Dictionnaire anglais - français

checkmarks

informatique et traitement des données - acta.es
Side-by-side comparison of the aptitude of passive human neutrophils to recognize various fungal and model targets.... Unambiguous positive (>80% positive response) and negative (never observed) responses are marked by checkmarks and crosses, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pathways overlapping between transcriptomic and metabolomic data.Checkmarks signify significant pathway perturbation in metabolomic data (p<0.05),...
Papillary renal cell carcinoma samples with available genomic data from the cancer genome atlas data portala....Atlas.a Entries with checkmarks indicate availability as of 4/22/15 from TCGA Data Portal.Papillary...

Traductions en contexte anglais - français

Two blue checkmarks mean the message has been read.

– Deux chevrons bleus, le message a été bel et bien été lu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twitter is removing verification checkmarks from accounts that break its rules

Twitter décide de retirer les badges de vérification de certains comptes ne respectant pas ses règles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optical mark recognition “OMR” for a wide range of checkmarks

Reconnaissance optique de marques (OMR) pour un large éventail de marques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Remove checkmarks from everything EXCEPT Temporary Internet files and website files

Décochez toutes les options sauf Fichiers Internet temporaires et fichiers de site Web

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you see all green checkmarks, you're ready to start.

Lorsque les quatre voyants verts sont tous allumés, vous êtes prêt pour le lancement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that there are checkmarks where you can add additional info.

Notez qu'il y a des cases à cocher où vous pouvez ajouter des informations supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the checkmarks (on the work list) are struck for him there

Puis il avise les livres : (là, il va pouvoir briller enfin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please place checkmarks on the days of the week you are available.

Donnez-nous les jours de la semaine où vous pouvez être disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look for the green checkmarks to ensure you have selected them.

Recherchez les coches vertes pour vous assurer de les avoir sélectionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill in the boxes with relevant numbers, checkmarks, or dollar amounts.

Remplissez les cases avec des numéros, des coches ou des montants en dollars pertinents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If after rebooting something is missing, then the checkmarks can be returned back.

Si, après le redémarrage, il manque quelque chose, les coches peuvent être retournées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find the column "action" and set the checkmarks in the filter as follows:

Recherchez la colonne "action" et cochez les cases suivantes dans le filtre:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the program, go to the "Startup" tab and remove the extra checkmarks.

Dans le programme, allez dans l'onglet "Démarrage" et supprimez les coches supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two blue checkmarks mean that the message has been sent, received, and viewed.

Si vous voyez deux coches bleus vous savez que votre message a été envoyé, livré et est lu par le récepteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On other social networks, checkmarks like this usually indicate a user whose account has gone

Sur d'autres réseaux sociaux, les cases à cocher comme celle-ci indiquent généralement un utilisateur dont le compte a été soumis à un processus de vérification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues