Publications scientifiques

Écoulements diphasiques aux petites échelles – application au refroidissement d’une pile à combustible (pemfc)
... For the saturated boiling flow conditions, the pressure drop is also related to the

channel cross

-section area whereas the heat transfer coefficients seem to be nearly independent of the mini-

channel

s
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aubusson d’auvergne dam update of a double side weir flood spillway
... It implies modifications of the secondary channel cross section and longitudinal profile, the building of a side wall along the right bank and of a downstream ski jump with a deflector as well as a partial lowering of the side wall between the main and the secondary channels on its downstream part in order to optimize the use of the existing ski jump...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Channel cross-section influence on effective strain distribution in ecap process... The calculations were performed for four variants of the channel cross-sectional shapes – square, circular, and two rectangular ones with the same transverse surface area...
général - core.ac.uk - PDF: journals.agh.edu.pl
Effects of channel cross-sectional geometry on long wave generation and propagationJoint theoretical and experimental studies are carried out to investigate the effects of channel cross-sectional geometry on long wave generation and propagation in uniform shallow water channels...
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Tevatron combination of single-top-quark cross sections and determination of the magnitude of the cabibbo-kobayashi-maskawa matrix element v$_{tb}$... The $t$-channel cross section is measured to be $\sigma_t = 2...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Effects of microchannel cross-section and applied electric field on electroosmotic mobilityAbstract: In this work we report on the numerical and experimental investigation of the effects of channel cross-section and applied electric field on electroosmotic flow (EOF) mobility in poly-dimethylsiloxane (PDMS)/glass hybrid microchannels...
général - core.ac.uk - PDF: www.min.uc.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
général - iate.europa.eu
général / informatique et traitement des données / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hollow channel has a

channel cross

-sectional area AK.

Ce canal présente une surface de section AK.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The second channel cross section area (A21+A22) is everywhere larger than the first, channel cross section area (A1).

La deuxième zone en section transversale du canal (A21+A22) est partout plus grande que la première zone en section transversale du canal (A1).

industrie du bois - wipo.int
The third channel cross section area (A3, A3') is everywhere larger than the second channel cross section area (A21+A22).

La troisième zone en section transversale du canal (A3, A3') est partout plus grande que la deuxième zone en section transversale du canal (A21+A22).

industrie du bois - wipo.int
The second inlet plate flow channel cross-sectional area is synchronized with the first inlet plate flow channel cross-sectional area.

La surface de section transversale de second canal d'écoulement de plaque d'entrée est synchronisée avec la surface de section transversale de premier canal d'écoulement de plaque d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The swirl channel (21) comprises a channel cross-section and the nozzle hole (19) comprises a hole cross-section, which are dimensioned in such a way that the ratio of the channel cross-section to the hole cross-section is equal to or greater than 1.5.

Le canal de turbulence (21) et le trou d'injection (19) comportent respectivement une section transversale dont les dimensions sont telles que le rapport de la section transversale du canal à la section transversale du trou est égal ou supérieur à 1,5.

industrie mécanique - wipo.int
For this purpose, the channel cross-section in the transition zone (101) has a channel cross-sectional profile (ΔĂ0) which is convex along a coordinate (z).

A cet effet, la section transversale dudit canal est conçue de manière que sa forme (ΔĂ0) dans la zone de fusion (101) soit convexe le long d'une coordonnée (z).

chimie - wipo.int
Unfortunately, the omni-channel cross-platform experience has big gaps.

Malheureusement, l’expérience multi-plateforme omni-canal présente de grandes lacunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strip cross-section is substantially similarly shaped as the channel cross-section of the sealing member.

La section transversale de bande présente une forme sensiblement semblable à la section transversale de canal de l'élément d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The channel (24) is provided with an expanded channel cross-section part (24b) in which the channel cross-section expands from the upstream side to the downstream side with respect to the direction of the flow of air.

Le canal (24) est doté d'un élément transversal étendu (24b) dans lequel la section transversale du canal s'étend depuis le côté amont vers le côté aval par rapport à la direction du flux d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accenture Launches Integrated Solution to Help Insurers Improve Multi-Channel Cross-Selling

PLUS D’INFO Accenture lance des solutions intégrées pour aider les assureurs à améliorer les ventes croisées multicanales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A WDM ring configuration having reduced adjacent channel cross-talk is disclosed.

L'invention concerne une configuration en anneau MRL à diaphonie réduite entre canaux adjacents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accenture Launches Integrated Solution to Help Insurers Improve Multi-Channel Cross-Selling

Accenture lance des solutions intégrées pour aider les assureurs à améliorer les ventes croisées multicanales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Channel Geometry module 36 then divides this discharge value by a maximum desired flow velocity to generate a channel geometry and channel cross-sectional dimensions.

Un module de géométrie de canal est conçu pour utiliser le modèle tridimensionnel et les données afin que soient générées des dimensions pour un ou plusieurs canaux temporaires proposés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The channel cross-sectional area at substantially every point is greater than, preferably 1.5 to 2 times, the combined cross-sectional area of all the conduits being serviced by the channel.

La zone de section de canal, au niveau de sensiblement tous ses points, est supérieure, de préférence, 1,5 à 2 fois, à la zone de section combinée de tous les conduits étant desservie par le canal.

industrie mécanique - wipo.int
In this manner, accurate control of the damping channel cross-section is possible.

Il est ainsi possible de commander précisément la section transversale de canal d'atténuation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues