Publications scientifiques

Char formation and gas products of woody biomass pyrolysis ... In pyrolysis, we have conducted experimentally about

char formation

and gas products of woody biomass in slow pyrolysis.
...
général - core.ac.uk -
Role of methoxyl group in char formation from lignin-related compoundsAlthough char formation from lignin is an important process in wood pyrolysis, the molecular mechanism has not been clarified yet....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Influence of neutral inorganic chlorides on primary and secondary char formation from celluloseThe influence of various alkali and alkaline earth metal chlorides (LiCl, NaCl, KCl, MgCl₂, and CaCl₂) on primary and secondary char formation from cellulose was studied at 400°C....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Evaporation of biomass fast pyrolysis oil: evaluation of char formation... The results obtained show that not a single lumped components class in pyrolysis oil can be identified that is primarily responsible for the char formation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Coating and laminating articles effectiveness of phosphorus-containing flame retardants in textile back-coating formulations... While the back-coatings containing intumescents promoted higher levels of char formation this did not reflect in their performance to the match test....
général - core.ac.uk - PDF: jit.sagepub.com

Exemples anglais - français

défense / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

As a flame retardant component, the shear thickening composition provides an enhanced

char formation

mechanism for superior flame retardance.

Utilisé comme composant ininflammable, cette composition d'épaississement par cisaillement permet d'obtenir un mécanisme de formation de résidu charbonneux renforcé pour une une ininflammabilité supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Incorporation of the particulate engineering plastic into the thermoplastic polyurethane improves one or more of tensile strength, heat resistance, hardness, and char formation.

L'incorporation du plastique d'ingénierie en particules dans le polyuréthane thermoplastique améliore une ou plusieurs des caractéristiques choisies parmi la résistance à la traction, la résistance thermique, la dureté et la formation de résidus carbonés.

chimie - wipo.int
Alternatively, the fire retardant can include an oxygen scavenging agent and a synergistic agent for lowering the melt viscosity of the polymer, or for promoting char formation, or both.

Selon une autre alternative, l’agent ignifuge peut inclure un agent désoxygénant et un agent synergique destiné à diminuer la viscosité du polymère à l'état fondu et/ou à favoriser la formation de résidus charbonneux.

chimie - wipo.int
Compounds with a high level of oxygenation (phosphates) decomposed to a substance that promoted char formation on the polymer surface, starving the flame of fuel.

Les composés avec un niveau élevé d’oxygénation (phosphates) se décomposaient en une substance qui favorisait la formation de carbonisation à la surface du polymère, privant ainsi la flamme du carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These comonomers also increase the formation of char as measured by thermogravimetric analysis.

Ces comonomères augmentent également la formation de résidus de carbonisation ainsi qu'il a été mesuré par analyse thermogravimétrique.

chimie - wipo.int
They resist heat penetration by the formation of self-insulating char.

Ils résistent à la pénétration de la chaleur en générant du charbon isolant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a flame retardant component, the shear thickening composition provides an enhanced char formation mechanism for superior flame retardance.

Utilisé comme composant ininflammable, cette composition d'épaississement par cisaillement permet d'obtenir un mécanisme de formation de résidu charbonneux renforcé pour une une ininflammabilité supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The char chamber reduced the char to gases and ash.

La chambre de produit de carbonisation réduit le produit de carbonisation en gaz et en cendres.

industrie mécanique - wipo.int
Incorporation of the particulate engineering plastic into the thermoplastic polyurethane improves one or more of tensile strength, heat resistance, hardness, and char formation.

L'incorporation du plastique d'ingénierie en particules dans le polyuréthane thermoplastique améliore une ou plusieurs des caractéristiques choisies parmi la résistance à la traction, la résistance thermique, la dureté et la formation de résidus carbonés.

chimie - wipo.int
Examples include char.

Le charbon figure parmi les exemples cités dans l'invention.

chimie - wipo.int
Advantageously, by providing the bio-oil as a vapour, the formation and accumulation of char in the reaction chamber can be reduced or avoided.

De façon tout à fait avantageuse, lorsque la bio-huile est introduite dans l'enceinte réactionnelle sous la forme d'une vapeur, la formation et l'accumulation de résidus carbonés dans ladite enceinte peuvent être réduites, voire évitées.

industrie pétrolière - wipo.int
The nonwoven has enhanced fire barrier performance, such as char elongation and char strength.

Le non-tissé a une performance de coupe-feu améliorée, telle qu'un allongement du temps de carbonisation et une résistance à la carbonisation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Note: Excel Online supports only CHAR(9), CHAR(10), CHAR(13), and CHAR(32) and above.

Remarque : Excel pour le web prend en charge uniquement car (9), car (10), car (13) et car (32) et au-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Char from the devolatilization chamber exits through a first port connected to a char chamber.

Le produit de carbonisation provenant de la chambre de dévolatilisation sort par le biais d'un premier orifice relié à une chambre de produit de carbonisation.

industrie mécanique - wipo.int
Note: Excel Online supports only CHAR(9), CHAR(10), CHAR(13), and CHAR(32) and above.

Remarque : Excel Online prend en charge uniquement CAR(9), CAR(10), CAR(13), CAR(32) et au-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues