Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
A current sensor (52) limits the maximum charge rate while a charge sensor (50) limits the total charge deliverable to the device.

Un capteur de courant (52) limite le régime de charge maximum, tandis qu'un capteur de charge (50) limite la charge totale délivrable au dispositif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A charger includes a control circuit (308) for determining the charge rate and charge capacity of a battery (312).

Chargeur comprenant un circuit de commande (308) qui détermine le régime de charge et la capacité de charge d'un accumulateur (312).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
If the battery voltage is above the established range (220), the trickle charge rate is decreased (222), and if the battery voltage is below the voltage range (224), the trickle charge rate is increased (226).

Si la tension de batterie dépasse la fourchette établie (220), le régime de charge lente diminue (222) et si cette tension est inférieure à la fourchette de tensions (224), ce régime de charge lente augmente (226).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Once the rapid charge rate has terminated (212) and the trickle charge rate commenced (214), the charger monitors the voltage of the batery (218) in order to make sure the battery is not being depleted.

Quand le régime de charge rapide s'interrompt (212) et que commence (214) le régime de charge lente, le chargeur surveille la tension de la batterie (218) pour veiller à ce que cette dernière ne s'épuise pas.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Once battery (312) becomes fully charged, control circuit (308) then charges battery (312) at a third charge rate such as a trickle rate (214).

Lorsque l'accumulateur (312) est complètement chargé, le circuit de commande (308) charge alors ledit accumulateur (312) à un troisième régime de charge tel qu'un régime d'entretien (214).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Oxydes polycationiques pour supercondensateurs à haute densité d'énergie volumique
... They have also shown to depend on cobalt and iron ratio, charge rate, electrolyte composition......
... Elle a montré également dépendre de la composition en cobalt et en fer, du régime de charge, de la nature de l’électrolyte… Le mécanisme de stockage de charges dans ces matériaux a été exploré grâce à des techniques i
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
New zealand government departments and the capital charge régime 1... A document study, literature survey and semi-structured interviews were conducted to determine a model which will reduce or eliminate the problems associated with the current models used to calculate the capital charge rate for government departments in New Zealand....
Commande de la machine asynchrone par orientation du flux rotorique... Les résultats de l'étude, exprimés en régime de démarrage et en régime de charge, sont largement présentés et discuter
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.webreview.dz
Controlling investment decisions: hurdle rates and intertemporal cost allocation... To address the underlying asymmetric information problem, the capital charge rate in the calculation of residual income should be equal to the firm's hurdle rate, which is the critical internal rate of return below which the principal would...
Controlling investment decisions: hurdle rates and intertemporal cost allocation... To address the underlying asymmetric information problem, the capital charge rate in the calculation of residual income should be equal to the firm's hurdle rate, which is the critical internal rate of return below which the principal would not ...
Lithium ion battery packs high power usage and control... This article discusses the factors limiting the maximum charge and discharge rate, including temperature effects....
charge rate
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
charge rate
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The battery has a charge rate of at least 10C.

Le taux de charge de la batterie est d'au moins 1OC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the normal time waveform signal, the maximum charge rate is set as a maximum peak and the minimum charge rate is set as a minimum peak.

Dans le signal de forme d'onde dans le temps normal, le taux de charge maximal est établi comme pic maximal et le taux de charge minimal est établi comme pic minimal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a method for producing an electrode material which has high discharge capacity at high charge/discharge rate and enables to realize sufficient charge/discharge rate performance.

L'invention porte sur un procédé de production d'un matériau d'électrode qui présente une capacité de décharge élevée à un taux de charge/décharge élevé et permet de réaliser des performances de taux de charge/décharge suffisantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The charge rate is varied as both a function of temperature, voltage and also of the state of charge.

Le taux de charge varie à la fois en fonction de la température, de la tension et également de l'état de charge.

industrie mécanique - wipo.int
A lithium-ion battery is provided that has a fast charge and discharge rate capability and low rate of capacity fade during high rate cycling.

Batterie ion-lithium à potentiel de taux de charge/décharge élevé et à faible taux de perte de capacité durant des cycles à rythmes importants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nouvelle synthèse colloidale de nanoparticules de type olivine pour les accumulateurs au lithium... Les capacités obtenues dans ce travail sont généralement plus élevées que celles tirées de la littérature (méthodes de synthèse différentes) pour des piles de composition similaire et avec des taux de charge/décharge semblables....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Phénomène de porosité et instabilités ductiles dans les matériaux hybrides polyéthylène/argile... Cette faible dimension fait que les taux de charge sont peu importants....
Comportement mécanique résiduel de polymères après vieillissement chimique en présence de l'acide sulfurique....Ainsi, par l'étude du comportement mécanique, la résistance du matériau diminue avec le temps d'immersion dans l'acide sulfurique La cinétique de diffusion est influencée par le taux de charge, la température et la concentration du diffusant de charg
Elaboration et caractérisation d'un matériau composite à base de résine époxy et charges minérales... Cette dernière augmente par l'augmentation de taux de charge, ainsi que la fraction la plus fine donnant de meilleurs résultats pour les deux types de charge incorporé
Propriétés mécanoélectriques des élastomères magnétorhéologiques... Grâce à leur structure fibrillaire, les matériaux MRE sont plus intéressants que les matériaux CPC : Ils sont conducteurs même à faible taux de charge de particules et aussi sont plus sensible à la pression que les CPCs (Martin et al,2003;Kchit,Bossis 2009]

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second charge rate is lower than the first charge rate.

Le second débit de charge est inférieur au premier débit de charge.

santé - wipo.int
Charge Rate: The current rate of battery charge or discharge.

Taux des frais: Le taux actuel de charge de la batterie ou de décharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At full capacity, the charge rate is further reduced to a top off charge rate which continues for approximately two hours.

A pleine capacité, la vitesse est encore réduite à une vitesse de charge de finition de remplissage qui se poursuit pendant deux heures approximativement.

industrie mécanique - wipo.int
When the charge state reaches a level within approximately 80 % of full charge, the charge rate is reduced.

Lorsque l'état de charge atteint un niveau approximatif de 80 % de la charge totale, la vitesse de charge est réduite.

industrie mécanique - wipo.int
The trickle charge operates to momentarily pulse the battery (10) at a predetermined charge rate.

La charge de compensation ou maintien agit momentanément par impulsion sur la batterie (10) à une vitesse de charge prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
When the party is registered in the group of the user, the communication charge of the user is calculated at the discount rate different from a standard communication charge rate.

Lorsque le correspondant est enregistré dans le groupe de l'utilisateur, la facture de communication de l'utilisateur est calculée à un taux d'escompte différent d'un taux de facturation de communication standard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This message allows the pay/debit phone to determine the charge rate.

Ce message permet au publiphone de déterminer le montant dû.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Battery charge rate: each hour or charge gives 5 Km autonomy

Vitesse de charge: chaque heure de charge donne 5 Km d'autonomie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state that is monitored may include the temperature, charge level of the battery core section, the discharge/charge rate.

Les paramètres observés de cet état peuvent être la température, le niveau de charge du noyau, la vitesse de décharge ou la vitesse de charge.

industrie mécanique - wipo.int
The algorithm includes monitoring for a connection to an external power source and implementing a charging routine of a battery at a first charge rate and then at a second charge rate.

L'algorithme comprend la surveillance d'une connexion avec une source d'alimentation externe et la mise en œuvre d'une routine de charge d'une pile à un premier débit de charge, puis à un second débit de charge.

santé - wipo.int
A fast charge rate is initiated when the charge state is above a predetermined low voltage threshold and less than full.

Une vitesse de charge élevée est initiée lorsque l'état de charge est supérieur à un seuil prédéterminé de basse tension et inférieur à l'état de charge totale.

industrie mécanique - wipo.int
The aim of the invention is to realize a maximum rendering repetition at a limited volume data charge rate and storage rate.

L'objectif de cette invention est de réaliser une fréquence de répétition de représentation maximale à une vitesse de charge et une vitesse d'enregistrement des données volumétriques limitées.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the temperature falls below a predetermined low temperature threshold, the charge rate is again reduced to a safe, slow, effective rate.

Si la température tombe sous un seuil de température inférieur prédéterminé, la vitesse de charge est encore réduite jusqu'à atteindre une vitesse effective lente et sûre.

industrie mécanique - wipo.int
Charge rate is often denoted as C or C-rate and signifies a charge or discharge rate equal to the capacity of a battery in one hour.

Il est souvent indiquée par C et est égale à une charge ou de décharge égal à capacité une batterie divisée par 1 heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electric SUV fairly quickly achieved a 150 kW charge rate and it was even able to exceed the charge rate at around 60% state-of-charge.

Le SUV électrique a atteint assez rapidement un taux de charge de 150 kW et a même pu dépasser le taux de charge jusqu’à atteindre un pic de 155 kW à environ 70% d’état de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues