Dictionnaire anglais - français

Characterisation

.

général - eur-lex.europa.eu
The basic characterisation shall include the fundamental requirements for basic characterisation.

Cette caractérisation de base comprend les exigences fondamentales d'une caractérisation de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In risk characterisation, information on hazard and exposure is combined in the risk characterisation ratio or in qualitative risk characterisation.

Celle-ci consiste à combiner les informations sur le danger et sur l'exposition en un rapport de caractérisation des risques ou en une caractérisation qualitative des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

molecular

characterisation

produit végétal - iate.europa.eu
Molecular characterisation
général - eur-lex.europa.eu

legal

characterisation

droit - iate.europa.eu
The legal characterisation of the so-called ‘naked restrictions

Sur la qualification juridique des pratiques dites de « restrictions non déguisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
70 The applicant contests the Commission’s legal characterisation of the payments granted.

70 La requérante conteste la qualification juridique des paiements accordés telle qu’elle est faite par la Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appeal reverses possibility of modifying the legal characterisation of facts; and Victims respond

La Chambre d’Appel renverse la possibilité d’une éventuelle modification de la qualification juridique des faits ; les victimes répondent à cette décision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

risk

characterisation

chimie - iate.europa.eu
risk characterisation
chimie / santé - iate.europa.eu
The risk characterisation consists of

La caractérisation des risques consiste en

général - eur-lex.europa.eu
The result of risk characterisation

Résultat de la caractérisation des risques

général - eur-lex.europa.eu
In performing its risk characterisation, the applicant shall demonstrate that the hazard identification and hazard characterisation are complete.

Durant la caractérisation des risques, le demandeur doit démontrer l’exhaustivité de l’identification et de la caractérisation des dangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A risk assessment of a food or ingredient includes hazard identification and characterisation, exposure assessment and risk characterisation.

L’évaluation des risques d’un aliment ou d’un ingrédient comprend l’identification et la caractérisation des dangers, l’évaluation de l’exposition et la caractérisation des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In performing its risk characterisation, the applicant shall demonstrate that the hazard identification and hazard characterisation are complete.

Durant la caractérisation des risques, le demandeur doit démontrer lexhaustivité de lidentification et de la caractérisation des dangers.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

biochemical

characterisation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Description of fruits and biochemical characterisation.

Description des fruits et caractérisation biochimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

emission

characterisation

chimie - iate.europa.eu

serological

characterisation

activité agricole - iate.europa.eu

River

characterisation

général - eur-lex.europa.eu

Hazard

characterisation

général - eur-lex.europa.eu
hazard characterisation of substances and mixtures;

caractérisation des dangers liés aux substances et mélanges;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hazard characterisation of substances and mixtures

caractérisation des dangers liés aux substances et mélanges

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Hazard characterisation shall be undertaken by characterising the potential for leakage from the storage complex, as established through dynamic modelling and security characterisation described above.

La caractérisation des dangers consiste à caractériser le risque de fuite à partir du complexe de stockage, tel quil est établi par la modélisation dynamique et la caractérisation de la sécurité décrites ci-dessus.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Hazard characterisation shall be undertaken by characterising the potential for leakage from the storage complex, as established through dynamic modelling and security characterisation described above.

La caractérisation des dangers consiste à décrire le risque de fuite à partir du complexe de stockage, tel qu'il est établi par la modélisation dynamique et la caractérisation de la sécurité décrites ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hazard characterisation shall be undertaken by characterising the potential for leakage from the storage complex, as established through dynamic modelling and security characterisation described above.

Caractérisation des dangers La caractérisation des dangers consiste à décrire le risque de fuite à partir du complexe de stockage, tel qu'il est établi par la modélisation dynamique et la caractérisation de la sécurité décrites ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

soil

characterisation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Water analysis conclusions will come soon, while soil characterisation will take longer.

Les conclusions des analyses des eaux ne vont pas tarder, tandis que la caractérisation des sols prendra plus de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lake

characterisation

général - eur-lex.europa.eu

physical

characterisation

droit pénal - iate.europa.eu

Waste

characterisation

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
TECHNICAL REQUIREMENTS FOR WASTE CHARACTERISATION

EXIGENCES TECHNIQUES RELATIVES À LA CARACTÉRISATION DES DÉCHETS

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II;

les exigences techniques relatives à la caractérisation des déchets figurant à l'annexe II;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II;

b) la définition complète des exigences techniques relatives à la caractérisation des déchets figurant à l’annexe II ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II

les exigences techniques relatives à la caractérisation des déchets figurant à l'annexe II

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II;

b) la définition complète des exigences techniques relatives à la caractérisation des déchets figurant à l’annexe II;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Molecular tools for the characterisation of antibiotic-resistant bacteria
This review will discuss a number of molecular tools which are currently used as well as some innovative approaches for the characterisation of antibiotic-resistant bacterial strains...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Relationship of status of polymorphic rapd bands with genotypicadaptation in early finger millet genotypes
Molecular characterisation of the 15 early duration finger millet (Eleusine coracana G) genotypes was done through RAPD markers...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Technological characterisation of egyptian blue
... Technological characterisation of egyptian blue...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
An adaptive system framework for surface characterisation.Surface features have been recognised to be significant in many fields and the characterisation techniques are being constantly improved...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Characterisation and optimizationThe ultrafast optical regime is de ned, as it applies to laser pulses, along with a brief introduction to pulse generation and characterisation technologies...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Feature-based characterisation of surface topography... However, the conceptual approach underlying topography characterisation has not changed as much, and surfaces are still predominantly quantified in terms of "rough- ness"...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Uncertainty characterisation & validation within esa fire-cciUncertainty characterisation and validation are critical phases to generate any Essential Climate Variable (ECV), and therefore both have been included as key deliverables of the ESA CCI programme [1]...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Towards a characterisation of pfaffian graphs... However a general characterisation of Pfaffian graphs in terms offorbidden subgraphs is currently not known...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

produit végétal / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Improve knowledge on collection (phenotypic characterisation, molecular characterisation, …).

L’amélioration des connaissances sur les collections (caractérisation phénotypiques, moléculaires, …).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improve knowledge on collection (phenotypic characterisation, molecular characterisation, …).

L’amélioration des connaissances sur les collections (caractérisation phénotypiques, moléculaires…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This must include its physico-chemical characterisation and/or biological/immunological characterisation.

Celles-ci doivent inclure sa caractérisation physico-chimique et/ou sa caractérisation biologique/immunologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This must include its physico-chemical characterisation and/or biological/immunological characterisation.

Ces informations doivent inclure sa caractérisation physico-chimique ou sa caractérisation biologique/immunologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step 3: Characterisation of the storage dynamic behaviour, sensitivity characterisation, risk assessment

Étape 3: Caractérisation du comportement dynamique du stockage, caractérisation de la sensibilité, évaluation des risques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This must include its physico-chemical characterisation and/or biological/immunological characterisation.

Celles-ci doivent inclure sa caractérisation physico-chimique et /ou sa caractérisation biologique/immunologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step 3: Characterisation of the storage dynamic behaviour, sensitivity characterisation, risk assessment

Etape 3 : Caractérisation du comportement dynamique du stockage, caractérisation de la sensibilité, évaluation des risques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step 3: Characterisation of the storage dynamic behaviour, sensitivity characterisation, risk assessment

Etape 3 : caractérisation du comportement dynamique du stockage, caractérisation de la sensibilité, évaluation des risques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The characterisation features can be chemical and physical characterisation features, and the physical characterisation features can be particle size, specific surface and porosity.

Les caractéristiques peuvent comprendre des caractéristiques chimiques et physiques, les caractéristiques physiques pouvant être la granulométrie, la surface spécifique et la porosité.

industrie mécanique - wipo.int
characterisation of facts control

contrôle normal de la qualification des faits

droit - iate.europa.eu
Novitom’s services are based around 3 major families of characterisation techniques: 2D/3D morphological characterisation, 2D molecular structure and supramolecular organisation, and 2D/3D chemical characterisation.

Novitom propose ainsi des prestations autour de 3 grandes familles de techniques de caractérisation: caractérisation morphologique 2D/3D, caractérisation chimique 2D, structure moléculaire et organisation supramoléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the invention provides methods for nucleobase characterisation, SNP characterisation and nucleic acid sequencing.

En outre, l'invention concerne des procédés de caractérisation des nucléobases, de caractérisation des SNP et de séquençage des acides nucléiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Novitom’s services are based around 3 major families of characterisation techniques: 2D/3D morphological characterisation, 2D molecular structure and supramolecular organisation, and 2D/3D chemical characterisation.

Novitom propose ainsi des prestations autour de 3 grandes familles de techniques de caractérisation: caractérisation morphologique 2D/3D, caractérisation chimique 2D, structure moléculaire et organisation supra moléculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsystem characterisation and interoperability constituents

Caractérisation du sous-système et constituants d'interopérabilité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
characterisation of living green matter

caractérisation de la matière végétale vivante

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues