Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

checklist

liste de contrôle

environnement / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports / commercialisation / gestion administrative - acta.es iate.europa.eu
Data collection checklist

Liste de contrôle pour la collecte des données

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
VALIDATION CHECKLIST FOR ACC3

LISTE DE CONTRÔLE POUR LA VALIDATION DES ACC3

général - eur-lex.europa.eu
VALIDATION CHECKLIST FOR KNOWN CONSIGNORS

LISTE DE CONTRÔLE DE VALIDATION À LUSAGE DES CHARGEURS CONNUS

général - eur-lex.europa.eu
Once the validation checklist is completed, the information contained in the checklist will be handled as classified information.

Une fois la liste de contrôle de validation complétée, les informations quelle contient sont traitées comme des informations classifiées.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Techniques for generating and providing a checklist, and for providing updates to a checklist based on event data.

L'invention concerne des techniques pour générer et fournir une liste de contrôle, et pour fournir des mises à jour d'une liste de contrôle sur la base de données d'événement.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Traduction française des lignes directrices entreq pour l’écriture et la lecture des synthèses de recherche qualitative
...research.An original French translation of the checklist is proposed.This...
...qualitative.Une traduction française originale de la liste de contrôle est proposée.Cette...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Traduction française des lignes directrices spirit pour l’écriture et la lecture des essais cliniques, des études expérimentales et protocoles divers
...trials.An original French translation of the checklist is proposed.This...
...cliniques.Une traduction française originale de la liste de contrôle est proposée.Cette...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Traduction française des lignes directrices prisma pour l’écriture et la lecture des revues systématiques et des méta-analyses
...meta-analyses.An original French translation of the checklist and his flow diagram is proposed.This...
...méta-analyses.Une traduction française originale de la liste de contrôle et de son diagramme de flux est proposée.Cette...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Traduction française des lignes directrices stard pour l’écriture et la lecture des études sur la précision des tests diagnostiques
...accuracy.An original French translation of the checklist and his flow diagram is proposed.This...
...diagnostique.Une traduction française originale de la liste de contrôle et de son diagramme de flux est proposée.Cette...
général - core.ac.uk -
▷
Traduction française des lignes directrices squire pour l’écriture et la lecture des études sur l’amélioration de la qualité des soins
...care.An original French translation of the checklist is proposed.This...
...soins.Une traduction française originale de la liste de contrôle est proposée.Cette...
général - core.ac.uk -
▷
Crossing a librarian with a historian: the image of reel archivists
... Based upon previous literature in the fields of archivy and librarianship, a checklist was created to appraise the characteristics of the films, the role of the archivists within each film, and the archivists’ physical and behavioural characteristics....
... À partir d’une recension des écrits en archivistique et en bibliothéconomie, ils ont élaboré une liste de contrôle pour évaluer les caractéristiques des films, le rôle des archivistes dans chacun des films, et leurs caractéristiques physiques et leur comportement....
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
▷
A checklist to improve patient safety in interventional radiologyTo develop a specific RADiological Patient Safety System (RADPASS) checklist for interventional radiology and to assess the effect of this checklist on health care processes of radiological interventions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Esl textbook evaluation checklistThe checklist in this article provides educators with a valuable tool for evaluating reading textbooks for use in ESL/EFL classrooms....
 PDF: www.readingmatrix.com
Development and validation of the surgical patient safety system (surpass) checklist... Checklists may well be effective in surgery to prevent errors and adverse events....
 PDF: www.loc.gov
Grant checklist for comparing emergency management iss a checklist for comparing emergency management information systemsThis paper describes a checklist that has been developed for comparing the functionality of emergency management control centres and their information systems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparison of two dermoscopic techniques in the melanoma diagnosis: 3-point checklist and 7-point checklistBackground and Design: Our purpose was to compare the sensitivity, specificity, and diagnostic accuracy of the 7-point and 3-point checklist, on a series of dermoscopic images of melanoma lesions diagnosed as histopathologically....
 PDF: doaj.org
checklist

pense-bête

commercialisation - iate.europa.eu
Recovered the checklist Appendix from Era Eriksson.

Rajout de l'annexe « pense-bête » d'Era Eriksson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checklist

Liste de vérification

général - eur-lex.europa.eu
audit planning checklist

liste de vérification des travaux de planification de l'audit

gestion comptable - iate.europa.eu
audit completion checklist

liste de vérification de l'exécution des phases de l'audit

gestion comptable - iate.europa.eu
financial statement disclosure checklist

liste de vérification des informations données dans les états financiers

gestion comptable - iate.europa.eu
Dangerous goods acceptance checklist

Liste de vérification en vue de l'acceptation des marchandises dangereuses

général - eur-lex.europa.eu
aircraft search procedure checklist

la liste de vérification pour la procédure de fouille de l'aéronef

général - eur-lex.europa.eu
checklist

check list

industrie - iate.europa.eu
Atul Gawande’s book “The Checklist Manifesto.

Mais le mieux est de lire le livre d’Atul Gawande “The Check List Manifesto”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures: Parents: Child Behavior Checklist (CBCL).

Liste de comportements pour enfants (Child Behavior Check List (CBCL))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checklist - Checklists are not just for beginners.

Check List – Les listes de contrôle ne concernent pas seulement l’équipement de plongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expat checklist: what to know before moving abroad

Check List de l'Expat : tout savoir avant de partir à l'étranger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures utilized include the Child Behavior Checklist (CBCL).

La méthode retenue a été celle du contrôle du comportement des enfants (Child Behaviour Check List – CBCL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Evaluation de l'application de la pcime dans un hôpital de pays développé... Les résultats des deux études vont permettre l'élaboration d'un premier questionnaire et d'une fiche de type check list pour les parents.L'étude...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
De la réhabilitation du sourire : optimisation de l'alliance orthodontie, chirurgie orthognathique, prothèse... Aussi, les critères de l'esthétique du sourire étant fort nombreux, l'utilisation d'une check list initiale détaillée et concertée semble indispensable....
checklist

liste de pointage

transport terrestre - iate.europa.eu
As the clinician enters data into the checklist, a decision engine determines whether the checklist data satisfies pre-determined criteria for authorization of the proposed action.

Au fur et à mesure que le clinicien fournit des données dans la liste de pointage, un moteur de décision vérifie que les données de la liste de pointage satisfont à des critères définis pour autoriser l'acte proposé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Checklist

Liste de contrôle

général - eur-lex.europa.eu
To view the full accessibility checklist, see Ally Accessibility Checklist

Pour afficher la liste de contrôle d'accessibilité complète, reportez-vous à Liste de contrôle d'accessibilité Ally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claimants should use the checklist [ATAG10-CHECKLIST] for this purpose.

Les revendicateurs devront utiliser la liste de contrôle [ATAG10-CHECKLIST] dans ce but.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claimants may use the checklist [UAAG10-CHECKLIST] for this purpose.

Les revendicateurs devront utiliser la liste de contrôle [ATAG10-CHECKLIST] dans ce but.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data producer quality self-assessment checklist Data user quality assessment checklist

Liste de contrôle d'autoévaluation de la qualité des producteurs de données Liste de contrôle de l'évaluation de la qualité des utilisateurs de données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each checklist is associated with one workflow decision.

Chaque liste de contrôle est associée à une décision de déroulement d'opérations.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Traduction française des lignes directrices entreq pour l’écriture et la lecture des synthèses de recherche qualitative
...research.An original French translation of the checklist is proposed.This...
...qualitative.Une traduction française originale de la liste de contrôle est proposée.Cette...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Traduction française des lignes directrices spirit pour l’écriture et la lecture des essais cliniques, des études expérimentales et protocoles divers
...trials.An original French translation of the checklist is proposed.This...
...cliniques.Une traduction française originale de la liste de contrôle est proposée.Cette...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Traduction française des lignes directrices prisma pour l’écriture et la lecture des revues systématiques et des méta-analyses
...meta-analyses.An original French translation of the checklist and his flow diagram is proposed.This...
...méta-analyses.Une traduction française originale de la liste de contrôle et de son diagramme de flux est proposée.Cette...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Traduction française des lignes directrices stard pour l’écriture et la lecture des études sur la précision des tests diagnostiques
...accuracy.An original French translation of the checklist and his flow diagram is proposed.This...
...diagnostique.Une traduction française originale de la liste de contrôle et de son diagramme de flux est proposée.Cette...
général - core.ac.uk -
▷
Traduction française des lignes directrices squire pour l’écriture et la lecture des études sur l’amélioration de la qualité des soins
...care.An original French translation of the checklist is proposed.This...
...soins.Une traduction française originale de la liste de contrôle est proposée.Cette...
général - core.ac.uk -
▷
Crossing a librarian with a historian: the image of reel archivists
... Based upon previous literature in the fields of archivy and librarianship, a checklist was created to appraise the characteristics of the films, the role of the archivists within each film, and the archivists’ physical and behavioural characteristics....
... À partir d’une recension des écrits en archivistique et en bibliothéconomie, ils ont élaboré une liste de contrôle pour évaluer les caractéristiques des films, le rôle des archivistes dans chacun des films, et leurs caractéristiques physiques et leur comportement....
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
▷
A checklist to improve patient safety in interventional radiologyTo develop a specific RADiological Patient Safety System (RADPASS) checklist for interventional radiology and to assess the effect of this checklist on health care processes of radiological interventions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Esl textbook evaluation checklistThe checklist in this article provides educators with a valuable tool for evaluating reading textbooks for use in ESL/EFL classrooms....
 PDF: www.readingmatrix.com
Development and validation of the surgical patient safety system (surpass) checklist... Checklists may well be effective in surgery to prevent errors and adverse events....
 PDF: www.loc.gov
Grant checklist for comparing emergency management iss a checklist for comparing emergency management information systemsThis paper describes a checklist that has been developed for comparing the functionality of emergency management control centres and their information systems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparison of two dermoscopic techniques in the melanoma diagnosis: 3-point checklist and 7-point checklistBackground and Design: Our purpose was to compare the sensitivity, specificity, and diagnostic accuracy of the 7-point and 3-point checklist, on a series of dermoscopic images of melanoma lesions diagnosed as histopathologically....
 PDF: doaj.org
checklist

liste des points à vérifier

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Checklist for taking reliable and correct blood pressure measurements.

Liste des points à vérifier pour prendre des mesures fiables et correctes de la tension artérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
checklist

bordereau de contrôle

commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Traduction française des lignes directrices consort pour l’écriture et la lecture des essais contrôlés randomisés
...trials.The French translation of the checklist and his flow diagram is included.Level...
...randomisés.La traduction française de la liste de contrôle et de son diagramme de flux est reprise.
général - core.ac.uk -
▷
La gestion des milieux dunaires littoraux. evolution de leur vulnérabilité à partir d'une liste de contrôle. etude de cas dans le sud du pays de galles et en bretagne occidentale
... The vulnerability checklist uses an array of environmental factors which are individually quantified for the dune system using a scoring index....
... La liste de contrôle (checklist) établie s'appuie sur un ensemble ordonné de facteurs environnementaux que l'on quantifie séparément en utilisant des indices chiffrés bien hiérarchisés....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Utilité d’une évaluation infirmière systématique du risque de neutropénie fébrile induite par la chimiothérapie... Les infirmières trouveront que l’évaluation du risque de NF au moyen d’une liste de contrôle normalisée avant le commencement de la chimiothérapie est une procédure à la fois réalisable et fort utile
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
La déclaration record-pe (reporting of studies conducted using observational routinely collected health data statement for pharmacoepdemiology) : directives pour la communication des études realisées à partir de données de santé observationelles collectées en routine en pharmacoépidémiologie... Cet article inclut laliste de contrôle RECORD-PE (également disponible sur www.recordstatement.org)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
▷
▷
Évolution et sources du sentiment d'efficacité personnelle des enseignantes et des enseignants débutants du secondaire au québec... Pour la méthodologie, la recherche a fait appel à des entrevues semi-structurées auprès de 15 enseignantes et enseignants, à une liste de contrôle permettant aux participants de cibler les sources de leur SEP, et enfin à la technique des incidents critiques pour faire évoquer des expériences mettant en ...
emploi / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
▷
▷
Conception d'un outil visant à favoriser la planification intégrée des transports et de l'aménagement du territoire dans les projets routiers... La liste de contrôle constitue la première partie de l’outil et permet de vérifier si les prérequis sont complétés pour assurer la réussite du projet....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Liste de vérification d’une tâche complexe et authentique... Ce document vise à fournir aux différents acteurs de l’enseignement de niveau collégial, particulièrement aux concepteurs de cours à distance, une liste de vérification utilisable lors de la planification et de la conception des évaluations
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: eduq.info

Synonymes et termes associés anglais

Checklist

•

check list

•

check-list

•

reminder

•

punch list

•

check-off list

Exemples anglais - français

acceptance checklist

liste de vérification pour l’acceptation
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

audit checklist

questionnaire
gestion comptable - iate.europa.eu

client checklist

liste de contrôle du client
communication - acta.es
[...]

standard checklist

liste standard de points à vérifier

audit planning checklist

liste de vérification des travaux de planification de l'audit

audit completion checklist

liste de vérification de l'exécution des phases de l'audit

Data collection checklist

Liste de contrôle pour la collecte des données

Traductions en contexte anglais - français

CHECKLIST OF DEVELOPMENTAL QUALITY

LISTE DE CRITÈRES DE QUALITÉ POUR LE DÉVELOPPEMENT

général - eur-lex.europa.eu
Aeroplane search procedure checklist

Liste de vérification de la procédure de fouille de lavion

général - eur-lex.europa.eu
Aeroplane search procedure checklist

Liste de vérification de la procédure de fouille de l'avion

général - eur-lex.europa.eu
There he sees a pilot going over checklist after checklist after checklist.

Là il voit un pilote faisant checklist sur checklist sans s'arrêter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The checklist application also acquires audio and/or video during execution of the time-out checklist.

L'application de la liste de vérification acquiert également du son et/ou de la vidéo pendant l'exécution de la liste de vérification d'expiration.

informatique et traitement des données - wipo.int
The checklist for PAR shall contain

La liste de vérification pour les PAR contient

général - eur-lex.europa.eu
The checklist for HEC shall contain

La liste de vérification pour les HEC contient

général - eur-lex.europa.eu
OPS 1.1250 Aeroplane search procedure checklist

OPS 1.1250 Liste de vérification de la procédure de fouille d'un avion

général - eur-lex.europa.eu
OPS 1.1250 Aeroplane search procedure checklist

OPS 1.1250 Liste de vérification de la procédure de fouille d'un avion

général - eur-lex.europa.eu
The checklist for HESLO shall contain

La liste de vérification pour les HESLO contient

général - eur-lex.europa.eu
OPS 1.1250 Aeroplane search procedure checklist

OPS 1.1250 — Liste de vérification de la procédure de fouille dun avion

général - eur-lex.europa.eu
World Health Organisation (WHO) checklist or surgical checklist

Organisation Mondiale de la Santé (OMS) Chirurgie sûre Checklist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The checklist for ABF shall contain

La liste de vérification pour les ABF contient

général - eur-lex.europa.eu
The completion of an electronic checklist is facilitated by the automated display of certain data while completing the checklist.

Selon l'invention, l'achèvement d'une liste de vérification électronique est facilitée par l'affichage automatique de certaines données pendant l'achèvement de ladite liste.

transports aérien et spatial - wipo.int
The checklist (210) may be tracked so that users may know the status of action items in the checklist.

Cette liste (210) peut être suivie de manière telle que les utilisateurs puissent connaître le statut des objets d'action présents dans la liste de vérification.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод