Dictionnaire anglais - français

cri du

chat syndrome

santé - iate.europa.eu
cri du chat syndrome
santé - iate.europa.eu
Cri du Chat Syndrome is considered the most frequent deletion syndrome in humans.

Le syndrome du cri du chat est considéré comme le syndrome de délétion le plus fréquent chez l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the rare cri du chat syndrome (cat's cry syndrome, 5p minus syndrome), part of chromosome 5 is missing.

Dans le syndrome du cri du chat, un syndrome rare, une partie du chromosome 5 est absente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the rare cri du chat syndrome (cat's cry syndrome), part of chromosome 5 is missing.

Dans le syndrome du cri du chat, un syndrome rare, une partie du chromosome 5 est absente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most cases of cri du chat syndrome are not inherited.

La plupart des cas de syndrome du cri du chat ne sont pas héréditaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our physicians diagnose cri du chat syndrome through clinical observation.

Nos médecins diagnostiquent le syndrome du cri du chat par l'observation clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Developmental and behavioural characteristics of cri du chat syndrome.Developmental and behavioural characteristics were assessed in 27 children with cri du chat syndrome using the Society for the Study of Behavioural Phenotypes questionnaire, which gave information on prenatal and perinatal conditions, neurological problems, and ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cri-du-chat syndrome cytogenetically cryptic recombination aneusomy of chromosome 5: implications in recurrence risk estimationCri-du-chat syndrome is caused by haploinsufficiency of the genes on the distal part of the short arm of chromosome 5, and characteristic features include microcephaly, developmental...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Anesthetic management of a patient with cri du chat syndrome. case report SummaryBackground and objectivesCri Du Chat syndrome is a chromosomal disorder with peculiar clinical characteristics including airways abnormalities that require special care by anesthesiologists when handling those...
général - core.ac.uk -
Past tense morphology in cri du chat syndrome: experimental evidence.It has been observed that persons with cri du chat syndrome have poor language production....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cri du chat syndrome: a case report with recurrent pneumonia and chronic stridorIntroduction Cri du chat syndrome is a rare genetic disorder due to deletion of variable length of short arm of chromosome 5(5p)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

.: children with genetic conditions such as Prader-Willi Syndrome, Cri-du-chat Syndrome, Lowe Syndrome, etc.

.: enfants ayant divers syndromes tels que Prader-Willi, Cri du chat, Lowe, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geneticist Jerome Lejeune identified cri-du-chat syndrome in 1963 and is also known as 5P Minus Syndrome, Jerome Lejeune's Syndrome and Cat's-cry Syndrome.

Le généticien jerome lejeune a identifié le syndrome du cri du chat en 1963 et est également connu sous le nom de syndrome 5p minus, le syndrome de jerome lejeune et le syndrome de cri du chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osteogenesis imperfecta, Lowe syndrome, cri-du-chat syndrome…rare and orphan diseases are a very diverse reality.

Os de verre, syndrome du cri du chat, syndrome de Lowe… Les maladies rares et orphelines recouvrent une réalité très diversifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many children with Cri du Chat syndrome will experience excessive dribbling.

Dribbler beaucoup d'enfants atteints du syndrome de cri du chat vont avoir des dribbles excessifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 1 in 50,000 births results in Cri du Chat Syndrome.

Environ 1 naissance sur 50 000 entraîne le syndrome de cri du chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cri du chat syndrome also known as 5- (said minus) syndrome chromosome 5p deletion syndrome or Lejeune's syndrome is a rare genetic disorder caused by deletion (a missing part) of chromosome 5.

Le syndrome du cri du chat, également connu sous le nom de syndrome de délétion du chromosome 5p, syndrome 5p (dit minus) ou syndrome de lejeune, est une maladie génétique rare due à une partie manquante (délétion) du chromosome 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cri du chat syndrome, also known as chromosome 5p deletion syndrome, 5p- (said minus) syndrome or Lejeune's syndrome, is a rare genetic disorder due to a missing part (deletion) of chromosome 5.

Le syndrome du cri du chat, également connu sous le nom de syndrome de délétion du chromosome 5p, syndrome 5p (dit minus) ou syndrome de lejeune, est une maladie génétique rare due à une partie manquante (délétion) du chromosome 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cri du chat syndrome, also known as chromosome 5p deletion syndrome, 5p− syndrome (pronounced "five P minus") or Lejeune's syndrome, is a rare genetic disorder due to chromosome deletion on chromosome 5.

Le syndrome du cri du chat, également connu sous le nom de syndrome de délétion du chromosome 5p, syndrome 5p (dit minus) ou syndrome de lejeune, est une maladie génétique rare due à une partie manquante (délétion) du chromosome 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What type of feeding difficulties do children with Cri du Chat Syndrome have?

Quelles sont les difficultés d'alimentation des enfants atteints du syndrome du cri du chat?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the gamete becomes fertilized, the child will develop Cri du chat syndrome.

Lorsque le gamète devient fécondé, l'enfant développera le syndrome de cri du chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is currently no known method of prevention for cri du chat syndrome.

Il n'existe actuellement aucune méthode connue de prévention du syndrome du cri du chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nine-Year-Old Helps to Care for Sister with Cri du Chat Syndrome

Un Enfant de neuf ans aide à prendre soin de sa sœur atteinte du syndrome du cri du chat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 90 percent of children with cri du chat syndrome, the deletion is sporadic.

Chez 90% des patients atteints du syndrome du cri du chat, la délétion est sporadique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babies with Cri Du Chat syndrome will grow slowly and have oddly shaped ears.

Les bébés atteints du syndrome de cri du chat vont malheureusement se développer lentement mentalement et avoir des yeux bien définis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many children with cri du chat syndrome survive to adulthood but have substantial disabilities.

De nombreux enfants souffrant du syndrome du cri du chat survivent jusqu'à l'âge adulte mais sont lourdement handicapés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues