Publications scientifiques

Effects of chemical dispersants on oil physical properties and dispersionNew laboratory experiments were performed to measure the effects of

chemical dispersants

on oil physical properties and dispersion.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.crrc.unh.edu
Surface and subsurface application of chemical dispersants and associated ecosystem impactsChemical dispersants are applied to spilled oil in marine environments when other, less controversial, methods are not adequate for the incident....
général - core.ac.uk - PDF: repository.usfca.edu
Chemical dispersants and quantification textural fractions by bouyoucos and pipette methods...0.1 M sodium pyrophosphate solution at pH 10 and Calgon in relation 2:1 were used as chemical dispersants....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chemical dispersants and pre-treatments to determine clay in soils with different mineralogy... The use of coarse sand as an abrasive increased the clay content of all soils and in all treatments in which dispersion occurred, with or without the use of chemical dispersants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Using

chemical dispersants

is also a good solution.

L’usage d’absorbeurs chimiques est également une bonne option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To confer long term stability, the use of one or more chemical dispersants is preferred.

Pour conférer une plus grande stabilité au matériau, on choisira un ou plusieurs dispersants chimiques.

industrie pétrolière - wipo.int
Chemical dispersants are being applied to speed up the process.

On utilise des agents chimiques pour accélérer le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical dispersants can be successful in cleaning up oil spills.

Les Produit chimique dispersants peuvent être fructueux dans le nettoyage des fuites de pétrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil clean-up chemical dispersants more dangerous than oil itself?

Les dispersants chimiques, pire que le pétrole ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To confer long-term stability, the use of one or more chemical dispersants or surfactants is useful.

Pour conférer une stabilité à long terme, on utilise un ou plusieurs dispersant(s) ou tensioactif(s) chimique(s).

industrie pétrolière - wipo.int
The ink composition may also include a second resin, plasticizers, antioxidants, corrosion inhibitors, lubricants, chemical dispersants, and surfactants.

Cette composition d'encre peut également comprendre une seconde résine, des plastifiants, des antioxydants, des inhibiteurs de corrosion, des lubrifiants, des dispersants chimiques et des tensioactifs.

chimie - wipo.int
Producers are not required to disclose the complete composition of chemical dispersants.

Et il n'y a pas d'obligation pour les industriels à divulguer les composants chimiques individuels des parfums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagged: oil spills, oil pollution, damage, cleaned up, bioremediation, booms, chemical dispersants, skimmers, sorbents, burning, beach clean-up, Exxon Valdez, dispersants, double hull

Tagged: déversements d'hydrocarbures, pollution par les hydrocarbures, dégâts, nettoyage, bioremédiation, booms, dispersants, chimiques, skimmers, sorbants, brûlage, nettoyage de la plage, exxon valdez, double coque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical dispersants for instance are still being used, despite their toxic characteristics.

À titre d’exemple, les dispersants chimiques sont toujours utilisés malgré leurs caractéristiques toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidelines for the Use of Chemical Dispersants for Combatting Oil Pollution at Sea.

Recommandations quant à l'usage des dispersants pour combattre les pollutions pétrolières en mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following diagram illustrates how chemical dispersants can be applied to an oil spill.

Le diagramme suivant illustre comment le produit chimique dispersants peut être appliqué à une fuite de pétrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil can eventually break down naturally, and chemical dispersants act to speed up the natural process.

L'Huile(le Pétrole) peut finalement se démolir naturellement et les produits chimiques dispersants accélèrent le processus naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical dispersants used in the Gulf oil spill: We live in an extremely toxic world as it is.

dispersants chimiques utilisés dans la marée noire du Golfe : nous vivons dans un monde tel qu'il est extrêmement toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical dispersants used in the Gulf oil spill: We live in an extremely toxic world as it is.

Les dispersants chimiques utilisés dans la marée noire du Golfe : nous vivons dans un monde tel qu'il est extrêmement toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues