Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chemical constitution

constitution chimique

chimie - iate.europa.eu
With particular reference to their chemical constitution.

conservant sensiblement leur constitution chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inner core is metal particle and the chemical constitution of the inner shell is silicon dioxide.

Le cœur interne est une particule métallique et la constitution chimique de l'enveloppe interne est du dioxyde de silicium.

chimie - wipo.int
The absorbing question now was the chemical constitution of the comet.

Ce qui préoccupait, c'était maintenant la constitution chimique de la comete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absorbing question now was the chemical constitution of the comet.

Ce qui préoccupait, c’était maintenant la constitution chimique de la comète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have to do with the chemical constitution of the body.

se montrent liées à la constitution chimique du corps sapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mesomorphic properties and molecular structure. ii. structure of the smectic a phase in the 4-propionyl-4' -n-alkanoyloxy-azo-benzene series
... Experimental evidence for the tilt angle of the rigid part of smectogenic molecules in the smectic A phase is discussed in relation to the chemical constitution and molecular architecture....
... L'angle d'inclinaison de la partie rigide des molécules smectogéniques dans la phase smectique A est étudié en relation avec la constitution chimique et l'architecture moléculaire
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The pharmacological activity of 1-phenyl-2-butyl- amineSince the fundamental study by Barger and Dale (1) of the relationship be-tween the chemical constitution and physiological action of the sympathomimetic amines, numerous investigations have been made of many structurally and phar-macologically related compounds....
▷
Contribution à l'étude des alliages,...Guillaume.--Recherches sur la constitution chimique des fontes.Préface.--Recherches...
activité agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Alimentation en eau de la vigne et composition chimique des moûts dans les grands crus du médoc. phénomènes de régulationAu cours de cette étude nous avons essayé de mettre en évidence des corrélations chiffrées entre la qualité de l'alimentation en eau de la vigne (ETR/ETP) et la constitution chimique des moûts....
 PDF: doaj.org
Installation de forage dans la dune du nord...1975.07.09.Le soubassement rocheux de l'Archipel-Madelinot est d'abord constitué, en profondeur, d'un complexe volcano-sédimentaire d'où fait partie la présente accumulation de sel de route -- comme il y a le sel de table -- de même constitution chimique, soit NaCl ou chlorure de sodium....
Géochimie, minéralogie et organisation des sols : aspects coordonnés des problèmes pédogénétiques... Dans la couverture pédologique, elles déterminent l'établissement d'une nouvelle constitution chimique et minéralogique ainsi que la mise en place d'une organisation caractéristique, en particulier à l'échelle microscopique....
 PDF: core.ac.uk
Effets biochimiques des bromélines. leur utilisation en thérapeutique... Constitution chimique des bromelines expliquant leur action....
 PDF: agritrop.cirad.fr
chemical constitution

composition chimique

chimie - iate.europa.eu
This view finds a confirmation in the recent discoveries of the chemical constitution of the gases emitted by volcanoes.

Cette opinion est confirmée par tout ce que nous ont appris de récentes découvertes sur la composition chimique des gaz vomis par les volcans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Differences between mitochondria and bacteria...subjected to the same influences, and viewed side by side, reveals microchemical and tinctorial differences which can only be attributed to a fundamental dissimilarity in their chemical constitution
▷
Rôle des constituants chimiques du café vert, du terroir et des traitements post-récolte sur la qualité aromatique du bourbon pointu... Les conditions géoclimatiques et les transformations post-récoltes influencent de façon non négligeable la composition chimique du café vert et donc les arômes générés lors de la torréfaction et en conséquence, la répartition des cafés dans les trois catégories....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govchimie / produit végétal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mechanism of nitration reaction and detonation... The problem involves detailed understanding of: (a) mechanism of reactions such as nitration involved in synthesis, (b) mechanism of detonation in condensed explosives, and (c) relationship between chemical constitution and brisance of explosives.In...
Analyse d’aérosol par libs pour le contrôle de procédé et la surveillance... Particulièrement, le contrôle de qualité et la surveillance dans la production des nanoparticules nécessitent la détermination sur site des concentrations et de la composition chimique....
 PDF: doaj.org
Application of diffraction and x-ray microanalysis in study of mmc structureQuality of metal-matrix composite castings, similarly as quality of conventional metal castings is defined by the collection of data concerning chemical constitution, properties (e.g....
Effet de la puissance micro-ondes sur la composition chimique de l'huile essentielle de l'eucalyptus globulus...point les conditions optimales d’extraction des huilesessentielles sous micro-ondes, nous avons effectué une série de travaux en contrôlant l’effet de plusieurs facteurs sur la composition chimique des extraits : présence du solvant, quantité de solvant et puissance des micro-ondes.Dans...
 PDF: www.scientific.net
330 miscellaneous chemical carcinogens: chemical constitution and carcinogenic activity... Many problems still await solution, but the relationship between chemical constitution and carcinogenic activity is becoming clearer (Badger, 1948; Pullman and Pullman, 1955)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Apport du micro-analyseur à sonde électronique dans l'étude des lésions rénales provoquées par l'intoxication aiguë mercurielle
... The ultrastructure of these lesions was described more precisely and the chemical constitution of the abnormal deposits determined by electron probe microanalysis....
... L'ultrastructure des lésions a été précisée et la nature chimique des dépôts anormaux a été déterminée par l'utilisation du microanalyseur à sonde électronique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Recherches sur la cristallisation par chauffage de mélanges amorphes de silice et des oxydes de magnésium, zinc et cuivre... Bien qu'en toute rigueur il ne soit pas isotherme, le phénomène se produit brusquement, à une température définie, fonction de la composition chimique du mélange ; il s'accompagne d'un important dégagement de chaleur et, en général, d'une contraction de volume....
métallurgie et sidérurgie / chimie / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
▷
▷
Intérêt des plantes issues de la biodiversité brésilienne et africaine dans les soins capillaires...saponaria.Sur ces plantes ont été renseignées la description botanique, la drogue végétale, la composition chimique, le procédé d’obtention, les propriétés mais également les moyens d’utilisation.Une...
activité agricole / chimie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

chemical composition

•

chemical compound

•

composition

•

chemical

•

chemical

•

constitution

[...]

chemical product

•

bye-laws

•

Chemical

•

Constitution

•

memorandum and articles of association

•

Constitution of October 4, 1958

•

charter

•

chemical agent

•

law

•

Exemples anglais - français

constitution

règlement constitutionnel
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
constitution
droit / vie politique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / économie - iate.europa.eu
loi constitutionnelle
droit / vie politique - iate.europa.eu
[...]
loi fondamentale
statuts
acte législatif ou réglementaire
acte constitutif
classement
pacte social

chemical

chimique
sciences naturelles et appliquées - techdico
produit chimique
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie - iate.europa.eu
substance chimique
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]
agent chimique
/mg substance
produits chimiques

Traductions en contexte anglais - français

A device and method for sorting batteries of used batteries and accumulators on the basis of their chemical constitution.

Un dispositif et un procédé pour trier les piles ou accumulateurs usagés selon leur nature chimique.

industrie mécanique - wipo.int
Unsaturated fats present in the chemical constitution of almonds gift them few good medicinal properties.

Gras insaturés présents dans la constitution chimique de cadeau d'amandes eux quelques bonnes propriétés médicinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The division of soil science dealing with the chemical constitution, properties and reactions of soils.

Partie de la science des sols qui traite de la composition, des propriétés et des réactions chimiques des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spectroscope indicated especially the presence of carbonic-oxide in the chemical constitution of the comet.

L'analyse spectrale signalait surtout l'oxyde de carbone² dans la constitution chimique de la comète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spectroscope indicated especially the presence of carbonic-oxide in the chemical constitution of the comet.

L’analyse spectrale signalait surtout l’oxyde de carbone dans la constitution chimique de la comète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How far this involves a change of the chemical constitution of the body I cannot say.

Jusqu'à quel point cela entraîne un changement dans la constitution chimique du corps, je ne saurais le dire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can be categorized based on their natural sources, pharmacological conditions, and chemical constitution of the products.

Ils peuvent être classifiés sur la base de leurs sources naturelles, états pharmacologiques, ainsi que constitution chimique des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutraceuticals can be classified based on their natural sources, pharmacological conditions and chemical constitution of the product.

Ils peuvent être classifiés sur la base de leurs sources naturelles, états pharmacologiques, ainsi que constitution chimique des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is seen that this theory is entirely independent of the physico-chemical constitution of the bodies concerned.

On voit que cette théorie est entièrement indépendante de la structure physico-chimique des corps considérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This progressive cross-linking reaction may be controlled by altering the reaction parameters, such as pressure, temperature, choice of additives and chemical constitution of the hardening component.

Cette réaction progressive de réticulation croisée peut être réglée en modifiant les paramètres de la réaction tels que la pression, la température, le choix d'additifs et la constitution chimique du composant durcissant.

chimie - wipo.int
A nutraceutical can be classified based on their natural components, pharmacological attributes, or the chemical constitution of these products.

Ils peuvent être classifiés sur la base de leurs sources naturelles, états pharmacologiques, ainsi que constitution chimique des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These blobbies, by virtue of their chemical constitution, just do make copies of themselves whenever they find the right chemicals.

Ces blobbies, en vertu de leur constitution chimique, fabriquent des copies d'eux-mêmes à chaque fois qu'ils trouvent les bons produits chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These blobbies, by virtue of their chemical constitution, just do make copies of themselves whenever they find the right chemicals.

Ces blobbies, en vertu de leur constitution chimique, fabriquent des copies d’eux-mêmes à chaque fois qu’ils trouvent les bons produits chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical constitution of sandstone is the same as that of sand; the rock is thus composed essentially of quartz.

La constitution chimique du grès est donc la même que celle du sable composé essentiellement de quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical constitution of sandstone is the same as that of sand; the rock is thus composed essentially of quartz.

La constitution chimique du grès est la même que celle du sable ; la roche est donc composée essentiellement de quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод