Dictionnaire anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
Other titles for the Chef are Chef de Cuisine or Executive Chef.

D'autres titres pour le chef sont chef de cuisine ou chef exécutif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-chef The Sous-Chef de Cuisine (under-chef of the kitchen) is the second-in-command and direct assistant of the Chef de Cuisine.

Le Sous-Chef de Cuisine (sous-chef de cuisine) est le second et l’assistant direct du Chef de Cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sous chef de cuisine is the second in command and direct assistant of the chef de cuisine.

Le Sous-Chef de Cuisine (sous-chef de cuisine) est le second et l’assistant direct du Chef de Cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sous-Chef de Cuisine (under-chef of the kitchen) is the second-in-command and direct assistant of the Chef de Cuisine.

Le Sous-Chef de Cuisine (sous-chef de cuisine) est le second et l’assistant direct du Chef de Cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef de cuisine or executive chef is the main chef in a restaurant.

Le chef de cuisine, ou chef cuisinier est le seul patron de la cuisine d'un restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b1333.0591]... Caption: "Jean-Georges Vongerichten, the 33-year-old chef de cuisine for Restaurant Lafayette at The Drake Hotel in New York City, will be in Oklahoma City July 20 to do a special presentation at 6 p.m....
Le parfait cuisinier; ou, le bréviaire des gourmands, contenant les recettes les plus nouvelles dans l'art de la cuisine, et de nouveaux procédés propres à porter cet art à sa dernière perfection.... Borel, ci-devant chef de cuisine de S.E....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Clandestine radios and concealed kitchensTiré du site de Onestar Press: "What do Agent Katsudon, Agent Yeni Raki,The Countess Vodcula, The Albatross, The Sicilian, The Chef de Cuisine, Mr....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
technologie alimentaire - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sous-chef de cuisine (deputy kitchen chef; literally “sub-chief”) – receives orders directly from the chef de cuisine for the management of the kitchen, and often serves as the representative when the chef de cuisine is not present.

Sous-chef de cuisine Chef cuisinier adjoint Reçoit les commandes directement du chef de cuisine pour la gestion de la cuisine et représente souvent le chef de cuisine lorsqu’il n’est pas présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is the head chef, also known as the master chef, executive chef or chef de cuisine.

Il y a le chef cuisinier, aussi connu sous le nom de grand chef, chef exécutif ou chef de cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manresa has a new chef de cuisine and a new pastry chef

La guinguette a un nouveau directeur et un nouveau chef cuisinier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there’s a Chef de Cuisine present, the manager Chef reports simply to them, consider just the largest establishments really possess a Chef de Cuisine, the manager Chef is often the top.

S'il y a un Chef de Cuisine actuelle, le chef exécutif rapporte seulement à eux, mais étant donné que seuls les plus grands établissements ont en fait un chef de cuisine, le Chef exécutif est habituellement le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nationally recognized Chef de Cuisine Certification Program (CCC)

Programme de certification Chef de Cuisine (CCC) reconnu au niveau national

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nationally recognized Chef de Cuisine Certification Program (CCC)

Programme de certification Chef de Cuisine (CCC) reconnu au niveau national

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The English word chef comes from the traditional French term Chef de cuisine.

Chef de cuisine est le terme français traditionnel dont dérive le mot anglais chef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mind Chef: The title provided to the manager Chef or Chef de Cuisine of the smaller operation.

Chef de cuisine: Le titre donné au chef de la direction ou chef de cuisine d'une petite opération de taille moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chef, chef de cuisine or executive chef is the guy in charge of a restaurant's kitchen.

Le chef de cuisine, ou chef cuisinier est le seul patron de la cuisine d'un' restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is a Chef de Cuisine present, the Executive Chef reports only to them, but since only the largest establishments actually have a Chef de Cuisine, the executive Chef is usually the top.

S'il y a un Chef de Cuisine actuelle, le chef exécutif rapporte seulement à eux, mais étant donné que seuls les plus grands établissements ont en fait un chef de cuisine, le Chef exécutif est habituellement le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head of the kitchen brigade is the Chef de Cuisine, or merely Chef.

Chef de cuisine, chef cuisinier ou simplement chef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daily housekeeping, chef de cuisine, butler serving the hosts.

Ménage quotidien, chef de cuisine, majordome au service des hôtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heading the culinary team is Executive Chef Mutaro Balde with Chef de Cuisine Conor Beach.

La carte, elle, est le fruit d’une collaboration entre le chef exécutif Mutaro Balde et le Chef de Cuisine Conor Beach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term chef derived from “Chef de cuisine” the director or head of a kitchen.

Le mot « chef » est dérivé du terme chef de cuisine, le directeur ou le chef de cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef de Cuisine or Executive chef: He or she is the boss in the kitchen.

Chef cuisinier ou chef exécutif: Il ou elle est le patron dans la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues