Dictionnaire anglais - français

checkout

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Shuttle avionics software development trials: tribulations and successes, the backup flight system... The result was a program that contained approximately 12,000 full words including ground checkout and the built in test program for the computer....
transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
checkout
informatique et traitement des données - acta.es
Simplified Checkout: The WooCommerce Android/iOS mobile app builder offers simplified checkout experience to users.

Vérification simplifiée: le générateur d'applications mobiles Android / iOS de WooCommerce offre une expérience de paiement simplifiée aux utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product designated facility may be a product dedicated checkout lane.

Ce matériel spécifique produit peut être un trajet de vérification dédié produit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Filters may be applied during checkout to ensure benefits are properly used.

Des filtres peuvent être appliqués, lors d'une vérification, pour s'assurer que les prestations sociales sont correctement utilisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
An unattended, automated checkout, computer-controlled automated store outlet and system is disclosed.

L'invention porte sur un système et un point de vente automatisés, sans surveillance, gérés par ordinateur et à vérification automatique.

industrie mécanique - wipo.int
Such usage need not make any changes to existing store lane checkout applications.

Cet usage ne nécessite pas d'effectuer des changements quelconques aux applications de vérification existantes de zones d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Automation of checkout for the shuttle operations eraThe Space Shuttle checkout is different from its Apollo predecessor....
De la transportabilité des logiciels basic sur les micro-ordinateurs... Un tel objectif nous semble pertinent puisqu'il existe déjà dans la littérature certains outils et techniques plus ou moins adaptés à la micro-informatique, tels que: * traducteur de langage de haut niveau * des outils de changement de version de langage * des outils de vérification a posteriori du résultat d'un tel transport....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netinformatique et traitement des données - core.ac.uk -
Generating safety-critical plc code from a high-level application software specification... Software engineers at Kennedy Space Center recognized the need for PLC code generation while developing the new ground checkout and launch processing system, called the Launch Control System (LCS)....
checkout
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Apollo experience report : acceptance checkout equipment for the apollo spacecraft /The acceptance checkout equipment for the Apollo spacecraft is described, and the history of the major equipment modifications that were required to meet the Apollo Program checkout requirements...
Le consentement à l’exploitation des données à caractère personnel : une douce illusion ?... traitement de ses données, principe qui se trouve conforté par l'introduction, dans la proposition européenne de règlement général sur la protection des données, du droit de retirer ce consentement....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orginformatique et traitement des données / information et traitement de l'information / droits et libertés - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Consumers and self check-out: for an understanding of the adoption process
Self-checkout technologies (self-checkout orself-scanning systems) enjoy rapid development since the end of the 2000’s....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Focalisation averbale vs focalisation verbale en français parlé
... While they are both uttered in two parts, one structure contains a verb and the other is based on a verbless element:[a] à la caisse ils se pèsent [Sabio, 1995 : 114] = at the checkout, they are weighed[b] très bien ta vie [CTFP : 32] = very pleasant, your lifeWe will show that such examples follow the same prosodic pattern....
... L’une est cependant construite autour d’un verbe, tandis que la seconde est structurée à partir d’un constituant averbal : [a] à la caisse ils se pèsent (Sabio, 1995 : 114) [b] très bien ta vie (CTFP : 32) Nous montrerons que ces deux types d’exemples suivent tout d’abord un même schéma prosodique...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Lettre de m. brun de lacombe datant du 17 octobre 1789 sur les avantages politiques à retirer d'un décret concernant les municipalités... Brun de Lacombe datant du 17 octobre 1789 sur les avantages politiques à retirer d'un décret concernant les municipalités....
général - core.ac.uk -
: obs. sous cedh 16 déc. 2008, khurshid c/suèdeNational audienceEst disproportionnée l'expulsion de locataires et de leurs trois enfants pour avoir refusé de retirer une antenne parabolique dépassant de la fenêtre de leur cuisine, dès lors qu'il n'y avait pas d'autres moyens pour eux d'accéder à des programmes leur permettant de rester...
général - core.ac.uk -
La catalogne entre pluralisme linguistique et diversité cinématographique... Le gouvernement de Catalogne doit retirer sa loi sur le cinéma imposant des quotas de films traduits ou sous-titrés en langue locale
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Renouvelé de gessler... Mossieu il y a le locataire du cinquième qui s'est obstiné à passer aujourd'hui trois fois devant votre bonnet sans lui retirer son chapeau....
général - core.ac.uk -
Méthode de détection multi-modale de comportements anormaux en sécurité informatique... Afin d'augmenter la sécurité lors de l'authentification, nous cherchons par ces travaux un moyen d'authentification ne reposant pas uniquement sur le mot de passe, mais sur une combinaison d'éléments telle que la frappe clavier et les informations biométriques et sur une validation en continu plutôt qu'une simple vérification à "l'entrée" dans le système
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A checkout system performs checkout of commodities.

Système de caisse appliqué à des marchandises.

industrie mécanique - wipo.int
A customer self-checkout system includes one or more checkout stations and multiple supervisor terminals.

L'invention concerne un système de paiement automatique pour clients qui comprend un ou plusieurs points de paiement et une pluralité de terminaux de surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A customer self-checkout system includes one or more checkout stations and multiple supervisor terminals.

L'invention concerne un système de caisse automatique qui comprend une ou plusieurs caisses et de multiples terminaux de surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Visa Checkout – Now you can checkout online easier with Visa Checkout.

Visa Checkout – Réglez vos achats en ligne plus facilement grâce à Visa Checkout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A customer self-checkout system includes one or more checkout stations and multiple supervisor terminals.

Cette invention concerne un système de paiement automatique pour clients comprenant un ou plusieurs postes de paiement et de multiples terminaux de surveillance.

industrie mécanique - wipo.int
Visa Checkout – Now you can checkout online easier with Visa Checkout.

Visa Checkout - Réglez vos achats en ligne plus facilement grâce à Visa Checkout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supervisor terminals provide support to, and control over, the self-checkout system and checkout stations.

Ces terminaux de surveillance permettent d'assister et de contrôler le système de paiement automatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The supervisor terminals provide support to, and control over, the self-checkout system and checkout stations.

Ces terminaux de surveillance sont chargés d'assister et de contrôler le système de paiement automatique ainsi que les postes de paiement.

industrie mécanique - wipo.int
Number of self-checkout terminals

Nombre de caisses automatiques de paiement (Self-checkout terminal, SCoT

général - eur-lex.europa.eu
Also provided is a checkout device.

L'invention porte en outre sur un dispositif de contrôle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Number of self-checkout terminals (SCoTs

Nombre de caisses automatiques de paiement (self-checkout terminals, SCoT

général - eur-lex.europa.eu
A preferred embodiment for self-checkout (7) includes a housing having a cavity for receiving articles for self-checkout.

Dans un mode de réalisation préféré du contrôle automatique (7), un boîtier pourvu d'une cavité sert à recevoir des articles pour la réalisation du contrôle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Checkout is managed by Checkout Finland Oy (FI21966066).

Ce service est géré par Checkout Finland Oy (numéro d’entreprise 2196606-6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checkout for WooCommerce replaces your entire checkout page with a highly optimized, conversion focused checkout experience.

Le paiement pour WooCommerce remplace l'intégralité de votre page de paiement par une expérience de paiement hautement optimisée et axée sur la conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchant hosted checkout as described herein allows merchants to process mobile payments via a customized user payment interface (checkout interface).

L'invention concerne un système de paiement hébergé par le commerçant permettant à des commerçants de traiter des paiements par téléphone portable par l'intermédiaire d'une interface de paiement utilisateur personnalisée (interface de paiement).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues