Dictionnaire anglais - français

charging

communication / politique tarifaire - techdico iate.europa.eu
Charging elements (CG, BC) receive charging information comprising detail items which indicate events which affect charging.

Les éléments de taxation (CG, BC) reçoivent des informations de taxation comprenant des articles de détails précisant les événements qui affectent la taxation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are also a charging engine (200) and a charging network.

Ce procédé accueille la taxation de divers services d'application OMA, y compris la taxation en fonction du flux, du temps, du contenu ou de la fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Centralized charging systems and methods are disclosed for providing offline charging and online charging for a plurality of network elements.

Systèmes et procédés de taxation centralisés pour taxation hors ligne et en ligne dans une pluralité d'éléments de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'évolution du caractère égalitaire du couple impôt sur le revenu-cotisations sociales sous la cinquième république... The purpose of this paper is to grasp the development of the egalitarian nature of rates of taxation on income and wage-earners' social contributions over the 1959-1989 period, with no reference to any specific distribution of income....
politique tarifaire / fiscalité - core.ac.uk -
charging
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
A charging system for charging a charging battery capable of rapid charging.

L'invention concerne un système de chargement pour charger une batterie de charge capable de se charger rapidement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a charging system, charging point and charging server.

La présente invention concerne un système de chargement, un point de chargement et un serveur de chargement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The charging section (C18) performs the charging.

L'unité de chargement (C18) réalise le chargement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A wireless charging apparatus, a wireless charging system, and a wireless charging method are provided.

La présente invention concerne un appareil de chargement sans fil, un système de chargement sans fil, et un procédé de chargement sans fil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A charging system (100) for charging electronic devices.

L'invention concerne un système de chargement (100) servant à charger des dispositifs électroniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exploitation du système et gestion de l'énergie des stations de recharge pour véhicules électriques dans les applications d'intégration smart grid
... However, EV charging facilities remain largely scarce due to the high investment and operation costs....
... Afin de garantir la stabilité et la capacité dynamique du système de micro-réseau de chargement de véhicules électriques, ce travail a porté sur les techniques de contrôle coordonnées d'un système EVCS avec un système photovoltaïque local et un système de stockage.Deuxièmement,...
général - core.ac.uk -
Une contribution à la compréhension de la diffusion et de la fragilisation de l’hydrogène basée sur des mesures par skpfm et des tests mécaniques
...microstructure.the second part of the manuscript deals with the hydrogen embrittlement of a maraging steel under cathodic charging with regard to hydrogen diffusion and trapping properties....
...matériau.la deuxième partie traite de la fph d'un acier maraging sous chargement cathodique au regard des propriétés de diffusion et de piégeage de l'hyd
général - core.ac.uk -
Implementation of dynamic charging and v2g using chademo and ccs/combo dc charging standardDynamic charging of electric vehicles (EV) refers to charging the EV using variable charging power....
Analyse par éléments finis de l'endommagement des plaques de matériaux composites ayant un trou central circulaire... De plus, la propagation des dommages dans un laminé fibreux sous chargement uniaxial uniforme, la comparaison de la résistance ultime du laminé ayant un trou central circulaire celle de la même plaque sans défaut, font l'objet de la présente...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govindustries charbonnière et minière / politique des transports - core.ac.uk -
Optimal scheduling for electric vehicle charging under variable maximum charging powerThe large-scale integration of electric vehicles (EVs) into power systems is expected to lead to challenges in the operation of the charging infrastructure....
Durabilité des composites pour énergie marine renouvelable... On dispose d'une bonne expérience de ces matériaux en milieu marin, et pour des applications, telles les éoliennes, où ils sont soumis à un chargement cyclique, mais on ne trouve que très peu d'informations sur leur comportement sous sollicitation cyclique dans l'eau de mer....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
charging
industrie mécanique - techdico
Production de familles de brochetons en petits étangs par reproduction naturelle aménagée : bilan de trois années d'expérimentation et comparaison avec la méthode d'alevinage...(R.N.A.) consiste à introduire àla mi-février et selon une mise en charge adéquate une femelle brochet et deux mâlesdans un milieu naturel "protégé " (petit étang enherbéetpeu profond, doté de poissonfourrage,dépourvu de prédateurs et...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude de la production de préestivaux de corégone (coregonus sp.) en cages éclairées immergées dans le léman... La période de mise en charge, en liaison avec les conditions thermiques ettrophiques, influe sur la croissance et la survie au cours des premières semaines....
 PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
charging
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Said charging means comprises at least one charging transistor for charging the capacitor.

Ces moyens de charges comprennent au moins un transistor de charge destiné à charger le condensateur.

communication - wipo.int
A battery charging circuit comprises two or more charging circuits, each capable of charging a battery.

L'invention concerne un circuit de charge de batterie comprenant deux circuits de charge ou plus, chacun étant apte à charger une batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A charging circuit and method for charging a lithium-ion cell or battery at a charging voltage that is varied during the charging of the cell or battery from a selected minimum charging voltage to a predetermined maximum charging voltage.

L'invention porte sur un circuit de charge et sur un procédé visant à charger une pile ou accumulateur aux ions de lithium à une tension de charge variant d'une tension minimale sélectionnée à une tension maximale prédéterminée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Methods and apparatus for battery charging provide a charging cycle in which charging periods are separated by intervals.

La présente invention concerne des procédés et un appareil permettant de charger un accumulateur qui présentent des cycles de charge dans lesquels les périodes de charge sont séparées par des intervalles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a charging station for charging at least one mobile terminal removably coupled to at least one charging location of the charging station.

La présente invention a trait à une station de charge permettant de charger au moins un terminal mobile qui est couplé de façon amovible à au moins un emplacement de charge de la station de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Etude et réalisation d'une source de rayonnement large bande de forte puissance basée sur un concept innovant de transformateur résonant impulsionnel
... The complete pulsed power source, termed MOUNA (French acronym for Module Oscillant Utilisant une Nouvelle Architecture ), is composed of a set of batteries, a dc/dc converter for charging four capacitors, four synchronized spark gap switches, a resonant pulsed transformer that can generate 600 kV in 265 ns pulses, an oil peaking switch and, a dipole antenna.PAU-BU...
... La source développée, appelée MOUNA (acronyme de Module Oscillant Utilisant une Nouvelle Architecture ) est composé d une batterie, d un convertisseur DC/DC permettant de charger quatre condensateurs, de quatre éclateurs à gaz synchronisés, d un transformateur résonant impulsionnel qui génère des impulsions de 600kV en 265ns, d un éclateur de mise...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Motion demandant de suspendre l’exécution du jugement du tribunal de police correctionnelle de sézanne (marne) contre j. rosier, vigneron, accusé d’avoir violé la loi du maximum et de charger le comité de législation d'un rapport sur cet objet, lors de la séance du 14 brumaire an iii (4 novembre 1794)... Rosier, vigneron, accusé d’avoir violé la loi du maximum et de charger le comité de Législation d'un rapport sur cet objet, lors de la séance du 14 brumaire an III (4 novembre 1794)....
général - core.ac.uk -
Motion de m. d'andré demandant de charger le comité de constitution de la formation d'un tribunal provisoire pour juger les crimes de lèse-nation, lors de la séance du 26 février 1791... d'André demandant de charger le comité de Constitution de la formation d'un tribunal provisoire pour juger les crimes de lèse-nation, lors de la séance du 26 février 1791....
charging
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
charging
communication - iate.europa.eu
Charging event are received at a network charging edge that isolates the network elements and charging elements.

Des événements d'imputation sont reçus au niveau d'une frontière d'imputation de réseau qui isole les éléments de réseau et les éléments d'imputation.

informatique et traitement des données - wipo.int
charging
communication - iate.europa.eu
A smart charging method may include smart charging customer guarantees.

Un procédé de tarification intelligente peut inclure des garanties de tarification intelligente pour le client.

industrie mécanique - wipo.int
A presence-based architecture for a gateway to integrate vehicular ad-hoc networks (vanets), the ip multimedia subsystems (ims) and wireless sensor networks (wsns)
... It is a control architecture on the top of the IP layer whose goal is dependent on the provision of the Quality of Service (QoS), integrated services and fair charging scheme throughout standard interfaces....
... Il s’agit d’une architecture de contrôle au-dessus de la couche IP dont le but est de fournir une qualité de service, services intégrés et un système de tarification équitable à travers des interfaces standards....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Économie du numérique et de l'internet... Il présente : - d une part les fondements des caractéristiques, des objectifs et des contraintes des différents acteurs intervenant dans ces secteurs (usagers et ; producteurs) ; - d autre part, les caractéristiques de l offre de biens informationnels (tarification, standardisation technologique, etc.)...
communication / concurrence / construction européenne - core.ac.uk -
La téléphonie au québec... L'auteur s'attache à démontrer l'impact de la tarification téléphonique sur la vie individuelle et collective et en déduit la nécessité, pour toute société, de parvenir au contrôle complet et autonome de ses communications.Côté...
charging
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dispositif de commande d'onduleurs et procédé associeLa présente invention concerne le domaine des onduleurs et en particulier les onduleurs polyphasés destinés à alimenter, à partir d'une source de courant continu, une machine electrique tournante double triphasée, c'est-à-dire une machine comportant un stator avec deux enroulements triphasés...
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Succès du partenariat public-privé pour une start-up [rwanda]...réussi à obtenir des fonds pour développer un modèle d'entreprise et participe aujourd'hui à un partenariat public-privé qui lui permet d'utiliser des données météorologiques pour alimenter un service de conseil et d'alerte proposé aux agriculteurs.Internal...
communication - iate.europa.eu
Charging
général - eur-lex.europa.eu
The charging property is any one or more of a charging light pulse, a charging temperature, a charging pressure and a charging radio frequency.

La propriété de charge est une ou plusieurs propriétés parmi une impulsion lumineuse de charge, une température de charge, une pression de charge et une radiofréquence de charge.

industrie mécanique - wipo.int
A charging circuit and a charging method ensuring a stable charging operation.

Circuit de charge et procédé de charge assurant une opération de charge stable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The charging apparatus performs charging by connecting a charging station and the battery after receiving the charging start response.

L'appareil de charge effectue la charge par connexion d'une station de charge et de la batterie après réception de la réponse de début de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The charging circuit comprises a first charging circuit and a second charging circuit.

Le circuit de charge comprend un premier circuit de charge et un second circuit de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
 When the charging continuance flag is on, the charging control unit (104) controls the charging such that the charging is continued even after the charging termination time indicated by the charging schedule is reached.

 Lorsque l'indicateur de poursuite de charge est activé, l'unité de commande de charge (104) commande la charge de sorte que celle-ci se poursuive même après l'heure de fin de charge indiquée par le calendrier de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Static charging of aircraft by collisions with ice crystals
Laboratory experiments measuring the charge transferred when ice crystals collide with various metal targets have shown that the primary influence on the magnitude and sign of the charging is the work function of the metal....
...Des expériences de laboratoire, mesurant le transfert de charge lors de collisions de cristaux de glace avec diverses cibles métalliques, ont montré que l'effet dominant, sur l'amplitude et le signe de la charge, est le travail de sortie...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Evolution de la charge électrique d'une particule heurtant une paroi solide
... Then from these experiments it is possible to point out the charging process of a particle for successive shocks....
... Nous avons procédé à l'étude de l'influence de plusieurs paramètres sur ce phénomène tels que : l'angle de choc ; les dimensions des particules ; la charge initiale des particules ; la vitesse au moment du choc....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
charge à barrières diélectriques à pression atmosphérique pour la charge bipolaire d’aérosol
... In fact, electric fieldsand transit time control positive and negative ions densities and the ratio between them which arecritical for aerosol charging....
... La neutralisation consiste à conférer une distribution de charge centrée sur zéro obtenue par la diffusion sur l’aérosol d’ions bipolaires....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
charging
communication - iate.europa.eu
Téléphone, communication et société. recherche sur l'utilisation domestique du téléphone...production statistique, c'est-à-dire une production de données spécifiques au trafic téléphonique domestique dont l'unité de mesure soit fondamentalement la communication et non la taxe de base téléphonique ; - une production terminologique ou conceptuelle, c'est-à-dire une production de catégories opérationnelles et pertinentes permettant de décrire, d'analyser...
communication / informatique et traitement des données / concurrence - core.ac.uk -
communication - techdico
Identification et comptage des fragments de coque sur voile de carde et sur fil par analyse d'image. partie 1 : mise au point des modes opératoires... Cette analyse nécessite l'examen et le comptage visuel des défauts, ce qui représente un travail long et fastidieux....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Méthodes pour le comptage des fleurs, des graines par cabosse et des ovules par ovaire du cacaoyerDescription de la méthode de comptage des fleurs de cacaoyer en vue d'estimer la floraison, de la méthode de comptage des fèves par cabosse (avec 500 à 1 000 cabosses) et de la méthode de comptage des ovules...
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

La tarification des crédits
... Several reforms could improve the credit risk pricing to avoid systematic under-charging, particulary in times of strong economic growth....
... Afin d'éviter une sous-tarification systématique du risque de crédit, notamment en période de croissance économique forte, plusieurs réformes pourraient améliorer la tarification du risque de crédit...
général - core.ac.uk -
Étude numérique de la charge limite des ouvrages géotechniques... Ce travail de recherche vise l’évaluation numérique de la charge limite des fondations superficielles sous un chargement généralisé et reposant sur un sol frottant et purement cohérent, en utilisant des calculs élasto-plastiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Prise en charge de patients désorientés dans un contexte d'hospitalisation gériatriqueBien que la prise en charge neuropsychologique ne fasse pas partie du cahier des charges des neuropsychologues travaillant sur mon lieu de stage (à savoir l’hôpital des Trois-Chêne), j’ai souhaité...
santé - core.ac.uk -
Fiscalité du capital:principes, propriétés et enjeux de taxation optimale... Le premier niveau concerne les multiples façons de taxer le capital (revenu ou valeur du capital, imposition proportionnelle ou progressive et temporalité de la taxe) et présente les particularités françaises dans un contexte européen hétérogène....
fiscalité - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Vichy et les outils juridiques de l'aménagement touristique de la montagne... Au plan fiscal, il permettait à la station de percevoir la taxe de séjour (taxe créée en 1910)....
vie sociale / communication / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication - techdico
électronique et électrotechnique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A charging method, a charging device, a charging gateway and a charging system are provided.

L'invention concerne un procédé de facturation, un dispositif de facturation, une passerelle de facturation et un système de facturation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The charging selection system initiates prepaid charging or postpaid charging for the call based on the charging criteria.

Le système de sélection de facturation lance la facturation prépayée et la facturation postpayée pour l'appel sur la base des critères de facturation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for the charging point to report the user charging information, a charging system and a charging point.

L'invention concerne un procédé selon lequel un point de facturation communique les informations de facturation d'un utilisateur, ainsi qu'un système de facturation et un point de facturation correspondants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processing system for charging includes: a charging device and a charging system

Le système de traitement pour un prélèvement comprend : un dispositif de prélèvement et un système de prélèvement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed in the present invention are a wireless charging apparatus, a mobile terminal supporting wireless charging and a wireless charging system, the wireless charging apparatus comprises a charging base.

La présente invention concerne un appareil de charge sans fil, un terminal mobile supportant une charge sans fil et un système de charge sans fil, l'appareil de charge sans fil comprenant une base de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This will improve charging efficiency upon external charging.

Ceci améliorera le rendement de la recharge lors de la recharge extérieure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Off Vehicle Charging/Not Off Vehicle Charging (2

rechargeable de lextérieur/non rechargeable de lextérieur (2

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The preferred battery-charging method (200) uses a multi-phased charging approach comprising a trickle-charging phase (206), a fast-charging phase (208), and a top-off charging phase (214).

Le procédé (200) de charge de batterie préféré utilise une technique de charge à plusieurs phases comprenant une phase (206) de charge à régime lent, une phase (208) de charge rapide et une phase (214) de charge d'appoint.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention provides a charging method, a switch, a charging server and a charging system.

La présente invention porte sur un procédé de facturation, un commutateur, un serveur de facturation et un système de facturation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A charging control circuit for a battery which prevents over-charging or under-charging of battery.

Circuit de commande de charge pour un accumulateur, empêchant la surcharge ou la charge insuffisante de l'accumulateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A charging method, a charging network element, a charging system and a communication system are disclosed.

Cette invention se rapporte à un procédé de facturation, à un élément de réseau de facturation, à un système de facturation et à un système de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further disclosed is a charging service processing system, a charging gateway, and an online charging system.

L'invention concerne en outre un système de traitement de service de facturation, une passerelle de facturation et un système de facturation en ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By virtue of the charging port locking device, the unintentional disconnection of the charging connector from the charging port can be avoided during charging in a state in which the charging port and the charging connector are connected.

Grâce au dispositif de verrouillage de borne de charge, la déconnexion involontaire du connecteur de charge de la borne de charge peut être évitée durant une charge dans un état dans lequel la borne de charge et le connecteur de charge sont connectés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This external charge structure prevents the charging port lid from releasing the lock of a charging gun even if the charging port lid is closed towards the charging gun during charging.

La présente invention se rapporte à une structure de charge externe qui empêche le couvercle de borne de charge de libérer le verrouillage d'une fiche de charge même si le couvercle de borne de charge est fermé sur la fiche de charge pendant la charge.

organisation des transports - wipo.int
Provided are a charging system, a charging device, and charging method capable of controlling charging depending on the status of a commercial power supply.

L'invention porte sur un système de charge, un dispositif de charge et un procédé de charge aptes à commander une opération de charge en fonction de l'état d'une alimentation électrique commerciale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues