Dictionnaire anglais - français

checksum

santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
A checksum comparator (60) compares the calculated checksum to a previously-calculated checksum to verify the integrity of the configuration data.

Le comparateur de somme de contrôle compare la somme de contrôle calculée à la somme de contrôle préalablement calculée afin de vérifier l'intégrité des données de configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Checksum is an IP checksum, computed using the same checksum algorithm as a UDP checksum.

La somme de contrôle est une somme de contrôle IP, calculée utilisant le même algorithme de somme de contrôle qu'une somme de contrôle d'UDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second MSC (50) compares the HLR checksum and the second MSC (50) checksum.

Le second MSC (50) compare la somme de contrôle de HLR à la somme de contrôle du second MSC (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Vector Checksum instruction.

La présente invention concerne une instruction de somme de contrôle de vecteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
This second checksum is then encrypted and compared to the encrypted checksum (32) which has already been transmitted.

Ce deuxième chiffre de contrôle est ensuite codé et comparé à la somme de contrôle (32) codée transmise.

informatique et traitement des données - wipo.int
Trade-offs in execution signature compression for reliable processor systems... Prior work in the literature has shown that Fletcher’s checksum (FC), while less effective where error detection probability is concerned, is less computationally complex when implemented in software than the more-effective CRC....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ece.stonybrook.edu
Data for: "single-cell analysis of event time correlations in nanoparticle-induced cell death"...structure.Each file contains the directories Raw and Fitted as well as a checksum file....
checksum
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Supplement 1. data necessary to replicate statistical analyses of the effects of protein supplementation and sampling period on various measured parameters....Odadi_data.csv [checksum: f9d7e3de260dad6bbff1b1fa3568793d] Description> The Odadi_data.csv...
analyse économique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
checksum
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The block-appended checksum includes a checksum of the data block, a VBN, a DBN, and an embedded checksum for checking the integrity of the block-appended checksum itself.

Ce total de contrôle joint au bloc comprend un total de contrôle du bloc de données, un numéro de bloc virtuel, un numéro de bloc de disque, et un total de contrôle intégré pour vérifier l'intégrité du total de contrôle joint lui-même.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to the checksum generation apparatus, it is possible to increase checksum calculation speed.

L'appareil générateur du total de contrôle permet d'augmenter la vitesse de calcul du total de contrôle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A new checksum is generated for the executable update program and compared to the decrypted checksum.

Un nouveau total de contrôle, qui est généré pour le programme de mise à jour exécutable, est comparé au total de contrôle déchiffré.

informatique et traitement des données - wipo.int
The correctness of the received data packet is preferably verified by use of a PPP layer FCS checksum, an IP layer header checksum and a TCP layer checksum.

L'exactitude d'un paquet de données reçu est, de préférence, vérifiée au moyen d'un total de contrôle FCS de la couche PPP, d'un total de contrôle d'une en-tête de la couche IP, et d'un total de contrôle de la couche TCP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The checksum is compared to a checksum generated for correct SDP information available at the server.

Le total de contrôle est comparé à un total de contrôle généré pour des informations SDP correctes disponibles au niveau du serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Checksum Reference 2 describes rules for computing checksum.

4 Checksum de référence 2 décrit les règles de calcul de checksum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checksum Reference 2 describes rules for computing checksum.

Checksum de référence 2 décrit les règles de calcul de checksum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During communication, the alternate checksum replaces the regular TCP checksum in the checksum field of the TCP header.

En cours de communication, le suppléant remplace le checksum TCP ordinaire Checksum dans le champ checksum de l'entête TCP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The checksum is simply a checksum for the whole packet.

de contrôle est simplement une somme pour l'ensemble du paquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
computing the checksum, the checksum field is set to zero.

Pour Calculer le checksum, le checksum champ est réglé sur 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
computing the checksum, the checksum field is set to 0.

Pour Calculer le checksum, le checksum champ est réglé sur 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For computing the checksum, the Checksum field is set to zero.

Pour le calcul de la somme de contrôle, le champ Somme de contrôle est réglé à zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The executable (3) is executed if the baseline checksum for the executable (3) equals the execution checksum for the executable (3).

Ce dernier (3) est réalisé si la somme de contrôle de base de l'exécutable (3) est égale à la somme de contrôle de réalisation dudit exécutable (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
c, --checksum skip based on checksum, not mod-time & size

c, —checksum utilise la somme de contrôle, pas la date ni la taille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The checksum is simply a checksum for the whole packet.

La somme de contrôle est simplement une somme pour l'ensemble du paquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checksum Field The checksum field is set as follows: 1.

Checksum Field Le champ checksum est fixé comme suit: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For computing the checksum, the Checksum field is set to zero.

Pour l'informatique La somme de contrôle, le champ de contrôle est remis à zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For computing the checksum, the Checksum field is set to 0.

Pour Calculer le checksum, le checksum champ est réglé sur 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For computing the checksum, the checksum field is set to zero.

Pour calculer le checksum, le checksum Domaine devrait être de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is a Checksum and How to Calculate a Checksum

Qu'est-ce qu'un total de contrôle et comment calculer un total de contrôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues