Publications scientifiques

Www.elsevier.com/locate/entcs temporal assertions using aspectj... These properties are

checked during

program-execution by an automaton-based approach where transitions are triggered through aspects.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards formalizing uml state diagrams in csp... The fact that CSP is supported by model-checkers such as FDR enables a system design using a state diagram to be formally checked during design stage....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chromosomal rearrangements during vegetative growth of a wild strain of saccharomyces cerevisiae.Electrophoretic karyotypes of two strains of Saccharomyces cerevisiae, a haploid laboratory strain and a wild strain known to be at least diploid, have been checked during vegetative growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The loss of compounds during the clean-up shall be

checked during

validation.

La perte de composés durant la purification est vérifiée durant la validation.

général - eur-lex.europa.eu
The loss of compounds during the clean-up shall be checked during validation.

La perte de composés durant la purification doit être vérifiée pendant la validation.

général - eur-lex.europa.eu
The loss of compounds during the clean-up shall be checked during validation.

La perte de composés durant la purification est vérifiée durant la validation.

général - eur-lex.europa.eu
Total number of holdings checked during the reporting period

Nombre total dexploitations contrôlées au cours de la période couverte par le rapport

général - eur-lex.europa.eu
Inspection detail: Number of gear checked during port inspection

Données de linspection: nombre dengins contrôlés lors de linspection portuaire

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Checked exceptions are the type exceptions which are checked during compilation.

Une exception vérifiée est une exception qui est vérifiée au moment de la compilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total number of holdings checked during the year of the reporting period

Nombre total dexploitations contrôlées au cours de lannée de la période de référence

général - eur-lex.europa.eu
This requirement shall be checked during the tests described in Annex IV.

Cette prescription doit être vérifiée au cours des essais décrits dans l'annexe IV.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
the number of animals in each sample to be checked during the monitoring

le nombre danimaux dans chaque échantillon qui doit faire lobjet de vérifications lors du contrôle

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Checked exceptions are those exceptions which are checked during the compilation of your application.

Une exception vérifiée est une exception qui est vérifiée au moment de la compilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compliance is regularly checked during official controls.

Leur respect est régulièrement vérifié par des contrôles officiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each production field shall be officially checked during the temporary experiment at least twice.

Chaque champ de production est contrôlé officiellement, au moins deux fois au cours de lexpérience temporaire.

général - eur-lex.europa.eu
The same above parts are checked during maintenance.

Les mêmes pièces que ci-dessus sont contrôlées en maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes your breathing is checked during an MSLT.

Parfois, votre respiration est vérifiée lors d’un MSLT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will be checked during the recruitment process.

Cela sera vérifié pendant le processus de recrutement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues