Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chemical reaction

réaction chimique

chimie - iate.europa.eu
accumulation of chemical reaction heat

accumulation de chaleur de réaction chimique

énergie - iate.europa.eu
The chemical reaction involves a thermite-type reaction and an oxycyclo-reduction reaction.

La réaction chimique se compose d'une réaction de type thermite et d'une réaction d'oxyclo-réduction.

industrie mécanique - wipo.int
The simulation engine calculates a reaction time for each chemical reaction based on the probability distribution associated with the particular chemical reaction.

Le moteur de simulation calcule un temps de réaction pour chaque réaction chimique en fonction de la distribution de probabilités associée à la réaction chimique particulière.

industrie mécanique - wipo.int
Each chemical reaction has a probability distribution associated therewith based on the kinetics of the particular chemical reaction.

Chaque réaction chimique possède une distribution de probabilités qui lui est associée en fonction de la cinétique de la réaction chimique particulière.

industrie mécanique - wipo.int
Chemical reaction vessels are disclosed herein.

La présente invention concerne des cuves de réaction chimique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Production d'hydrogène et de noirs de carbone par décomposition thermique de gaz naturel dans des réacteurs solaires
... The 20 kW solar reactor was especially suitable to study the chemical reaction and methane conversion performances depending on the experimental conditions (mainly temperature and residencetime)....
... Le réacteur solaire de 20 kW a essentiellement servi à l’étude de la réaction chimique et des performances en terme deconversion du méthane en fonction des conditions expérimentales (essentiellement la température et le temps de séjour)....
chimie / industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
Activities of heterogeneous acid-base catalysts for fragrances synthesis: a review... Bulletin of Chemical Reaction Engineering & Catalysis, 8 (1): 14-33....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Atomic observation of catalysis-induced nanopore coarseningof nanoporous goldDealloyed nanoporous metals haveattracted much attention becauseof their excellent catalytic activities toward various chemical reactions.Nevertheless,...
 PDF: figshare.com
Electrochemical study of bromide in the presence of 1,3- indandione. application to the electrochemical synthesis of bromo derivatives of 1,3-indandione... On the basis of the electroanalytical and preparative results a reaction mechanism including electron transfer, chemical reaction and regeneration of bromide was discussed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 simulation of high-temperature pressurization of the liquid-propellant rocket tanks... Nomenclature ijν ′ and ijν ′ ′ = stoichiometric coefficients for substance “i ” in the right-hand and left-hand parts of the equation of chemical reaction “j ” correspondingly refiH = reference value of molar enthalpy of substance “i” iH = molar enthalpy of substance “i” jK = rate constant of chemical reaction ...
 PDF: enu.kz

Publications scientifiques

▷
Microscopie x analytique et diffusion des ions en solution
... Our method has been applied to follow quantitatively two ionic species diffusing in a liquid during a standard chemical reaction...
... Cette méthodologie a permis de quantifier la diffusion de deux espèces ioniques dans un liquide au cours d'une réaction chimique classique.
général - core.ac.uk -
▷
Influence of hydrogen related defects on the qot, dit build-up due to stress and annealing in the mos system
... The post-stress annealing and the degradation process due to BT-stress can be explained by the chemical reaction of the hydrogen in the SiO2....
... Le procédé de rétablissement après des stress respectifs ainsi que le processus de génération lors du BT-stress est décrit par la réaction chimique de l'hydrogène dans le Sio2....
général - core.ac.uk -
▷
Thin film of ceramic oxides by modified cvd
... The chemical reaction on the heated substrate corresponds to CVD....
... La réaction chimique sur le substrat chauffé est de type CVD....
général - core.ac.uk -
▷
Chemiluminescent channels opened by photon absorption during reactive collisions
Lasers are used to probe the transient species which exist as reagents are transformed into products in a chemical reaction....
...Des lasers sont utilisés pour sonder les espèces transitoires qui existent pendant que les partenaires de réaction se transforment en produits de réaction dans une réaction chimique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractérisation tribologique de monocouches auto-assembléesL'auto-assemblage de monocouches ou SAMs (Self-Assembled Monolayers) permet la génération d'une surface fonctionnalisée basée sur le greffage, par réaction chimique, d'un film de molécules organiques en surface....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Rhéocinétique lors de la polymérisation avec séparation de phase dans un système thermoplastique/thermodurcissable....p.Pour les matériaux polymères, la combinaison de l'écoulement et de la réaction chimique dans un outillage de transformation permet de générer in situ des structures ou des morphologies particulières à l'origine de nouvelles propriétés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Stabilité des écoulements stratifiés en coextrusion : étude multi-échelle du rôle de l'architecture du copolymère aux interfaces... Les phénomènes mis en jeu sont particulièrement complexes puisqu'ils impliquent de façon couplée des phénomènes hydrodynamiques via l'écoulement et la rhéologie des différentes couches et physico-chimiques via la diffusion et la réaction chimique des polymères aux interfaces....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Préparation de membranes à base de silice par un nouveau procédé de dépôt sur des supports macroporeux en milieu co2 supercritique... Ainsi, les espèces réactives, ici à base d'alkoxyde de silicium et d'acétate d'yttrium, s'accumulent sur la surface interne du tube pour former dans un premier temps une membrane dynamique qui se consolide par réaction chimique entre ces espèces....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Etude de l'hydrodynamique dans une colonne de distillation réactive: mesure de la distribution des phases par tomographie à rayons x.... Le principe de la distillation réactive est de réaliser, dans une même colonne, une réaction chimique exothermique et la séparation des produits par distillation....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

oscillating chemical reaction

réaction chimique oscillante
chimie - iate.europa.eu

reversible chemical reaction

réaction chimique réversible
énergie - iate.europa.eu

heterogeneous reaction

réaction hétérogène
chimie - iate.europa.eu
réaction chimique hétérogène
chimie - iate.europa.eu
[...]

heterogeneous chemical reaction

réaction hétérogène
réaction chimique hétérogène

homogeneous chemical reaction

réaction chimique homogène
réaction homogène

homogeneous reaction

réaction chimique homogène
réaction homogène

hazardous chemical reaction

réaction chimique dangereuse

physico-chemical reaction

réaction physico-chimique

finite rate chemical reaction

réaction chimique à vitesse finie

self-sustained exothermic chemical reaction

réaction chimique exothermique auto-entretenue

Traductions en contexte anglais - français

chemical reaction test strips; or

de bande témoin imprégnée de réactifs chimiques; ou

général - eur-lex.europa.eu
chemical reaction test strips; and

bande témoin imprégnée de réactifs chimiques; ainsi que

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a method of performing a chemical reaction, in particular a small-scale chemical reaction.

La présente invention a trait à un procédé permettant d'effectuer une réaction chimique, notamment une réaction chimique sur une petite échelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is a chemical reaction which omits or simplifies treatment after reaction.

L'invention fournit une réaction chimique permettant d'abréger ou de simplifier un traitement après réaction.

chimie - wipo.int
This invention discloses an extremely simple chemical heat pump system, utilizing the chemical reaction heat of a perfectly reversible chemical disassociation reaction system, wherein one gaseous compound is involved in said reversible reaction.

On décrit un système à thermopompe chimique extrêmement simple utilisant la chaleur de la réaction chimique d'un système à réaction de dissociation chimique parfaitement réversible, dans lequel un composé gazeux participe à ladite réaction réversible.

chimie - wipo.int
The method includes initiating a chemical reaction proximate to the chemical sensor.

Le procédé consiste à initier une réaction chimique à proximité du capteur chimique.

industrie mécanique - wipo.int
chemical reaction by isotope selective laser activation.

Groupe consultatif de fabricants chargé aux États-Unis de la rédaction des normes relatives aux équipements électroniques

général - eur-lex.europa.eu
chemical reaction by isotope selective laser activation

CCITT Comité consultatif international télégraphique et téléphonique

général - eur-lex.europa.eu
The chemical composition can undergo an exothermic chemical reaction to generate heat.

La composition chimique peut subir une réaction chimique exothermique pour générer de la chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
chemical reaction by isotope selective laser activation

American Society for Testing and Materials

général - eur-lex.europa.eu
chemical reaction by isotope selective laser activation.

American Society for Testing and Materials

général - eur-lex.europa.eu
chemical reaction by isotope selective laser activation

contrôle de la circulation aérienne

général - eur-lex.europa.eu
chemical reaction by isotope selective laser activation

réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Chemical reaction: Chemical reaction of the ionized gas with the surface.

Réaction Chimique: Réaction chimique des gaz ionisés avec la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An advantage of the invention is that the chemical reaction on the solid support may be directly monitored, rather than indirectly monitoring that chemical reaction by monitoring reaction constituents in the reaction medium.

Un avantage de cette invention repose sur le fait que la réaction chimique sur le support solide peut être directement surveillée, plutôt qu'indirectement par le biais de la surveillance des constituants réactionnels dans le milieu réactionnel.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод