Dictionnaire anglais - français

charities

analyse économique - iate.europa.eu
All of the money raised will be split equally between 22 charities within the London Homeless Charities Group.

Les fonds réunis seront redistribués entre 22 associations caritatives œuvrant pour les sans-abris à Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two recent analyses consider donations for charities.

Deux analyses récentes ont envisagé les dons pour les associations caritatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Third sector charities, trusts, and foundations

2) Associations caritatives, fonds fiduciaires et fondations du secteur tertiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our news brands independently support various charities.

Nos marques de nouvelles soutiennent diverses associations caritatives en toute indépendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honey companies and Islamic "charities" fund terrorism.

Des négoces de miel et des «associations caritatives» islamiques financent le terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trust and transparency: accreditation and impact reporting by canadian charities
This article examines the public reporting of impact, defined as progress towards a charity’s mission and long-term objectives, by Canadian charities through their annual reports....
...Cet article examine comment les associations caritatives canadiennes, dans leurs rapports annuels, rendent compte de leur impact, c’est-à-dire de leur progrès par rapport à leur mission et à leurs objectifs ...
général - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
« et si je les donnais via internet ? » étude des motivations des consommateurs à utiliser internet pour donner des objets encore utilisables mais dont ils n’ont plus l’utilité
... Two focus groups and seventeen semi-conduct interviews enable us to understand that consumers use Internet to give objects 1) for ideology; 2) for practical motivation; 3) to take vengeance on charities and 4) because they need to meet future beneficiary of theirs possessions....
... Deux focus groups ainsi que dix-sept entretiens semi directifs ont permis de comprendre que les consommateurs utilisent Internet pour donner des objets par 1) idéologie ; 2) praticité ; 3) « vengeance » vis-à-vis des associations caritatives qui leur ont refusé des objets et 4) besoin de rencontrer le futur bénéficiaire des objets....
général - core.ac.uk -
The state of queensland charities: an examination of the first annual information statements of charities operating in queenslandThe advent of the Australian Charities and Not-for-profits Commission (ACNC) in 2012 and submission of Annual Information Statements (AIS) in 2013 by those charities which registered with them, have allowed...
Les sociétés allemande et française face à l'immigration, 1945-1974... Elle est fondée sur la comparaison du comportement d'acteurs étatiques (à commencer par le personnel ministériel) comme non étatiques (les partis politiques, les syndicats, les associations caritatives et la presse notamment) et sur l'étude des opinions publiques....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The indiana bulletin of charities and correction....Internet.Issued by: Board of State Charities, 1895-June 1933; Dept....
Les chemins de la précarité... Ils ont été rencontrés via des associations caritatives (Croix-Rouge, petits frères des Pauvres, Ozanam, Secours islamique, fondation Abbé-Pierre, société de Saint-Vincent-de-Paul) dans les agglomérations de...
Conversations in accountability: perspectives from three charitiesObjective: The conversations in accountability were designed to gain an understanding of the use and changes to accountability in charities over time, including learning how results are measured....
Former les acteurs de l'école inclusive...2007).Ce renvoi aux spécialistes s’ancre dans une réalité historique car, avant d’être, au moins dans la loi, l’affaire de tous, ces élèves ont longtemps été pris en charge par le secteur médical ou et les associations caritatives....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Community service charitiesUsing the first Annual Information Statements (AIS) filed with the Australian Charities and Not-for-profits Commission (ACNC), this factsheet describes community service charities that are based in QLD....
La professionnalisation des associations : une entrée par le travail... Les grandes associations caritatives sont de véritables lieux de production où des problèmes de volume, de flux, de débit, sont constamment gérés....
September 11: interim report on the response of charities... Although it may be difficult to precisely tally the amount of money raised, 34 of the larger charities have reported raising an estimated $2.4...
charities
analyse économique - iate.europa.eu
Registered Charities 86,000 federally registered charities[75]

86 000 organismes de bienfaisance enregistrés à l’échelle fédérale[75]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin Charities: Forward Thinking for Future Charities

Bitcoin Organismes de bienfaisance: Réflexion prospective pour les organismes de bienfaisance futurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IC77-6R Registered Charities: Designation as Associated Charities

Circulaire d'information IC77-6R, Organismes de bienfaisance enregistrés : Désignation d'organismes de bienfaisance associés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A) Charities established to assist other registered charities

A) Organismes de bienfaisance créés dans le but d'aider d'autres organismes de bienfaisance enregistrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bogus charities: Requests for donations to charities that don’t exist.

Organismes de bienfaisance frauduleux : Demande des donations pour des organismes de bienfaisance qui n'existent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
charities
analyse économique - iate.europa.eu
They’ve proven that charities can fund journalism.

Ils prouvent que les organismes de charité peuvent financer le journalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They've proven that charities can fund journalism.

Ils prouvent que les organismes de charité peuvent financer le journalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 1.6 million Canadians have donated to charities using CanadaHelps and over 18,000 Canadian charities fundraise using the CanadaHelps online tools.

Plus de 1,7 million de Canadiens ont donné à des organismes de charité à l'aide de CanaDon, et plus de 18 000 organismes de bienfaisance canadiens recueillent des fonds au moyen des outils en ligne de CanaDon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An exploration of charity/non--charity partnerships in canada
While charities and non-charities both work toward the betterment of society, only registered charities are able to access charitable funding....
...Bien que de nombreux organismes se consacrent à créer une meilleure société, seuls les organismes de charité enregistrés peuvent accéder aux subventions caritatives....
général - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
L'administration du secours direct durant la crise des années 1930 à montréal : les enquêtes de 1937... Les différents organismes de charité présents au début de la crise, et même avant pour plusieurs d'entre eux, ont pris en charge le secours aux plus démunis de la population....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Les réactions montréalaises à l'épidémie de typhus de 1847... Pour ce faire, nous étudions plus précisément l'impact que l'épidémie a eu sur la société montréalaise et les réactions qu'elle a entraînées chez les citoyens, les autorités municipales de même que chez les organismes de charité catholiques et laïques....

Publications scientifiques

"how about giving my things away over the internet? " when internet makes it easier to give things away
... Underpinned by research on the difficulties inherent to giving, our paper illustrates how these websites remove the difficulties inherent in giving to kith, kin or to charities....
... L'apport de cette recherche est de montrer comment ces sites de don, qui grâce à internet permettent rencontrer un receveur étranger, résolvent les tensions du don aux proches et aux associations caritatives
général - core.ac.uk - PDF: hal-audencia.archives-ouvertes.fr
"how about giving my things away over the internet?" when internet makes it easier to give things away
... Underpinned by research on the difficulties inherent to giving, our paper illustrates how these websites remove the difficulties inherent in giving to kith, kin or to charities...
... L'apport de cette recherche est de montrer comment ces sites de don, qui grâce à internet permettent de rencontrer un receveur étranger, résolvent les tensions du don aux proches et aux associations caritatives.
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Islamic charities are not like Christian charities.

Les œuvres caritatives islamiques ne ressemblent pas aux œuvres chrétiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National medical associations and health-related charities

Associations médicales nationales et organismes philanthropiques actifs dans le domaine de la santé

santé - eur-lex.europa.eu
charities, non-governmental organisations and international organisations.

les organisations caritatives, les organisations non gouvernementales et les organisations internationales.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Bogus charities: Requests for donations to charities that don’t exist.

le faux organisme de bienfaisance : réclamer des dons pour un organisme de bienfaisance qui n’existe pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the UK, charities are governed by the Charities Commission.

Au Royaume-Uni, elles sont régies par la Charity Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What makes the Catholic Charities Appeal different from many other charities?

Quelle est aujourd’hui la spécificité du Secours Catholique par rapport à d’autres organisations caritatives ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CRA Charities Directorate oversees the operations of charities in Canada.

L'ARC Direction des organismes de bienfaisance supervise les activités des organismes de bienfaisance au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designated charities cannot use the net tax calculation method for charities.

Les organismes de bienfaisance désignés ne peuvent pas utiliser la méthode de calcul de la taxe nette des organismes de bienfaisance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charities are required to use the "net tax calculation for charities".

Les organismes de bienfaisance sont tenus d'utiliser le « calcul de la taxe nette des organismes de bienfaisance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The Charities and giving website address appears on the screen: cra.gc.ca/charities)

(L'adresse du site Web « Organismes de bienfaisance et dons apparaît sur l'écran : cra.gc.ca/bienfaisance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charities: All charities need to spread their message and promote their cause.

Tous les organismes de bienfaisance doivent faire passer le message et promouvoir leur cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information about registered charities, including forms and publications, policies and guidance, and charities listings, go to Charities and giving.

Pour en savoir plus sur les organismes de bienfaisance enregistrés, y compris les formulaires et publications, les politiques et lignes directrices, et la liste des organismes de bienfaisance, allez à Organismes de bienfaisance et dons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Charities Commission register and regulate charities in England and Wales, to ensure that the public can support charities with confidence.

Nous enregistrons et réglementons les œuvres de bienfaisance en Angleterre et au Pays de Galles, afin que le public puisse soutenir les organismes de bienfaisance en toute confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The Charities and giving website address appears on the screen: cra.gc.ca/charities)

(L’adresse du site Web « Organismes de bienfaisance et dons apparaît sur l'écran : cra.gc.ca/bienfaisance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2010 Charities Information Sessions are offered free to all registered charities.

Ces séances d'information gratuites sont offertes à tous les organismes de bienfaisance enregistrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues