Publications scientifiques

Syndrome du qt long congénital, tachycardie ventriculaire catécholergique, syndrome de brugada et mort subite inexpliquée en pédiatrie
... Rhythmic sudden cardiac death can be categorized as a complication of a cardiomyopathy (dilated or hypertrophic) or as a primary

channelopathy

without any structural heart disease.
...
... Lorsque l’autopsie ne retrouve aucune anomalie morphologique permettant d’expliquer la mort subite, la cause la plus vraisemblable reste une arythmie ventriculaire maligne primitive majoritairement d’origine génétique...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Athletes with channelopathy may be eligible to playThe European and Bethesda recommendations roughly state that any athlete with channelopathy is not eligible to participate in sports on a presumed risk of potentially life-threatening ventricular tachycardia or fibrillation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Identification of small-molecule ion channel modulators in c. elegans channelopathy models... elegans as a platform to run a channelopathy drug screen, identifying drugs to target hERG mutants
institutions financières et crédit / économie monétaire / libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Clinical diversity of scn4a-mutation-associated skeletal muscle sodium channelopathy....sodium channel gene SCN4A, which is located on chromosome 17q23-25, are associated with various neuromuscular disorders that are labeled collectively as skeletal muscle sodium channelopathy....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Advanced genetic testing comes to the pain clinic to make a diagnosis of paroxysmal extreme pain disorder... To describe the use of an advanced genetic testing technique, whole exome sequencing, to diagnose a patient and their family with a SCN9A channelopathy....
santé / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gene therapy and editing: novel potential treatments for neuronal channelopathies.Pharmaceutical treatment can be inadequate, non-effective, or intolerable for many people suffering from a neuronal channelopathy....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Professor Don Staines ran through the work of his group at Griffith University, presenting evidence for a

channelopathy

in B lymphocytes — specifically, a calcium channelopathy.

Le Professeur Staines a rendu compte du travail de son équipe à la Griffith University, qui a mis en évidence une canalopathie (dysfonctionnement des canaux ioniques membranaires) dans les lymphocytes B, et spécifiquement une canalopathie calcique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brugada syndrome (BrS) is a channelopathy characterized by an elevation of the ST segment on the electrocardiogram.

Le syndrome de Brugada (BrS) est une canalopathie caractérisée par une élévation du segment ST à l'électrocardiogramme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutations of this subunit cause a variety of dysfunctions of the neuronal chloride (Cl-) channel, and therefore hereditary hyperekplexia is regarded as a channelopathy.

Les mutations de cette sous-unité provoquent une série d'anomalies du canal chlore (Cl−), faisant considérer l'hyperexplexie héréditaire comme une canalopathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short QT syndrome is an inherited cardiac channelopathy characterised by an abnormally short QT interval and an increased risk of atrial and ventricular arrhythmias.

Le syndrome du QT court (SQTC) est une canalopathie cardiaque héréditaire caractérisée par un intervalle QT anormalement court et un risque amplifié d'arythmies auriculaires et ventriculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both types of epilepsy for which CBD is effective, there are alterations in the channels that control the flow of sodium in and out of nerve cells, or what is called a “sodium channelopathy.

Dans les deux formes d'épilepsie pour lesquelles le CBD est efficace, il existe des modifications dans les canaux qui contrôlent le flux de sodium entrant et sortant des cellules nerveuses, ou ce que l'on appelle une «canalopathie sodique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both forms of epilepsy for which CBD is effective, there are alterations in the channels that control the flow of sodium in and out of nerve cells, or what is called a “sodium channelopathy.

Dans les deux formes d’épilepsie pour lesquelles le CBD est efficace, il existe des modifications dans les canaux qui contrôlent le flux de sodium entrant et sortant des cellules nerveuses, ou ce que l’on appelle une canalopathie sodique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both forms of the epilepsy for which CBD is effective, there are alterations in the channels that control the flow of sodium in and out of nerve cells, or what is called a "sodium channelopathy.

Dans les deux formes d’épilepsie pour lesquelles le CBD est efficace, il existe des modifications dans les canaux qui contrôlent le flux de sodium entrant et sortant des cellules nerveuses, ou ce que l’on appelle une canalopathie sodique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both forms of the epilepsy for which CBD is effective, there are alterations in the channels that control the flow of sodium in and out of nerve cells, or what is called a “sodium channelopathy.

Dans les deux formes d’épilepsie pour lesquelles le CBD est efficace, il existe des modifications dans les canaux qui contrôlent le flux de sodium entrant et sortant des cellules nerveuses, ou ce que l’on appelle une canalopathie sodique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both forms of epilepsy for which CBD is effective, there are alterations in the channels that control the flow of sodium in and out of nerve cells, or what is called a “sodium channelopathy.

Dans les deux formes d'épilepsie pour lesquelles le CBD est efficace, il existe des modifications dans les canaux qui contrôlent le flux de sodium entrant et sortant des cellules nerveuses, ou ce que l'on appelle une «canalopathie sodique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both types of epilepsy for which CBD is effective, there are alterations in the channels that control the flow of sodium in and out of nerve cells, or what is called a “sodium channelopathy.

Dans les deux formes d’épilepsie pour lesquelles le CBD est efficace, il existe des modifications dans les canaux qui contrôlent le flux de sodium entrant et sortant des cellules nerveuses, ou ce que l’on appelle une canalopathie sodique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both forms of the epilepsy for which CBD is effective, there are alterations in the channels that control the flow of sodium in and out of nerve cells, or what is called a "sodium channelopathy.

Dans les deux formes d'épilepsie pour lesquelles le CBD est efficace, il existe des modifications dans les canaux qui contrôlent le flux de sodium entrant et sortant des cellules nerveuses, ou ce que l'on appelle une «canalopathie sodique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both forms of the epilepsy for which CBD is effective, there are alterations in the channels that control the flow of sodium in and out of nerve cells, or what is called a “sodium channelopathy.

Dans les deux formes d'épilepsie pour lesquelles le CBD est efficace, il existe des modifications dans les canaux qui contrôlent le flux de sodium entrant et sortant des cellules nerveuses, ou ce que l'on appelle une «canalopathie sodique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professor Don Staines ran through the work of his group at Griffith University, presenting evidence for a channelopathy in B lymphocytes — specifically, a calcium channelopathy.

Le Professeur Staines a rendu compte du travail de son équipe à la Griffith University, qui a mis en évidence une canalopathie (dysfonctionnement des canaux ioniques membranaires) dans les lymphocytes B, et spécifiquement une canalopathie calcique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brugada syndrome (BrS) is a channelopathy characterized by an elevation of the ST segment on the electrocardiogram.

Le syndrome de Brugada (BrS) est une canalopathie caractérisée par une élévation du segment ST à l'électrocardiogramme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutations of this subunit cause a variety of dysfunctions of the neuronal chloride (Cl-) channel, and therefore hereditary hyperekplexia is regarded as a channelopathy.

Les mutations de cette sous-unité provoquent une série d'anomalies du canal chlore (Cl−), faisant considérer l'hyperexplexie héréditaire comme une canalopathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues