Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The barrier material may define a physical barrier or may incorporate a chemical to define a chemical barrier.

Cette matière de barrage peut constituer une barrière physique ou elle peut contenir un produit chimique de manière à constituer une barrière chimique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Polyamide, for example, contains an oxygen barrier and a chemical barrier.

Le polyamide, par exemple, offre une barrière oxygène et une barrière chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments include a protective chemical barrier also moistened by the evaporation water.

Des modes de réalisation comprennent une barrière chimique protectrice humidifiée également par l'eau d'évaporation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The body (25) incorporates a chemical or other treatment for deterring target pests, thereby also establishing a chemical barrier.

Le corps (25) intègre un composé chimique ou autre traitement destiné à repousser les nuisibles visés, établissant ainsi également une barrière chimique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Composite chemical barrier films and fabrics that are particularly useful in protective garments.

Films et tissus composites servant de barrière chimique, particulièrement utiles dans des vêtements protecteurs.

politique de l'environnement - wipo.int
Some observations on... All this satisfactorily accounts for the function of the cuticle as a molecular sieve and a chemical barrier
général - core.ac.uk - PDF: journal.scconline.org
Ischemic neurons prevent vascular regeneration of neural tissue by secreting semaphorin 3a... Sema3A contributes to vascular decay and later forms a chemical barrier that repels neo-vessels toward the vitreous....
Femtosecond dynamics coupled to chemical barrier crossing in a born-oppenheimer enzyme... Single-turnover rate constants were slowed for heavy PNP, demonstrating reduced probability of chemical barrier crossing from enzyme-bound substrates to enzyme-bound products....
Multilayer article having stabilized zirconia outer layer and chemical barrier layer... Intermediate layers are located between the outer layer and the substrate and include a mullite-containing layer and a chemical barrier layer....

Publications scientifiques

Peptides antimicrobiens naturels cutanés
... Although desquamation and secretion of mucus lead to a permanent renewal of these body surfaces and simultaneous elimination of microorganisms adhering to these layers, another reason for this natural resistance might be the existence of a “chemical barrier” consisting in constitutively and inducibly produced antimicrobial peptides and proteins (AMPs), which include some ß-defensins, RNase 7, the S100-protein psoriasin...
...Une des stratégies majeures mises en jeu par la peau pour se protéger des infections est de maintenir une barrière physique cutanée intacte....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The disposable lining acts as a thermal and chemical barrier to protect the permanent lining.

Le garnissage jetable joue le rôle de barrière thermique et chimique, ce qui protège le garnissage permanent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The package has an inner protective layer and an outer chemical barrier layer is disclosed.

L'emballage a une couche protectrice interne et une couche barrière chimique externe.

industrie du bois - wipo.int
The present invention relates to an ultrasonic probe to which a chemical barrier is bonded.

La présente invention concerne une sonde ultrasonore à laquelle une barrière chimique est fixée.

santé - wipo.int
The chemical barrier deters termites from entering your home.

La barrière chimique intervient au moment où les termites cherchent à rentrer dans votre maison pour se nourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many different packaging materials can provide a chemical barrier.

De nombreux matériaux d’emballage peuvent fournir une barrière chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting combination counters the passage of subterranean termites by both its chemical activity and physical characteristics, thereby forming an effective physical-chemical barrier.

La combinaison ainsi obtenue s'oppose au passage des termites souterrains tant par son activité chimique que par ses caractéristiques physiques et constitue, de fait, une barrière physico-chimique effective.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The protective package includes at least one reinforcing layer secured to the outer chemical barrier layer.

L'emballage protecteur comprend au moins une couche de renforcement fixée à la couche barrière chimique externe.

industrie du bois - wipo.int
It refurbishes a youthful appearance by restarting three skin functions -barrier, chemical barrier and hydra memory function.

Elle est à base d'un exopolysaccharide marin qui réinitialise les trois grandes fonctions de l'épiderme : la barrière chimique, la barrière physique et la mémoire hydrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting as a physical and chemical barrier to infectious agents.

Il constitue une barrière physique et chimique contre les agents infectieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acts as a physical and chemical barrier to infectious agents.

Il constitue une barrière physique et chimique contre les agents infectieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acts as a physical and chemical barrier to infectious agents.

la constitution d’une barrière physique et chimique contre les agents infectieux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting as a physical and chemical barrier to infectious agents.

De constituer une barrière physique et chimique contre les agents infectieux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acts as a physical and chemical barrier to infectious agents.

la constitution d'une barrière physique et chimique contre les agents infectieux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting as a physical and chemical barrier to infectious agents

la constitution d'une barrière physique et chimique contre les agents infectieux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting as a physical and chemical barrier to infectious agents

la constitution d’une barrière physique et chimique contre les agents infectieux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues