la partie la plus large de la poitrine de l’animal, généralement derrière les pattes avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An objective is to provide a body measurement device capable of carrying out a body measurement, such as of abdominal girth or chest girth, with a simple configuration which eliminates moving components.

L'invention vise à proposer un dispositif de mensurations apte à réaliser une mensuration, telle que du tour de taille ou du tour de poitrine, à l'aide d'une configuration simple qui élimine les éléments mobiles.

santé - wipo.int
Ladies with an inverted triangle body type should, in addition to the chest girth, measure shoulder width.

Les dames avec un type de corps en triangle inversé devraient, en plus du tour de poitrine, mesurer la largeur des épaules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chest girth — the widest point of the rib cage, usually about 1-2cm behind the front paws

tour de poitrine – le point le plus large de la cage thoracique, habituellement à environ 1-2 cm derrière les pattes avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heritabilities of body size by growth hormone (gh-msp1) genotypes using pcr-rflp in ongole grade cattle... The objectives of this research were to define the heritability values of live weight, chest girth and body length in Ongole-crossbred cattle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prediction of live-weight from chest gffith in friesian beef cattle*... Surnrnary: Twenty-seven Friesian catlle, including three sexes, were used to investi-gate passibility of estimating live-weights from chest girth measıırement....
Predicting live weight of rural african goats using body measurements... Country, breed, age, chest girth, height at withers, body length, and shoulder width had large effects (p76 cm, the prediction model selected that included linear terms for chest girth, body length,...
Live weight estimation by chest girth, body length and body volume formula in minahasa local horseStudy was conducted in the regency of Minahasa to estimate horse live weight using its chest girth, body length and body volume formula (cylinder volume formula) represented by animal chest girth and body length dimensions, particularly focused in Minahasa local...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Study of the spirometric variables and the morphometrical measures of crossed belgian blue - holstein calves and dual purpose calves
... The second aim was to test the correlation between some mor-phometrical parameters (chest girth, thoracic width, thoracic length, thoracic height, thoracic section and costal angle) and those spirometric variables....
... Les objectifs poursuivis dans ce travail ont été d’une part de comparer les valeurs spirométriques (débit de pointe inspiratoire, débit de pointe expiratoire, capacité ventilatoire, ventilation maximale en 15 secondes et réserve ventilatoire) de 18 veaux croisés Blanc-Bleu Belges viandeux x Holstein pie noire et de 32 veaux Blanc-Bleu Belges de type mixte avec 19 veaux Holsteins et 22 veaux Blanc-Bleu Belges viandeux grâce à un test à la lobéline ; et d’autre part de vérifier l’existence d’une corrélation positive entre des paramètres morphométriques (périmètre thoracique, largeur du thorax, longueur de poitrine, hauteur du thorax, section thoracique et angle de la côte) et ces variables spirométriques....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The smallest commercially available sizeBrassiere - zero, the chest girth should be at least 65-68 cm.

La plus petite taille disponible dans le commerceBrassiere - zéro, la circonférence de la poitrine doit être d'au moins 65-68 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This image from the British magazine Strand, December 1895 "height of 12 feet 2 inches, chest girth, 6 feet 6 inches, arm length - 4 feet 6 inches.

Cette photo est une gracieuseté "le magazine britannique The Strand de Décembre 1895 " Hauteur, 12 pieds 2 pouces (3 m 70), la circonférence de la poitrine, 6 pieds 6 pouces, longueur de bras 4 pieds 6 pouces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues