Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Electrons surround the positively charged nucleus of the atom.

Électrons entourent le noyau chargé positivement de l'atome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Bohr, the atom consists of negatively charged electrons that orbit around a positively charged nucleus.

Selon Bohr, l'atome est fait d'électrons chargés négativement qui orbitent autour d'un noyau chargé positivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Bohr, the atom consists of negatively charged electrons that orbit around a positively charged nucleus.

Selon Bohr, l’atome est fait d’électrons chargés négativement qui orbitent autour d’un noyau chargé positivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The negatively charged electrons that orbit the positively charged nucleus in an atom have quantized energy levels.

(2) Les électrons chargés négativement qui orbitent autour du noyau chargé positivement dans un atome ont des niveaux d'énergie quantifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] The negatively-charged electrons that orbit the positively-charged nucleus in an atom have quantised energy levels.

(2) Les électrons chargés négativement qui orbitent autour du noyau chargé positivement dans un atome ont des niveaux d'énergie quantifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cytoplasmic electric fields and electroosmosis: possible solution for the paradoxes of the intracellular transport of biomolecules... The paper presents two mathematical models describing the role of electroosmosis in the transport of the negatively charged messenger proteins to the negatively charged nucleus and in the recovery of the fluorescence after photobleaching....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cytoplasmic electric fields and electroosmosis: possible solution for the paradoxes of the intracellular transport of biomolecules.... The paper presents two mathematical models describing the role of electroosmosis in the transport of the negatively charged messenger proteins to the negatively charged nucleus and in the recovery of the fluorescence after photobleaching....
 PDF: doaj.org
Cytoplasmic electric fields and electroosmosis: possible solution for the paradoxes of the intracellular transport... The paper presents two mathematical models describing the role of electroosmosis in the transport of the negatively charged messenger proteins to the negatively charged nucleus and in the recovery of the fluorescence after photobleaching....
 PDF: ftp:

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
communication - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Second, the positively charged nucleus would be expected to attract the negative charged electrons and the electrons would stick to the nucleus.

Deuxièmement, le noyau positivement chargé devrait attirer les électrons chargés négativement et les électrons devraient se coller au noyau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, the positively charged nucleus would be expected to attract the negative charged electrons and the electrons would stick to the nucleus.

Deuxièmement, le noyau positi- vement chargé devrait attirer les électrons chargés négativement et les élec- trons devraient se coller au noyau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rutherford’s gold foil experiment showed that atoms have a small, dense, positively charged nucleus; the positively charged particles within the nucleus are called protons.

L`expérience de Rutherford en feuille d`or a montré que les atomes ont un petit noyau dense et positivement chargé; les particules chargées positivement dans le noyau sont appelées protons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bohr Model has an atom consisting of a small, positively-charged nucleus orbited by negatively-charged electrons.

Le modèle de Bohr possède un atome constitué d`un petit noyau à charge positive, orbité par des électrons chargés négativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bohr Model has an atom consisting of a small, positively charged nucleus orbited by negatively charged electrons.

Le modèle de Bohr possède un atome constitué d`un petit noyau à charge positive, orbité par des électrons chargés négativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] The negatively-charged electrons that orbit the positively-charged nucleus in an atom have quantised energy levels.

[1] Les électrons de charge négative qui orbitent autour du noyau de charge positive d'un atome occupent des niveaux d'énergie quantifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] The negatively-charged electrons that orbit the positively-charged nucleus in an atom have quantised energy levels.

[1] Les électrons de charge négative qui orbitent autour du noyau de charge positive d’un atome occupent des niveaux d’énergie quantifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] The negatively charged electrons that orbit the positively charged nucleus in an atom have quantised energy levels.

[1] Les électrons de charge négative qui orbitent autour du noyau de charge positive d’un atome occupent des niveaux d’énergie quantifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] The negatively charged electrons that orbit the positively charged nucleus in an atom have quantised energy levels.

[1] Les électrons de charge négative qui orbitent autour du noyau de charge positive d'un atome occupent des niveaux d'énergie quantifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now the atom was viewed as composed of a positively charged nucleus,

nous imaginons l'atome comme formé d'un noyau central chargé positivement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays, we know that atoms are made up of a positively charged nucleus in the centre surrounded by negatively charged electrons.

Aujourd`hui, nous savons que les atomes sont faits d`un noyau chargé positivement dans le centre entouré d`électrons chargés négativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrons surround the positively charged nucleus and determine the chemical properties of the atom.

L’électron gravite autour du noyau de l’atome, de charge positive, et détermine ses propriétés chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrons surround the positively charged nucleus of an atom, and determine its chemical properties.

L’électron gravite autour du noyau de l’atome, de charge positive, et détermine ses propriétés chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negatively-charged electrons orbit a positively-charged nucleus, and depending on how much energy they possess, they are found in different orbital levels.

Les électrons chargés négativement orbite une charge positive en fonction de la quantité d'énergie que représentent noyau sont dans les différents niveaux orbitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of the atom had recently been revealed to consist of a dense, positively charged nucleus surrounded by smaller negatively charged particles.

La structure de l’atome s’est récemment révélée être constituée d’un noyau dense, chargé positivement et entouré de particules plus petites chargées négativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues