Traductions en contexte anglais - français

A second pulsed ion source produces ions with a second mass and an opposite

charge directs

the ions into the first stage of the tandem TOF mass spectrometer.

Une seconde source ionique pulsée produit des ions avec une seconde masse et une charge opposée dirige les ions vers le premier étage du spectromètre de masse TOF en tandem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mass or mass to charge ratio selective ion trap is disclosed which directs ions into a small ejection region.

L'invention concerne un piège à ions à sélectivité de rapport de masse ou de rapport de masse sur charge qui dirige les ions vers une petite région d'éjection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The steering plate arrangement directs the droplets having a particular magnitude and polarity of charge into the corresponding deceleration ring arrangement.

L'arrangement de plaques de guidage dirige les gouttelettes ayant une magnitude et une polarité de charge particulières à l'intérieur de l'arrangement annulaire de décélération.

industrie mécanique - wipo.int
An important charge to move directs the choice of elevator towards the hydraulic technology.

Une charge importante à déplacer oriente le choix du type d’ascenseur vers la technologie hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To improve charge preparation, a fluidic ejector or jet pump (32) directs a jet of air at the back of the intake valve (12).

Pour améliorer la préparation de la charge, un éjecteur fluidique ou une pompe à jet de fluide (32) dirige un jet d'air à l'arrière de la soupape d'admission (12).

industrie mécanique - wipo.int
The teacher takes charge of the reading, directs and animates the exchanges that follow the listening.

L’enseignant prend en charge la lecture, oriente et anime les échanges qui suivent l’écoute [4].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teacher takes charge of the reading, directs and animates the exchanges that follow the listening.

L'enseignant prend en charge la lecture, oriente et anime les échanges qui suivent l'écoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teacher takes charge of the reading, directs and animates the exchanges that follow the listening.

L’enseignant prend en charge la lecture, oriente et anime les échanges qui suivent l’écoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teacher takes charge of the reading, directs and animates the exchanges that follow the listening.

L'enseignant prend en charge la lecture, oriente et anime les échanges qui suivent l'écoute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teacher takes charge of the reading, directs and animates the exchanges that follow the listening.

L’enseignant prend en charge la lecture, oriente et anime les échanges qui suivent l’écoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every regularly constituted Masonic Lodge is in charge of a seventh-ray Angel, who directs its affairs.

Chaque Loge Maçonnique régulièrement constituée est à la charge d'un Ange du septième rayon qui dirige ses activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’AUC, an architecture and urban planning office, directs the team in charge of Lyon Part-Dieu’s project design.

L’AUC, agence d’architecture et d’urbanisme, dirige l’équipe en charge de la conception du projet Lyon Part-Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The orgasm formula which directs sex-economic research is as follows: MECHANICAL TENSION —> BIOELECTRIC CHARGE —> BIOELECTRIC DISCHARGE —> MECHANICAL RELAXATION.

La formule de l'orgasme qui régit l'investigation de l'économie sexuelle est la suivante : Tension mécanique —> Charge bio-électrique —> Décharge bio-électrique —> Relaxation mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The orgasm formula which directs sex-economic research is as follows: MECHANICAL TENSION —> BIOELECTRIC CHARGE —> BIOELECTRIC DISCHARGE —> MECHANICAL RELAXATION.

La formule de l'orgasme qui régit l'investigation de l'économie sexuelle est la suivante : TENSION MÉCANIQUE —> CHARGE BIO-ÉLECTRIQUE —> DÉCHARGE BIO-ÉLECTRIQUE —> RELAXATION MÉCANIQUE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “captain” of a curling team, the skip is in charge of strategy and directs play for their team.

Le capitaine d’une équipe de curling est responsable de la stratégie et dirige les jeux pour son équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues