Traductions en contexte anglais - français

Once a car is parked with its identifying tag, a parking check is performed by scanning the tag.

Une fois qu'une voiture est garée avec sa vignette d'identification, un contrôle de stationnement est effectué par balayage de la vignette.

industrie mécanique - wipo.int
When a tag is not working, replace the tag and/or check battery.

Lorsqu’une balise ne fonctionne pas, remplacer la balise et/ou vérifiez la batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check Enable tag filtering to let your customers filter the collection by product tag.

Cochez Activer le filtrage des balises pour permettre à vos clients de filtrer la collection par balise de produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check Enable tag filtering to let your customers filter the collection by product tag.

Cochez Activer le filtrage par balise de produit pour permettre à vos clients de filtrer la collection par balise de produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A destination device may check an expiration tag of data received from a source device.

L'invention concerne un dispositif de destination qui peut contrôler une étiquette d'expiration des données reçues d'un dispositif source.

informatique et traitement des données - wipo.int
Check out the amazing metal tag and unique design.

Découvrez l'incroyable étiquette en métal et son design unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To allow customers to filter display results by product tag, check Enable filtering by product tag.

Pour permettre aux clients de filtrer les résultats d'affichage par balise de produit, cochez Activer le filtrage par balise de produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The error detecting part (180) performs an error check of each line of the tag RAM (200a).

La section de détection d'erreur (180) réalise une vérification d'erreur de chaque ligne de la RAM de balises (200a).

informatique et traitement des données - wipo.int
Before you even check the price tag, read the label.

Avant même de vérifier l’étiquette de prix, lisez l’étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before you even check the price tag, read the label.

Avant même de vérifier l’étiquette de prix, lisez l’étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weapons that already have a tag may be re-sent to Weapons Check to validate the tag.

Les armes déjà munies d’une étiquette peuvent être renvoyées au comptoir de vérification des armes pour faire valider cette étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weapons that already have a tag may be re-sent to Prop Check to validate the tag.

Les armes déjà munies d’une étiquette peuvent être renvoyées au comptoir de vérification des armes pour faire valider cette étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check out the full line of Delta Strike Laser Tag gear.

Découvrez la gamme complète d'équipements de laser game Delta Strike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check out the full line of Delta Strike Laser Tag gear.

Découvrez la gamme complète d’équipements de laser game Delta Strike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check if Google Tag Manager code is added to all pages.

Assurez-vous que le conteneur Google Tag Manager est vraiment intégré à toutes les pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues