Publications scientifiques

Wireless-diffserv* : modèle de protection différenciée contre les dégradations de canal dans les réseaux maillés ieee 802.11
... It is based on Weighted Round Robin (WRR) and adjusts the weights of different classes of traffic (VoIP, video, data) according to the

channel

quality in order to always protect VoIP traffic from

channel failures

.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Dynamic spectrum reservation for cr networks in the presence of channel failures: channel allocation and reliability analysis... Channel failures, which are typically caused by hardware and software failures or/and by intrinsic instability in radio transmissions, can easily result in network performance...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Packet fragmentation in wi-fi ad hoc networks with correlated channel failures... This is the first method that allows studying analytically the Wi-Fi network performance with consideration of correlated channel failures usually inherent to wireless channels....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal multiple description transform coding of gaussian vectors...provided which can be used to numerically design optimal MDTC systems The case of two variables sent over two channels is analytically optimized in the most general setting where channel failures need not have equal probability or be independent It is shown that when channel failures are equally probable and independent the transforms used in are in the...
général - core.ac.uk - PDF: jelena.ece.cmu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The node switches act in concert with the interconnection switch to provide protection for both multi-

channel failures

, single channel failures, and switch fabric failures.

Les commutateurs de noeuds agissent de concert avec le commutateur d'interconnexion pour assurer à la fois une protection contre les défaillances, de plusieurs canaux, d'un seul canal, et de matrices de commutation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, the interconnection architecture (10) provides independent protection for both multi-channel failures and single channel failures in any of the interconnected rings.

Ladite architecture assure ainsi une protection indépendante, à la fois contre les défaillances de plusieurs canaux ou d'un seul canal des anneaux d'interconnexion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each node switch includes a ring switch mode that is responsive to multi-channel failures and a span switch mode that is responsive to single wavelength channel failures.

Chacun desdits noeuds fonctionne en mode de commutation d'anneau en réponse à une défaillance de plusieurs canaux, et en mode transversal de commutation en réponse à une défaillance d'un seul canal de longueur d'onde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The node switches act in concert with the interconnection switch to provide protection for both multi-channel failures, single channel failures, and switch fabric failures.

Les commutateurs de noeuds agissent de concert avec le commutateur d'interconnexion pour assurer à la fois une protection contre les défaillances, de plusieurs canaux, d'un seul canal, et de matrices de commutation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, the interconnection architecture (10) provides independent protection for both multi-channel failures and single channel failures in any of the interconnected rings.

Ladite architecture assure ainsi une protection indépendante, à la fois contre les défaillances de plusieurs canaux ou d'un seul canal des anneaux d'interconnexion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each node switch includes a ring switch mode that is responsive to multi-channel failures and a span switch mode that is responsive to single wavelength channel failures.

Chacun desdits noeuds fonctionne en mode de commutation d'anneau en réponse à une défaillance de plusieurs canaux, et en mode transversal de commutation en réponse à une défaillance d'un seul canal de longueur d'onde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Failures of overwriting a channel in a memory position where another channel has been already written and of writing a channel in two different positions are prevented.

Il est possible de superposer un canal dans une position mémoire où un autre canal a déjà été enregistré, et d'enregistrer un canal dans deux positions différentes.

communication - wipo.int
Experimental failures caused by the clogging with bubbles of the fine channel can be eliminated.

L’invention résout les problèmes d’expérimentation liés à l’obstruction du canal étroit par des bulles.

communication - wipo.int
Techniques to handle link failures from a Fibre Channel element to its associated Fibre Channel port (28) or of the SONET/SDH network linking Fibre Channel ports (28) are described.

L'invention concerne des techniques pour traiter des échecs de liaison, d'un élément de canal de fibres optiques à son port de canal de fibres optiques associé, ou des ports de canal de fibres optiques de liaison de réseau SONET/SDH.

industrie mécanique - wipo.int
The FT-RWA scheme is capable of recovering from channel and link failures within the GMPLS network.

La reprise du système FT-RWA est possible suite à des défaillances de canal ou de liaison dans le réseau GMPLS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
System failures are categorized into software-caused failures and hardware-caused failures.

Les défaillances du système sont catégorisées en défaillances provoquées par le logiciel et en défaillances provoquées par la machine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sharing a single communication channel reduces communication failures and brings the right information back to the source.

Le partage d’un canal de communication unique permet de limiter les défauts de communication et fait remonter les bonnes informations à la source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blog is an ideal channel for revealing your organization’s passion and sharing both successes and failures.

Un blog est un canal idéal pour faire vivre votre entreprise donc le partage des succès et des échecs est essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MailboxDatabaseFailureItems channel is used to log events associated with any failures that affect a replicated mailbox database.

Le canal MailboxDatabaseFailureItems sert à journaliser les événements associés aux défaillances qui affectent une base de données de boîte aux lettres répliquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even through long-term storage, the film does not suffer film deformation failures such as ridge failures or protrusion failures.

Même lors d'un stockage à long terme, le film ne souffre pas de problèmes de déformation de film tels que des problèmes d'arête ou des problème de saillie.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues