Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Equipment for

checking passengers

and their hold baggage.

Équipements destinés aux contrôles des passagers et de leurs bagages en soute.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Checking passengers held a special security service "El Al" who pass special courses.

passagers Vérification tenu un service de sécurité spécial de "El Al" qui passent des cours spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problems prevented the airline from checking passengers in, printing boarding passes, and monitoring aircraft weight.

La compagnie ne pouvait pas effectuer les check-in des passagers, imprimer leurs billets ou encore contrôler le poids des avions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cairo also denies there was any laxity when it came to checking passengers or baggage at its airports.

Le Caire réfute par ailleurs tout laxisme dans ses contrôles des bagages et passagers dans ses aéroports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipment for checking passengers and their hold baggage.

Équipements destinés aux contrôles des passagers et de leurs bagages en soute.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Greeting the passengers and checking their tickets.

Saluant les pêcheurs et contrôlant leurs cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While checking in, passengers are able to choose their seat.

En effectuant leur réservation, les passagers ont la possibilité de choisir leur siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checking your identity and the other passengers on the booking

Vérification de votre identité et de l'ensemble des passagers sur la réservation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, the present invention provides a model that evaluates the time costs of security measures related to checking-in baggage, screening passengers, and screening the passengers' carry-ons.

Spécifiquement, la présente invention concerne un modèle qui évalue le coût en temps des mesures de sécurité concernant le contrôle des bagages, l'inspection des passagers et l'inspection des bagages à main des passagers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Checking the baggage of passengers who are perceived to pose a threat;

en vérifiant les bagages des passagers perçus comme menaçants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When checking in online, passengers can choose their seat for the flight.

En procédant au check in sur internet, vous pouvez choisir votre siège dans l’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After checking their suitcases in, passengers can wait in our special waiting area.

Après avoir enregistré leurs bagages, les passagers peuvent patienter dans notre salle d’attente spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checking passengers held a special security service "El Al" who pass special courses.

passagers Vérification tenu un service de sécurité spécial de "El Al" qui passent des cours spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Border guards were stopping buses coming from Bratislava and checking all passengers’ documents.

Les gardes-frontières arrêtaient les bus qui provenaient de Bratislava et ils vérifiaient les papiers de tous les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All passengers must have their tickets, boarding passes and ID/passports ready for checking.

Tous les passagers doivent préparer leurs cartes d'embarquement et leur carte d'identité/passeport pour vérification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues