Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
13c nmr studies of iodine doped polyacetylene
... Two new signals appearing on doping are attributed to the formation of spinless charged solitons and the chemical addition of iodine to double bonds....
... Deux signaux nouveaux apparaissant au cours du dopage sont attribués à la formation de solitons chargés sans spins et à l'addition chimique d'iode sur les doubles liaisons....
général - core.ac.uk -
Gas-permeable hydrophobic tubular membranes for ammonia recovery in bio-electrochemical systems... Due to a hydrogen evolution reaction at the cathode, no chemical addition was required to increase the pH for continuous NH3 recovery from wastewater.
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Time vs. space: two successful biological nutrient removal strategies... This strategy was targeted for biological nitrogen and phosphorus removal with minimal chemical addition....
1 chemical addition prior to membrane processes for natural organic matter (nom) removal... Chemical addition prior to MF or UF may enhance the NOM removal capacity of these processes to a comparable range as achieved with NF....
Salinity effect on freeze/thaw conditioning of activated sludge with and without chemical additionThe effects of salinity on freeze/thaw conditioning of sludge with and without chemical addition were investigated in terms of specific resistance in filtration (SRF) and final solid content of mechanical dewatering....

Exemples anglais - français

communication / environnement / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This system and device does not require chemical addition and physical agitation.

Ce système et ce dispositif ne nécessitent pas d'ajout chimique et d'agitation physique.

politique de l'environnement - wipo.int
Chemical additions can include nitrogen addition to aid in shifting microbial oil production towards phospholipids.

Les ajouts chimiques peuvent comprendre un ajout d'azote pour aider à déplacer une production d'huile microbienne vers des phospholipides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The disclosed chemical addition system can easily and quickly add a preservative solution to blood components.

L'invention concerne un système d'ajout de produit chimique qui peut ajouter facilement et rapidement une solution de conservation à des composés sanguins.

santé - wipo.int
Said chemical addition to the first stage in its turn is used for control the temperature in the second stage.

Ladite addition d'agent chimique dans la première phase est à son tour utilisée pour gérer la température dans la seconde phase.

industrie du bois - wipo.int
In addition, the steel pipe does not contain chemical addition of ingredients, will not burn the release of toxic gases to people suffocate.

En outre, le tube de cuivre ne contient pas ajouter des ingrédients chimiques, ne seront pas graver de la libération de gaz toxiques rendent les gens de suffocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HYDROGENATION The chemical addition of hydrogen to a material in the presence of a catalyst.

—L’Hydrogénation consiste en une adjonction chimique d’hydrogène à un hydrocarbure en présence d’un catalyseur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All chemical addition points and chemical storage is enclosed within the CO:FLO™ minimising contact and hence greatly reducing the risks associated with handling chemicals.

Tous les points d'alimentation en produits chimiques et de stockage des produits chimiques dans le CO:FLO minimisent le contact et donc réduisent de manière significative les risques associés à la manutention des produits chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues