Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A recover or reload utility determines if a

check utility

is to be executed.

L'invention concerne un programme de récupération ou de chargement qui détermine si un programme de vérification doit être exécuté.

informatique et traitement des données - wipo.int
The validation subsystem assists in achieving required accuracy rates and comprises a consistency check utility, an adjudication utility, and an optional statistical verification utility.

Le sous-système de validation aide à l'archivage de rapports de précision et comprend un utilitaire de contrôle de cohérence, un utilitaire d'adjudication et un utilitaire de vérification statistique optionnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Upon termination of the recover or reload utility, the persistent data area is available for the check utility to use.

Quand le programme de récupération ou de chargement est terminé, la zone de communication des données permanentes peut être utilisée par le programme de vérification.

informatique et traitement des données - wipo.int
To automatically check if your battery is affected, click here to download a Battery Check Utility.

Pour vérifier automatiquement si votre batterie est concernée, cliquez ici pour télécharger un utilitaire de vérification de batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: The Dump Check Utility does not require access to debugging symbols.

Remarque : L'utilitaire de contrôle de l'image mémoire ne nécessite pas l'accès aux symboles de débogage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: The Dump Check Utility does not require access to debugging symbols.

Remarque: L'utilitaire de contrôle de l'image mémoire ne nécessite pas l'accès aux symboles de débogage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this option is left unchecked, the Disk Check utility will only check and display errors, but won't solve it.

Si vous n'activez pas cette option, le processus de vérification du disque établit uniquement un rapport des problèmes sans les corriger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disk check could not be performed because the disk check utility needs exclusive access to some Windows files on the disk.

La vérification du disque n'a pas été effectuée car l'utilitaire nécessite l'accès à quelques-uns des fichiers Windows situés sur le disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disk check could not be performed because the disk check utility needs exclusive access to some Windows files on the disk.

La vérification du disque n'a pas été effectuée car l'utilitaire nécessite l'accès à quelques-uns des fichiers Windows situés sur le disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important to note that Disk Check Utility can take more than an hour to check and clean errors on your computer.

Remarque : Check Disk peut prendre plus d'une heure pour vérifier et nettoyer les erreurs sur votre ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the Nozzle Check utility first to confirm that the print head needs to be cleaned.

Lancez d'abord l'utilitaire Nozzle Check (Vérification des buses) pour savoir si la tête a besoin d'être nettoyée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the Nozzle Check utility first to confirm that the print head needs to be cleaned.

Utilisez l’utilitaire de vérification des buses d’abord pour confirmer que la tête d’impression a besoin d’être nettoyée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control statement is parsed by the CHECK utility which automatically builds (1030) and executes (1040) SQL statements required to create and drop exception tables.

L'instruction de commande est analysée par le programme de vérification (CHECK) qui élabore automatiquement (1030) et exécute (1040) les instructions SQL requises pour créer et éliminer des tables d'exception.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for maintaining exception tables for a CHECK utility includes generating a control statement (1020) including key words and associated values for predetermined exception table parameters (1010).

Ce procédé consiste à générer une instruction de commande (1020), comportant des mots clé et des valeurs associées destinés à des paramètres prédéterminés (1010) des tables d'exception.

informatique et traitement des données - wipo.int
A recover or reload utility determines if a check utility is to be executed.

L'invention concerne un programme de récupération ou de chargement qui détermine si un programme de vérification doit être exécuté.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues